Was heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Französisch?

Übersetzt heißt ‚frohe Weihnachten‘ auf Französisch: ‚Joyeux Noël !‘

Da das Französische eine vielfältige Sprache ist, gibt es jedoch unzählige Möglichkeiten, um Weihnachtswünsche auszudrücken, z. B.:

Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour Noël. Passez de bonnes fêtes ! (= Wir senden euch die besten Wünsche zu Weihnachten. Habt schöne Festtage!)
Joyeux Noël ! Que chaque instant de ta vie soit rempli de bonheur et de chaleur, mon chéri ! (= Frohe Weihnachten! Möge jeder deiner Augenblicke voller Glück und Wärme sein, mein Schatz!)
Que la magie de Noël vous apporte joie et douceur. À bientôt sous le gui ! (= Möge die Magie von Weihnachten euch Freude und Glückseligkeit bringen. Bis bald unter der Mistel!)

Tipp:

Auf unserem Blog findest du den Weihnachtsgruß ‚frohe Weihnachten‘ in 111 verschiedenen Sprachen.

Wenn du noch mehr Inspiration für deine Weihnachtsgrüße brauchst, teste QuillBots kostenlosen KI-Chat.

Beim Übersetzen hilft dir unser kostenloser Übersetzer.

Französische Sprache: Weitere interessante Fragen aus der Kategorie

Was ist ein typischer französischer Nachname?: Ein typischer französischer Nachname ist ‚Martin‘. Er gilt als der häufigste Nachname in Frankreich.

Der häufigste deutsche Nachname ist ‚Müller‘.

Schau auf unserem Blog vorbei, wenn du mehr über französische Namen wissen möchtest.

Tipp:

Wenn du typische Rechtschreibfehler vermeiden möchtest, nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung.
Was sind schöne französische Jungennamen mit M?: Diese schönen französischen Jungennamen fangen mit ‚M‘ an:

Maël (= der Prinz, der Anführer)

Marceau (= der dem Mars Geweihte)

Mathieu (= das Gottesgeschenk)

Mathis (= das Gottesgeschenk)

Maurice (= der Dunkelhäutige)

Maxence (= der Größte)

Michel (= ‚Wer ist wie Gott?‘)

Auf unserem Blog findest du weitere französische Vornamen für Jungen und für Mädchen.

Tipp:

Wenn du etwas aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Was sind französische Jungennamen mit L?: Französische Jungennamen mit ‚L‘ sind z. B.:

Laurent (= der Lorbeerbekränzte)

Léandre (= der Mann des Volkes)

Léo (= der Löwe)

Louis (= der berühmte Krieger)

Lucien (= der Lichtvolle, der am Tag Geborene)

Auf dem QuillBlog stehen weitere französische Vornamen für Mädchen und Jungen. Dort findest du auch französische Nachnamen sowie spanische Namen und italienische Namen.

Tipp:

Wenn du etwas aus einer anderen Sprache ins Deutsche übersetzen möchtest, nutze unseren kostenlosen Übersetzer.
Was sind schöne französische Jungennamen mit J?: Die folgenden französischen Jungennamen beginnen mit ‚J‘:

Jean (= ‚Gott ist gnädig‘)

Jérémie (= ‚Gott ist erhaben‘)

Jérôme (= ‚heiliger Name‘)

Jules (= der aus dem Geschlecht der Julier Stammende)

Julien (= der aus dem Geschlecht der Julier Stammende)

Auf dem QuillBlog findest du weitere wohlklingende Namen, z. B.:

französische Vornamen für Mädchen und Jungen

italienische Namen

spanische Namen

Verwende unser kostenloses Tool zum Übersetzen, wenn du etwas aus einer anderen Sprache ins Deutsche übertragen willst.
Welche französischen Jungennamen mit F gibt es?: Französische Jungennamen mit ‚F‘ sind z. B.:

Fabien (= der Bohnenzüchter, auch: der Edle)

Fabrice (= der Handwerker, der Schmied)

Florian (= der Blühende)

François (= der Franzose)

Frédéric (= der Friedensfürst)

Auf unserem Blog findest du auch französische Mädchennamen und französische Nachnamen.

Tipp:

Wenn du etwas aus dem Deutschen ins Französische übersetzen möchtest, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Was sind typische französische Jungennamen?: Typische französische Jungennamen sind z. B.:

Antoine (= der Unschätzbare)

François (= der Franzose)

Henri (= der Hausherr)

Jean (= ‚Gott ist gnädig‘)

Julien (= der aus dem Geschlecht der Julier Stammende)

Louis (= der berühmte Krieger)

Pierre (= der Fels)

Auf unserem Blog findest du auch französische Mädchennamen und französische Nachnamen.

