Em inglês, o pronome neutro mais utilizado é “they” e o seu possessivo “their”, na 3ª pessoa do plural e do singular.
O pronome neutro “they” já é utilizado de forma coloquial como pronome neutro há vários séculos.
Atualmente, “they” foi adotado pela comunidade não-binária como forma inclusiva de se referir à 3ª pessoa.
Além de “they”, alguns autores sugerem o uso de “s/he” ou “(s)he”, com “his/her” e “himself/herself”.
No entanto, essa versão inclui muitos símbolos e pode dificultar a leitura, sendo menos aceita.
Alguns exemplos de frases com uso de “they” e “their”, enquanto pronome neutro, são:
- Jordan said they would arrive at 3 PM. (Jordan disse que chegaria às 15 horas.)
Nesse caso, “they” se refere a Jordan, ou seja, à 3ª pessoa do singular neutro.
- Sam forgot their phone at home.
Novamente, aqui “their” se refere a Sam, identificando Sam como pessoa não-binária ou com uma identidade de gênero inclusiva.
Embora exista o pronome “it” que não denota gênero, “it” é utilizado para animais e objetos, sendo considerado rude o seu uso com pessoas.
Se você quiser saber mais sobre o funcionamento de diferentes línguas, como o pronome neutro em português e inglês, você pode tirar dúvidas com o Chat IA do QuillBot.
