Französische Beleidigungen | Liste mit Übersetzung
In diesem Artikel findest du bekannte französische Beleidigungen und Schimpfwörter.
Manche der Wörter werden scherzhaft unter Freunden benutzt. Je nach Kontext können sie aber auch verletzend sein. Verwende Beleidigungen und Schimpfwörter daher immer mit Bedacht.
- humorvoll:
Alors, espèce de glandu, t’as encore passé la journée à ne rien faire ?
(Deutsch: Also, du Faulpelz, hast du wieder den ganzen Tag nichts getan?) - verletzend:
Tu es vraiment un glandu incapable qui fuit constamment ses responsabilités.
(Deutsch: Du bist wirklich ein Nichtsnutz, der sich ständig vor seiner Verantwortung drückt.)
Französische Beleidigungen: Liste bekannter Schimpfwörter
In der folgenden Liste stehen französische Beleidigungen mit Übersetzung und Einschätzung des Härtegrads.
Neben klassischen Beleidigungen und Schimpfwörtern sind auch Ausrufe des Fluchens aufgeführt.
Französische Beleidigungen: Schimpfwörter
|
Schimpfwort |
Übersetzung | weitere Erklärung |
Härtegrad |
| andouille | sinngemäß Dummerchen | eher altmodischer Ausdruck; kann je nach Kontext auch liebevoll gemeint sein | eher mild |
| bâtard | Bastard | ursprünglich Bezeichnung für uneheliches Kind, heute abfälliger Ausdruck für unverschämte Person | eher hart |
| blaireau | sinngemäß Depp, Vollpfosten, Trottel | bedeutet eigentlich Dachs, wird aber auch als Beleidigung verwendet | eher mild |
| chiant/chiante | sinngemäß Nervensäge | von ‚chiant/e‘ (= nervig); Tonfall und Kontext entscheiden, ob es als Beleidigung zu verstehen ist | eher mild |
| con/conne | sinngemäß Idiot/-in oder Dummkopf | ursprünglich Bezeichnung für weibliches Geschlechtsteil | mittel |
| connard/ connasse |
sinngemäß Arschloch/Schlampe | vulgär, aber häufig verwendet; je nach Kontext und Tonfall auch eher wie Idiot/-in gebraucht | eher hart |
| crétin | Dummkopf, Schwachkopf | ursprünglich med. Ausdruck für Jodmangel | mittel |
| enculé/enculée | sinngemäß so viel wie Arschloch | sehr vulgäre Beleidigung, wörtlich übersetzt ist es eine Anspielung auf Analverkehr | hart |
| flûte | Mist! Verflixt! | eher Ausdruck des Fluchens als Beleidigung, alltagstauglich | eher mild |
| glandu | sinngemäß Faulpelz oder Nichtsnutz | in freundschaftlichem Kontext oft scherzhaft gemeint, ansonsten herabwürdigend | mittel |
| imbécile | Dummkopf, Blödmann, Trottel | abgeleitet von schwächlich, kränklich bzw. geistige Schwäche | eher mild |
| merde | Scheiße | häufig verwendeter, allgemeiner Fluch | mittel |
| mince | Verdammt! Mist! | wörtliche Bedeutung: dünn, schlank; wird als milder Fluch in Alltagssituationen verwendet | mild |
| putain | sinngemäß für Scheiße oder Fuck | ursprünglich Ausdruck für Prostituierte, heute allgemeiner Ausdruck für starkes Fluchen | eher hart |
| putain de bordel | sinngemäß verdammte Scheiße, auch: verdammte Sauerei | ‚bordel‘ stand ursprünglich für Bordell und ist heute ein umgangssprachlicher Ausdruck für Chaos | eher hart |
| putain de bordel de merde | sinngemäß verdammte Scheiße oder was zur Hölle | höchster Ausdruck des Fluchens, wird benutzt bei sehr großer Verärgerung | hart |
| sacrebleu | sinngemäß du liebe Güte oder heiliger Strohsack | von ‚sacré Dieu‘ (= heiliger Gott), Ausruf der Überraschung oder des Entsetzens | mild |
| salaud/ salaude | Mistkerl/Schlampe | umgangssprachlich auch ‚salope‘ als Variante der weiblichen Form ‚salaude‘ | hart |
| tête de con | sinngemäß Arschgesicht | wörtlich Gesicht des Cons | eher hart |
| zut (alors) | verdammt (nochmal) | milder Ausdruck, um Ärger, Überraschung oder Frust auszudrücken | eher mild |
So ist z. B. ‚connasse‘ die weibliche Form von ‚connard‘ (= Idiot, Arschloch).
