Pronome de tratamento | O que é e exemplos
Pronome de tratamento é o pronome que indica a pessoa com quem ou de quem se fala, acrescido de respeito, polidez e formalidade.
Nesse sentido, o pronome de tratamento tem a mesma função de um pronome pessoal, mas com reverência.
A forma do pronome de tratamento varia conforme as características das pessoas relacionadas, como idade e cargo ocupado.
Exemplos de pronomes de tratamento são:
- Senhor (formal)
- Vossa Alteza (príncipes e princesas)
- Vossa Excelência (altas autoridades do governo)
- Vossa Excelência Reverendíssima (arcebispos e bispos)
- Vossa Magnificência (reitor de universidade)
- Vossa Referência (sacerdotes)
- Vossa Senhoria (autoridades em geral)
- Senhor João, o diretor já está esperando o senhor na sala de reuniões.
“Senhor” é um pronome de tratamento formal e respeitoso.
- Vossa Excelência poderia reconsiderar a decisão tomada na última sessão?
“Vossa Excelência” é o pronome de tratamento para juiz, promotor, desembargador…
- Temos a honra de convidar Vossa Excelência para a cerimônia de entrega de medalhas no dia 12 de julho.
“Vossa Excelência” também é o pronome de tratamento para prefeito, presidente, governador…
- Encaminho a Vossa Senhoria a documentação solicitada.
Usado com autoridades em geral e comum em ofícios e documentos oficiais.
- Agradecemos a presença de Vossa Reverendíssima nesta cerimônia.
Usado com padres e sacerdotes.
- Vossa Santidade, os fiéis aguardam sua bênção.
Usado exclusivamente com o papa.
Se quiser checar o uso de um pronome de tratamento, use o corretor de texto gratuito do QuillBot.
O que é pronome de tratamento?
O pronome de tratamento é uma forma de tratamento usada para se referir a alguém de maneira respeitosa, formal ou cerimoniosa, geralmente de acordo com a posição social, profissional, religiosa ou autoridade da pessoa.
Há gramáticos que consideram pronomes de tratamento como pronomes pessoais, pois eles indicam a pessoa com quem se fala.
| Pronome de tratamento | Abreviatura | Cargo | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Discurso Formal | |||
| Senhor/Senhora | Sr./Sra.
Sr./Sr.a |
|
O senhor gostaria de um café? |
| Poder Executivo | |||
| Vossa Excelência | V. Exa.
V. Ex.a |
|
Solicito a Vossa Excelência que compareça à reunião marcada para amanhã às 10h. |
| Poder Legislativo | |||
| Vossa Excelência | Não se usa |
|
Tenho a honra de encaminhar a Vossa Excelência, Presidente da República, o relatório anual das atividades do Ministério da Educação. |
| Vossa Excelência | V. Exa.
V. Ex.a |
|
Peço a palavra a Vossa Excelência, vereador, para apresentar uma questão de ordem. |
| Poder Judiciário | |||
| Vossa Excelência | Não se usa |
|
Tenho a honra de encaminhar a Vossa Excelência, Presidente do Supremo Tribunal Federal, o relatório sobre as ações da Procuradoria-Geral da República. |
| Vossa Excelência | V. Exa.
V. Ex.a |
|
Peço permissão a Vossa Excelência para apresentar novas provas no processo. (Juiz)
Com a devida vênia de Vossa Excelência, promotor, gostaria de contestar a alegação apresentada. |
| Autoridades Acadêmicas | |||
| Vossa Magnificência | V. Mag.ª |
|
É com grande honra que recebemos Vossa Magnificência, Reitor da Universidade Federal, nesta solenidade de colação de grau. |
| Vossa Senhoria | V. S.ª |
|
Temos a honra de convidar Vossa Senhoria para participar da reunião com a Direção de Ensino. |
| Autoridades Eclesiásticas | |||
| Vossa Santidade | V. S. |
|
Tenho a honra de dirigir-me a Vossa Santidade para expressar nossos mais sinceros agradecimentos pela bênção apostólica. |
| Vossa Eminência ou
Vossa Eminência Reverendíssima |
V. Ema.
V. Em.ª ou V. Ema. Revma V. Em.ª Revm.ª |
|
Temos a honra de receber Vossa Eminência, Cardeal Dom José, nesta celebração especial. |
| Vossa Excelência Reverendíssima | V. Exa.
Revma. V. Em.ª Revm.ª |
|
Encaminho a Vossa Excelência Reverendíssima, Bispo Diocesano, os cumprimentos da comunidade paroquial de Nossa Senhora da Paz. |
| Vossa Reverendíssima ou
Vossa Senhoria Reverendíssima |
V. Revma.
V. Revm.ª ou V. Sª. Revm.ª |
|
Dirijo-me respeitosamente a Vossa Reverendíssima, Monsenhor João Batista, para agradecer sua presença na celebração de ontem. |
| Vossa Reverência | V. Reva.
V. Rev.ª |
|
Convidamos Vossa Reverência, Padre José Carlos, para presidir a celebração da missa de formatura da turma de 2025. |
| Demais autoridades | |||
| Vossa Senhoria | V. Sa
V. S.ª |
|
Tenho a honra de dirigir-me a Vossa Senhoria para apresentar proposta de parceria entre nossas instituições. |
Quando a pessoa indicada no pronome de tratamento é o tópico da conversa, de quem se fala e não com quem se fala, o termo “Vossa” deve ser substituído por “Sua”.
Essa também pode ser definida como uma forma indireta de uso do pronome de tratamento.
- Vossa Santidade é um grande líder mundial. (2ª pessoa)
- Sua Santidade, o Papa, é um grande líder mundial. (3ª pessoa)
- Vossa Excelência está equivocada. (2ª pessoa)
- Sua Excelência, o juiz, está equivocado. (3ª pessoa)
Em geral, o pronome de tratamento indica com quem se fala, ou seja, a 2ª pessoa do discurso, o interlocutor.