Tipp:

Du möchtest etwas aus dem Deutschen ins Französische übersetzen? Kein Problem! Dafür gibt es den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Welche französischen Mädchennamen mit S gibt es?: Schöne französische Mädchennamen mit ‚S‘ sind z. B.:

Sarah (‚die Herrin‘, ‚die Fürstin‘)

Ségolène (‚die Siegerin‘)

Soline (‚die Gefeierte‘, ‚die Feierliche‘)

Sophie (‚die Weise‘)

Suzanne (‚die Gefeierte‘, ‚die Feierliche‘)

Mehr französische Namen stehen auf unserem Blog.

Tipp:

Wenn du Hilfe beim Schreiben deiner Texte und E-Mails benötigst, nutze QuillBots kostenlose Schreibtools wie den Textumschreiber und die Rechtschreibprüfung.
Welche französischen Mädchennamen beginnen mit A?: Diese schönen französischen Mädchennamen fangen mit ‚A‘ an:

Adèle (‚die Edle‘)

Ambre (‚der Bernstein‘)

Alba (‚die Morgendämmerung‘)

Alice (‚die Vornehme‘)

Aurélie (‚die Goldene‘)

Auf unserem Blog findest du weitere französische Namen für Mädchen und Jungen.

Tipp:

Wenn du schöne Texte und Nachrichten formulieren möchtest, teste QuillBots kostenlosen Umschreiber.
Welche französischen Mädchennamen mit C gibt es?: Die folgenden französischen Mädchennamen beginnen mit ‚C‘:

Camille (‚die Ehrbare‘)

Céline (‚die Himmlische‘)

Chloé (‚die Grünende‘)

Clara (‚die Helle‘, ‚die Leuchtende‘)

Coralie (‚die Koralle‘)

Auf dem QuillBlog findest du weitere wohlklingende Namen, z. B.:

französische Namen

italienische Namen

spanische Namen

Verwende unser kostenloses Tool zum Übersetzen, wenn du etwas aus einer anderen Sprache ins Deutsche übertragen willst.
Was sind französische Mädchennamen mit L?: Es gibt viele wohlklingende französische Mädchennamen.

Beispiele für Namen mit ‚L‘ sind:

Laure (‚die Lorbeerbekränzte‘)

Léa (‚Gott ist stark‘)

Lilou (‚die Lilie‘; auch: ‚Schwur Gottes‘)

Lou (‚die berühmte Kämpferin‘)

Louise (‚die berühmte Kämpferin‘)

Auf dem QuillBlog stehen weitere französische Namen. Dort findest du auch spanische Namen und italienische Namen.

Tipp:

Wenn du etwas aus einer anderen Sprache ins Deutsche übersetzen möchtest, nutze unseren kostenlosen Übersetzer.
Welche französischen Mädchennamen mit M gibt es?: Diese schönen französischen Mädchennamen fangen mit ‚M‘ an:

Magali (‚die Perle‘)

Maëlle (‚die Fürstin‘, ‚die Anführerin‘)

Manon (‚Geschenk Gottes‘)

Marguerite (‚die Perle‘, auch: ‚das Gänseblümchen‘)

Maryse (‚die Fruchtbare‘)

Auf unserem Blog findest du weitere französische Namen.

Tipp:

Wenn du etwas aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Was sind typische französische Nachnamen?: Typische französische Nachnamen sind z. B.:

Martin

Bernard

Dubois

Durand

Leroy

Moreau

Petit

Rousseau

Lefebvre

Fournier

Auf dem QuillBlog erfährst du, welche beliebten französischen Vornamen und französische Mädchennamen es gibt. Zudem gibt es auch einen Artikel über italienische Nachnamen.

Tipp:

Mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot kannst du französische Wörter ins Deutsche übersetzen.
Was sind elegante französische Nachnamen?: Elegante französische Nachnamen sind z. B.:

Amboise

Beaufort

Estrées

Folleville

Guillemot

Montfort

Rougé

Auf unserem Blog zeigen wir dir auch schöne französische Vornamen und französische Mädchennamen. Zudem gibt es einen Artikel über italienische Nachnamen.

