Encher ou enxer | Qual o correto

Enxer ou encher: qual o correto? Essa é uma dúvida comum em língua portuguesa, pois tanto “x” quanto “ch” representam o som /ʃ/.

Entretanto, há apenas uma forma correta de escrever essa palavra: encher, com “ch”.

Verbo encher: exemplos
Ela encheu o copo com água.

As crianças adoram encher balões.

A música alta está enchendo o saco dos vizinhos.

Os turistas encheram as praias durante o verão.

Vamos encher a caixa com brinquedos para doar.

Se você estiver em dúvida quanto à ortografia de alguma palavra, consulte um dicionário atualizado ou utilize o corretor de texto gratuito do QuillBot.

Enxer ou encher

Em português, a forma correta do verbo é encher, com “ch”. A forma enxer não está de acordo com as regras de escrita da língua portuguesa.

A dúvida surge porque ambos os grafemas representam o fonema /ʃ/: o som chiado presente em palavras com “ch” e com “x”, como chuva, mochila, xícara e caixa.

Em geral, quando /ʃ/ ocorre após a sílaba en-, a palavra é escrita com “x”.

Palavras escritas com “x” após en-: exemplos
  • Enxada

  • Enxaguar

  • Enxame

  • Enxoval

  • Enxugar

Entretanto, a palavra encher não segue a mesma regra, pois ela é derivada de cheio, escrito com “ch”.

Todas as palavras que derivam de cheio são escritas com “ch”.

Palavras derivadas de “cheio”: exemplos
  • Enchente

  • Encher

  • Enchimento

  • Preencher

  • Recheio

Dica
O fonema /ʃ/, que representa o som chiado em palavras como encher e xícara, é chamado de consoante fricativa alveo-palatal surda.

O que isso significa?

Fricativa” é o modo de articulação. Esse tipo de consoante é produzido por meio de uma oclusão parcial da boca, realizando um ruído de fricção e deixando o ar passar continuamente.

Alveo-palatal” é o ponto de articulação. Ou seja, para que o som seja produzido, a língua toca na região pós-alveolar.

Surda” diz respeito ao vozeamento. Essa consoante é produzida sem vibração das cordas vocais.

Encher ou enxer | Etimologia

A palavra encher deriva do latim ĭmplēre.

Um processo fonológico muito comum na passagem do latim para o português, entre os séculos XII e XIII, foi a transformação de “cl”, “pl” e “fl” em “ch”, pronunciado como /ʃ/ (som chiado).

Esse processo é chamado de palatalização, pois transforma um ou mais sons em uma consoante palatal (nesse caso, a alveo-palatal /ʃ/).

Palatalização de “cl”, “pl” e “fl” na passagem do latim para o português
  • Clāvem > chave

  • Flamma > chama

  • Ĭnflāre > inchar

  • Ĭmplēre > encher

  • Plānus > chão

  • Plēnus > cheio

  • Plŭvia > chuva

Os sons representados por “cl”, “pl” e “fl” mudaram sua pronúncia para o som chiado /ʃ/.

Por isso, as palavras antes escritas com “cl”, “pl” e “fl” passaram a ser grafadas com “ch”.

Os exemplos anteriores mostram um processo natural da evolução linguística do latim para o português.

Anos depois, a partir do século XV, quando Portugal começou a receber influência do Renascimento, surgiram vários latinismos. Ou seja, expressões derivadas do latim por meio de empréstimo tardio, de maneira artificial, após o português já ter se tornado uma língua independente.

A partir desse período, algumas palavras da língua portuguesa passaram a refletir de maneira mais transparente a origem latina, sendo grafadas diferentemente de outras com a mesma origem.

Empréstimo tardio de palavras latinas com “cl”, “pl” e “fl”
Palavra latina originária Evolução natural por palatalização Empréstimo tardio e derivados
clāvem chave clavícula (“chavinha”), claustro, enclausurado, clausura
flamma chama inflamável, inflamatório, flambar, flamejante
ĭnflāre inchar inflar
plānus chão plano, planisfério
plēnus cheio pleno
plŭvia chuva pluvial

Enxer ou encher | Significado

A palavra enxer com “x” não existe na língua portuguesa, portanto, não tem significado.