Apesar de ser equivalente a um pronome pessoal de 2ª pessoa por essa função, pela gramática, o verbo que o acompanha deve estar na 3ª pessoa do singular ou do plural.
O Senhor Delegado poderia esclarecer os detalhes da investigação?
Da mesma forma, quando há pronomes possessivos acompanhando os pronomes de tratamento, estes devem estar na 3ª pessoa.
Os pronomes possessivos indicam posse ou relação de posse.
Os pronomes possessivos utilizados com os pronomes de tratamento são:
- Seu
- Sua
- Seus
- Suas
- Dele
- Dela
- Deles
- Delas
Sua Reverência e a congregação dele são importantes para a comunidade.
Doutor
“Doutor” não é um pronome de tratamento, mas assim como outros títulos como “Padre”, “Pastor”, “Professor”, “Desembargador”, etc., pode ser utilizado como forma de tratamento de respeito.
Estes títulos podem também ser acrescidos do pronome de tratamento “Senhor”, por exemplo, “Senhor Doutor” ou “Senhor Pastor”.
É comum no Brasil acrescentar “Doutor” como forma de tratamento respeitosa a advogados, médicos e pessoas numa hierarquia social superior ao interlocutor.
De forma estrita, “Doutor” deveria ser utilizado apenas com pessoas que possuem titulação acadêmica de doutorado.
Percurso histórico
A distinção entre o uso de pronomes para demonstração de respeito surgiu na Europa quando os imperadores de Roma e Constantinopla eram responsáveis por um único governo.
Nesse momento, o pronome de 2ª pessoa do plural, “vós”, passou a ser utilizado como forma de respeito a ambos e o pronome de segunda pessoa do singular, “tu”, passou a ser utilizado para indivíduos de classes mais baixas.
Há também menções à distinção de tratamento entre cargos do Império Romano, no final da Antiguidade.
“Ilustre” era utilizado para cargos mais elevados, como Prefeito Pretoriano.
“Respeitável” era usado para cargos menores, mas com muito prestígio, como vigário.
“Preclaro” seria utilizado para cargos abaixo de “Ilustre” e “Respeitável”, como senadores.
Em Portugal, ainda permanece a distinção “você” formal e “tu” informal.
Por ser um pronome de tratamento, “você” preserva a concordância com a forma verbal de 3ª pessoa do singular.
O mesmo ocorreu posteriormente com a forma “vocês” que substituiu a forma “vós” na maioria absoluta do Brasil e de Portugal.
“Vocês” também concorda com a 3ª pessoa do plural.
“Vós” praticamente não é utilizado na língua falada contemporânea em Portugal e no Brasil.
Pronome de tratamento | Exercícios
Perguntas frequentes sobre pronome de tratamento
- Qual é o pronome de tratamento para prefeito?
-
O pronome de tratamento para prefeito é Vossa Excelência, cujas abreviaturas são V. Ex.a ou V. Ex.a.
Vossa Excelência é utilizado para autoridades do alto escalão, como presidente, vice-presidente, ministros, senadores, deputados, prefeitos, juízes, promotores e delegados.
Existem algumas formas alternativas, como:
- Senhor Prefeito (Sr. Prefeito)
- Excelentíssimo Senhor Prefeito (Exmo. Sr. Prefeito)
Se quiser revisar o pronome de tratamento correto para cargos do Poder Executivo, use o corretor de texto do QuillBot.
- Qual é o pronome de tratamento para juiz?
-
O pronome de tratamento para juiz é Vossa Excelência (V. Ex.a ou V. Ex.a).
Vossa Excelência é utilizado para autoridades do alto escalão dos Poderes Executivo, Legislativo e Judicial, como juiz.
Existem também formas alternativas, como:
- Senhor Juiz (Sr. Juiz)
- Excelentíssimo Senhor Juiz (Exmo. Sr. Juiz)
- Meretíssimo Juiz (MM. Juiz)
Se quiser revisar o pronome de tratamento correto para cargos do Poder Judiciário, use o corretor de texto do QuillBot.
- Qual é o pronome de tratamento para padre?
-
O pronome de tratamento para padre é Vossa Reverência, cuja abreviatura é V. Rev.a ou V. Rev.a.
Vossa Reverência é utilizado para sacerdotes em geral, incluindo padres, pastores e pastoras.
Outras formas de tratamento aceitas são:
- Vossa Reverendíssima (V. Rev.ma ou V. Revma.)
- Senhor Padre (Sr. Pe.)
- Reverendo Padre (Rev. Pe.)
Se quiser revisar o pronome de tratamento correto para autoridades eclesiásticas, use o corretor de texto do QuillBot.
- Você é pronome de tratamento?
-
Sim, “você” é um pronome de tratamento que perdeu seu valor de formalidade no português brasileiro padrão.
Atualmente, “você” é usado apenas como pronome pessoal de 2ª pessoa, considerado de tratamento informal.
No entanto, como tem origem em uma forma de tratamento, “você” ainda é conjugado com a forma verbal de 3ª pessoa.
Se quiser checar o uso dos pronomes de tratamento, use o corretor de texto gratuito do QuillBot
- Qual é a diferença entre pronomes pessoais e pronomes de tratamento?
-
O pronome pessoal apenas informa a pessoa do discurso, já o pronome de tratamento trata a pessoa com quem se fala com respeito, formalidade ou título.
- Você é uma pessoa justa. (Qualquer pessoa)
- Vossa excelência é uma pessoa justa. (Um juiz)
Se quiser verificar a ortografia correta dos pronomes pessoais, utilize o corretor ortográfico gratuito do QuillBot.