Tipp:

Für stilvolle Texte nutze QuillBots kostenloses Tool zum Textumschreiben.
Was sind alte französische Nachnamen?: Alte französische Nachnamen sind z. B. solche, die auf Berufsbezeichnungen aus dem Mittelalter zurückgehen:

Cartier (‚der Fuhrmann‘)

Fournier (‚der Bäcker‘)

Lefebvre (‚der Schmied‘)

Marchand (‚der Händler‘)

Porcher (‚der Schweinehirt‘)

Sartre (‚der Schneider‘)

Schau auf dem QuillBlog vorbei und entdecke traditionelle französische Vornamen und französische Mädchennamen. Zudem findest du dort auch einen Artikel über italienische Nachnamen.

Tipp:

Mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot kannst du Texte aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen.
Welcher ist der häufigste Nachname in Frankreich?: Der häufigste französische Nachname ist:

Martin

Weitere häufige Nachnamen in Frankreich sind:

Bernard

Robert

Richard

Durand

Dubois

Auf unserem QuillBlog findest du auch französische Vornamen für Mädchen und Jungen sowie beliebte französische Mädchennamen.

Tipp:

Wenn du etwas aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen willst, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Wie heißen die Monatsnamen auf Französisch?: So heißen die Monate auf Französisch:

janvier (= Januar)

février (= Februar)

mars (=März)

avril (= April)

mai (=Mai)

juin (=Juni)

juillet (= Juli)

août (= August)

septembre (= September)

octobre (= Oktober)

novembre (= November)

décembre (= Dezember)

Schau auf unserem QuillBlog vorbei und erfahre, wie die Wochentage auf Französisch heißen.

Wenn dir die richtige Schreibung von französischen Wörtern schwerfällt, nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung.
Was sind Namen bekannter französischer Fußballer?: Bekannte und erfolgreiche französische Fußballer sind z. B.:

Raymond Kopa (1931–2017)

Eric Cantona (*1966)

Didier Deschamps (*1968)

Lilian Thuram (*1972)

Zinédine Zidane (*1972)

Thierry Henry (*1977)

Franck Ribéry (*1983)

Karim Benzema (*1987)

Antoine Griezmann (*1991)

Kylian Mbappé (*1998)

Schau auf unserem QuillBlog vorbei, wenn du wissen möchtest, welche bekannten französischen Namen es gibt.

Tipp:

Wenn du für deine stilvoll formulierten Nachrichten und E-Mails bekannt sein willst, nutze QuillBots kostenlosen Umschreiber.
Was sind die beliebtesten französischen Jungennamen?: Hier findest du die aktuell 10 beliebtesten französischen Jungennamen:

Gabriel

Raphaël

Louis

Léo

Noah

Arthur

Adam

Jules

Maël

Léon

(Institut national de la statistique et des études économiques, 2025).

Mehr französische Vornamen und französische Nachnamen stehen auf unserem Blog.

Tipp:

Wenn du etwas in eine andere Sprache übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Was sind die beliebtesten französischen Mädchennamen?: Hier findest du die aktuell 10 beliebtesten französischen Mädchennamen für Neugeborene:

Louise

Jade

Ambre

Alba

Emma

Alma

Romy

Rose

Alice

Anna

(Institut national de la statistique et des études économiques, 2025)

Auf dem QuillBlog findest du Listen mit weiteren französischen Vornamen und französischen Nachnamen.

Tipp:

Wenn du etwas aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Was sagt man in Frankreich zu Weihnachten?: In Frankreich sagt man an Weihnachten klassischerweise ‚Joyeux Noël !‘ (= Frohe Weihnachten).

Häufig wird auch ‚Joyeux Noël et bonne fin d’année !‘ (= Frohe Weihnachten und einen guten Jahresausklang) als Gruß verwendet.

Auf unserem QuillBlog findest du weitere Ideen, um ‚Frohe Weihnachten‘ auf Französisch zu wünschen.

Tipp:

Wenn du deine Wünsche ins Französische übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Wie sagt man ‚ich liebe dich, mein Schatz‘ auf Französisch?: ‚Ich liebe dich, mein Schatz‘ heißt auf Französisch:

Je t’aime, mon chéri/ma chérie.

‚Chéri‘ (männliche Form) bzw. ‚chérie‘ (weibliche Form) heißt wörtlich ‚Liebling‘, entspricht aber am ehesten dem deutschen Kosewort ‚Schatz‘.

Alternativ kannst du auch ‚Je t’aime, mon trésor.‘ sagen.

Auf unserem QuillBlog erfährst du, auf welche Arten du noch ‚ich liebe dich‘ auf Französisch sagen kannst.