A palavra encher com “ch” pode ter diferentes significados.

Significados de encher: exemplos
  1. Ocupar determinado espaço; tornar-se cheio

Exemplo: João encheu o balde com areia da praia.

  1. Aplacar a fome ou a sede; saciar

Exemplo: Não vou me encher no almoço para guardar espaço para a sobremesa.

  1. Consumir toda a disponibilidade

Exemplo: Os afazeres domésticos enchem o dia inteiro de Pedro.

  1. Irradiar ou espalhar

Exemplo: O cheiro do bolo assando encheu a casa inteira.

  1. Existir em grande quantidade

Exemplo: Os fãs do filme encheram as salas de cinema.

  1. Sobrecarregar

Exemplo: A chefe encheu Lucas de tarefas.

  1. Entediar; aborrecer

Exemplo: Eu me enchi daquela história e guardei o livro.

Perguntas frequentes sobre encher ou enxer

Encher ou enxer o saco: qual o correto?

O correto é encher o saco, com “ch”.

A forma enxer o saco, com “x”, não está de acordo com as regras de escrita da língua portuguesa.

A palavra encher é derivada de cheio. Como cheio se escreve com “ch”, todas as palavras derivadas dela também são escritas com “ch”.

Se surgir alguma dúvida sobre a grafia de outra palavra, como encher ou enxer, use o corretor de texto gratuito do QuillBot.

Quais são as 20 palavras com ch mais comuns no português?

Definir as 20 palavras com ch mais comuns no português é uma tarefa complexa, mas é possível enumerar 20 que todo brasileiro conhece e usa no dia a dia.

A lista a seguir inclui verbos, substantivos e adjetivos com ch:

  1. Achar
  2. Bicho
  3. Cachorro
  4. Chance
  5. Chamar
  6. Chão
  7. Chapéu
  8. Chato
  9. Chave
  10. Chefe
  11. Chegar
  12. Cheio
  13. Chinelo
  14. Chocolate
  15. Churrasco
  16. Chuva
  17. Fechar
  18. Lanche
  19. Mochila
  20. Tchau

Quer ampliar seu conhecimento em português? Converse com o Chat IA gratuito do QuillBot e crie o seu plano de estudos ideal.

Quais são as palavras com x com som de ch?

Palavras com x com som de ch são comuns no português.

Muitas palavras usam a letra x para representar o som chiado (fricativo alveo-palatal surdo), semelhante ao do ch em “chave” e “chuva”.

Isso acontece sobretudo nestas situações:

  • Após a sílaba inicial “en-”: enxada, enxugar, enxame.
  • Após ditongos (duas vogais juntas): caixa, baixo, ameixa, feixe.
  • Em palavras de origem indígena ou africana: caxambu (tipo de dança), abacaxi, xavante, orixá.
  • Em outras palavras de uso comum: xícara, lixo, mexer, bruxa, puxar.

Quer ampliar seu conhecimento em português? Converse com o Chat IA gratuito do QuillBot e crie o seu plano de estudos ideal.

Fontes deste artigo

Recomendamos fortemente o uso de fontes confiáveis para todos os tipos de trabalhos escritos. Você pode citar nosso artigo ou explorar os artigos listados a seguir para obter mais informações.

Este artigo do QuillBot

Miliorini, R. (25 de fevereiro de 2026). Encher ou enxer | Qual o correto. Quillbot. Acessado e 26 de fevereiro de 2026, em https://quillbot.com/pt/blog/palavras-que-confundem/encher-ou-enxer/

Fontes

CUNHA, A. G. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Lexicon, 2010.

BASSO, R. M.; GONÇALVES, R. T. História concisa da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 2014.

HOUAISS. Dicionário eletrônico da língua portuguesa.

Este artigo foi útil?
Rafaela Miliorini, PhD

Rafaela é licenciada em Letras (língua portuguesa e literatura) e é mestra e doutora em Linguística. Sua especialidade é a sintaxe das línguas naturais.