Wenn du die richtige Schreibweise von Wörtern überprüfen willst, nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung.
Französische Beleidigungen: Sätze
Hier findest du französische Beleidigungen in Sätzen.
Französische Beleidigungen: Sätze
|
Satz |
Übersetzung | weitere Erklärung |
Härtegrad |
| Casse-toi ! | sinngemäß Hau ab!/Verpiss dich! |
abgeleitet von ‚casser‘ (= zerbrechen), wörtlich Zerbrich dich selbst! |
eher hart |
| Dégage ! | sinngemäß Hau ab!/Verpiss dich! |
abgeleitet von ‚dégager‘ (= freimachen, räumen) |
eher hart |
| Ferme ta gueule ! | Halt dein Maul! | umgangssprachlich auch nur ‚Ta guelle !‘ | eher hart |
| Je m’en fous ! | Das ist mir scheißegal!/ Ich pfeife darauf! | kann je nach Kontext und Tonfall starke Gleichgültigkeit ausdrücken | eher hart |
| Tu me fais chier ! | sinngemäß Du nervst mich!/Du kotzt mich an! | wörtlich übersetzt heißt ‚chier‘ auf Deutsch scheißen/kacken | eher hart |
| Va te faire foutre ! | sinngemäß Fi** dich | wörtlich Geh, mach es dir selbst! | hart |
Wenn du dich vor allem für die französische Sprache interessierst, solltest du dir die folgenden Artikel anschauen:
| Ich liebe dich auf Französisch | Wochentage auf Französisch | Zahlen auf Französisch |
| Frohe Weihnachten auf Französisch | Monate auf Französisch | Französische Jungennamen |
Häufig gestellte Fragen zu französischen Beleidigungen
- Was sind die bekanntesten französischen Schimpfwörter?
-
Bekannte französische Schimpfwörter sind z. B.:
- blaireau (= Depp, Volltrottel)
- chiant/chiante (= Nervensäge)
- con/conne (= Arschloch, auch: Idiot/Idiotin)
- glandu (= Nichtsnutz, Faulpelz)
- tête de con (= Arschgesicht)
Auf unserem Blog erfährst du, welche weiteren französischen Beleidigungen es gibt.
Tipp:
Genug vom Pöbeln? Dann verbreite ‚amour‘ und erfahre bei uns, wie du ‚ich liebe dich auf Französisch‘ sagen kannst.
Weitere Liebesschwüre kannst du mit QuillBots kostenlosem Übersetzer ins Französische übertragen.
- Was sind französische Beleidigungen mit p?
-
Eine französische Beleidigung mit ‚p‘ ist ‚putain‘.
Die ursprüngliche Wortbedeutung ist Hure. Heute wird der Begriff vor allem verwendet, um Frust und Ärger auszudrücken.
Beispiel:
- Putain ! (= Scheiße!)
Auf unserem Blog findest du weitere Artikel zur französischen Sprache.
Tipp:
Wenn du etwas aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen möchtest, nutze QuillBots kostenlosen Übersetzer.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
QuillBot. (2026, 07. January). Französische Beleidigungen | Liste mit Übersetzung. Quillbot. Retrieved 9. Januar 2026, from https://quillbot.com/de/blog/franzoesische-sprache/franzoesische-beleidigungen/