Tipp:

Schreib deiner/m Liebsten doch mal einen Liebesbrief! Du kannst entweder selbst kreativ werden oder dir von QuillBots KI-Brief-Generator einen romantischen Brief schreiben lassen.
Wie kann man auf Französisch ‚ich liebe dich‘ sagen?: Die wörtliche Übersetzung von ‚ich liebe dich‘ heißt auf Französisch: Je t’aime.

Auf unserem QuillBlog findest du Ideen, auf welche Weise du noch ‚ich liebe dich‘ auf Französisch sagen kannst.

Nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer, wenn du andere Wörter ins Französische übersetzen lassen möchtest.
Wie heißt auf Französisch ‚ich liebe dich von ganzem Herzen‘?: ‚Ich liebe dich von ganzem Herzen‘ heißt auf Französisch:

Je t’aime de tout mon cœur.

Entdecke auf unserem QuillBlog weitere Ideen, um ‚ich liebe dich‘ auf Französisch zu sagen.

Wenn du wissen möchtest, wie ‚ich liebe dich‘ auf anderen Sprachen heißt, verwende QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Wie heißen die Wochentage auf Französisch?: Die Wochentage auf Französisch heißen:

lundi (Montag)

mardi (Dienstag)

mercredi (Mittwoch)

jeudi (Donnerstag)

vendredi (Freitag)

samedi (Samstag)

dimanche (Sonntag)

Schau auf unserem QuillBlog vorbei und erfahre, wie die Monate auf Französisch heißen.

Wenn du deutsche Wörter ins Französische übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Wie heißen die Zahlen von 1–10 auf Französisch?: Die Zahlen von 1 bis 10 heißen auf Französisch:

un (= eins)

deux (= zwei)

trois (= drei)

quatre (= vier)

cinq (= fünf)

six (= sechs)

sept (= sieben)

huit (= acht)

neuf (= neun)

dix (= zehn)

In unserem Artikel ‚Zahlen auf Französisch‘ erfährst du, wie die weiteren Zahlen heißen.

Du findest dort auch Artikel über Zahlen auf Englisch, Zahlen auf Italienisch und Zahlen auf Spanisch.

Tipp:

Nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot, um deutsche Begriffe in andere Sprachen zu übersetzen.
Wie sagt man 101 auf Französisch?: Die Zahl ‚101‘ heißt auf Französisch:

cent-un

Die Bezeichnung ‚cent et un‘ ist falsch.

Weitere Zahlen stehen in unserem Artikel ‚Zahlen auf Französisch‘.

Tipp:

Für dich zählen gut formulierte Texte und E-Mails? Dann teste jetzt den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
Wieso heißt 80 auf Französisch quatre-vingts?: Die Zahl ‚80‘ heißt auf Französisch ‚quatre-vingts‘ (übersetzt: ‚vier-Zwanziger‘).

Der Ausdruck stammt aus einem früheren französischen Zahlensystem. Dort wurde ‚80‘ als ‚vier Zwanziger‘ oder ‚vier mal zwanzig‘ bezeichnet.

Achtung: Du schreibst ‚quatre-vingts‘ mit ‚-s‘ am Ende, wenn du die glatte Zahl ‚80‘ meinst. Sobald eine weitere Zahl dazukommt, schreibst du kein ‚-s‘, z. B. bei ‚quatre-vingt-trois‘ (= ‚83‘).

Tipp:

Schau auf unserem QuillBlog vorbei, wenn du wissen möchtest, wie die weiteren Zahlen auf Französisch heißen.

Nutze den kostenlosen Übersetzer, wenn du Zahlen aus dem Deutschen ins Französische übersetzen möchtest.
Wie heißt die Zahl 99 auf Französisch?: Die Zahl ‚99‘ heißt auf Französisch:

quatre-vingt-dix-neuf

Wie die Zahlen im Französischen gebildet werden, erfährst du in unserem Artikel über ‚Zahlen auf Französisch‘.

Tipp:

Verwende QuillBots kostenlosen Übersetzer, wenn du Zahlen ins Französische übersetzen möchtest.
Wie heißen die vier Jahreszeiten auf Französisch?: Die vier Jahreszeiten heißen:

le printemps (= der Frühling)

l’été (= der Sommer)

l’automne (= der Herbst)

l’hiver (= der Winter)

Wenn du wissen möchtest, wie die Wochentage auf Französisch heißen, schau auf unserem QuillBlog vorbei.

Nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung, um französische Wörter richtig zu schreiben.