Novo Acordo Ortográfico
O Novo Acordo Ortográfico, ou oficialmente Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, é um conjunto de regras criado para aproximar e padronizar a ortografia do português em países em que a língua portuguesa é a língua oficial.
O Novo Acordo alterou a ortografia, isto é, a maneira de escrever determinadas palavras. Ele não tinha como objetivo uniformizar a pronúncia, o vocabulário ou diferenças gramaticais existentes entre as variedades do português faladas nos diferentes países.
As mudanças ocorreram principalmente no uso do hífen, dos acentos gráficos, das letras maiúsculas e minúsculas, além de oficializar as letras K, W e Y no alfabeto da língua portuguesa.
Se você quiser entender melhor o Novo Acordo e suas principais regras, pergunte ao chat IA do Quillbot e escreva corretamente.
Principais pontos
- O Novo Acordo Ortográfico de 1990 buscou aproximar a escrita do português nos países lusófonos, preservando as diferenças de pronúncia, vocabulário e gramática.
- As principais mudanças envolveram acentuação, uso do hífen, eliminação do trema e inclusão oficial das letras K, W e Y no alfabeto.
- O acordo também manteve algumas diferenças ortográficas entre os países, permitindo duplas grafias em determinados casos.
- Obrigatório no Brasil desde 2016, o acordo estabeleceu regras comuns para a escrita. Conheça sua história, as principais mudanças e exemplos práticos para aplicar as regras corretamente.
História do Novo Acordo Ortográfico
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 não foi a primeira tentativa de padronizar a escrita do português.
Em 1911, Portugal realizou uma grande reforma ortográfica com foco em palavras cuja escrita ainda era próxima à original do latim ou do grego, como pharmacia, “farmácia”, e theatro, “teatro”.
Esta reforma foi realizada sem uma parceria com o Brasil. Assim, enquanto Portugal adotava as novas regras, o Brasil continuava utilizando muitas grafias anteriores, aumentando as diferenças entre a escrita do português nos dois países.
Para tentar aproximar novamente as duas ortografias, a Academia Brasileira de Letras (ABL) e a Academia das Ciências de Lisboa chegaram a um acordo em 1931. A proposta procurava aproximar a escrita brasileira das regras adotadas em Portugal após a reforma de 1911.
Em 1943, a ABL estabeleceu o Formulário Ortográfico, que organizava e sistematizava as regras utilizadas no Brasil. O documento tratava de diferentes aspectos da escrita, como acentuação, uso do hífen, emprego de letras maiúsculas e minúsculas e grafia das palavras. Mas agora era Portugal que não havia sido incluído.
Então, em 1945, Brasil e Portugal realizaram uma nova tentativa de unificar a ortografia, o Acordo Ortográfico de 1945.
O acordo pretendia estabelecer uma única norma ortográfica para o português. Entretanto, sua aplicação encontrou dificuldades, principalmente porque algumas das regras propostas representavam mudanças significativas na escrita utilizada no Brasil.
Assim, Portugal adotou o acordo, mas ele não entrou efetivamente em vigor no Brasil.
No Brasil, a próxima reforma ocorreu em 1971. Uma das principais mudanças foi a eliminação de alguns acentos que já não eram considerados necessários. Por exemplo:
- Êle > Ele
- Sòmente > Somente
- Cafèzinho > Cafezinho
Em Portugal, uma reforma semelhante ocorreu em 1973, também eliminando alguns acentos.
Com essas mudanças, as ortografias utilizadas nos dois países ficaram mais próximas.
Houve também uma tentativa de acordo comum em 1986, que não foi assinado, mas que contribuiu para a elaboração do acordo de 1990.
Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990
Em 1990, representantes dos países de língua portuguesa chegaram a uma nova proposta: o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, também conhecido como Novo Acordo Ortográfico.
Diferente das primeiras tentativas, centradas em Brasil e Portugal, o Novo Acordo foi pensado para estabelecer uma base ortográfica comum entre os diferentes países que tinham o português como língua oficial.
O objetivo não era eliminar as diferenças de pronúncia, vocabulário ou estruturas gramaticais entre esses países, mas reduzir as diferenças na maneira de escrever as palavras.
Por isso, o acordo de 1990 permitiu, em alguns casos, mais de uma grafia quando as diferenças de pronúncia justificavam essa variação.
Assim, criou uma base comum sem eliminar completamente as particularidades das diferentes variedades da língua portuguesa.
Resumo histórico do Novo Acordo Ortográfico
Os principais acontecimentos para a implementação do Acordo Ortográfico de 1990 foram:
- 8 de abril de 1995 — o Congresso Nacional aprovou o Acordo Ortográfico, por meio do Decreto Legislativo nº 54.
- 29 de setembro de 2008 — o acordo foi promulgado no Brasil pelo Decreto nº 6.583.
- 1.º de janeiro de 2009 — início do período de transição em que as duas ortografias seriam aceitas até 2012. Mas o Decreto nº 7.875 de 2012 estendeu o período de transição até 31 de dezembro de 2015.
- A partir de 1.º de janeiro de 2016 — o Acordo Ortográfico de 1990 foi adotado como única ortografia oficial do Brasil.
Principais mudanças do Novo Acordo
O Novo Acordo Ortográfico estabeleceu as regras ortográficas do português, sendo que muitas delas só deram continuidade às formas que já eram usadas.
Desse modo, o grande desafio foi com as regras que promoviam alguma mudança.
| Mudança | Antes | Depois |
|---|---|---|
| Alfabeto passou a ter 26 letras | 23 letras | Inclusão oficial de K, W e Y.
|
| Fim do trema |
|
|
| Fim do acento em ditongos abertos “éi” e “ói” de paroxítonas |
|
|
| Fim do acento em “i” e “u” tônicos de palavras paroxítonas quando aparecem depois de ditongo* |
|
|
| Fim do acento em “oo” |
|
|
| Fim do acento em “ee” |
|
|
| Fim de quase todos os acentos diferenciais |
|
|
| Mudanças no hífen |
|
|
| Mudanças no hífen com vogais iguais |
|
|
| Retirada de algumas consoantes |
|
|
* A retirada do acento ocorre nas palavras paroxítonas. Nas oxítonas, o acento permanece, como em: Piauí, teiú e tuiuiú.
O que se manteve:
| Manutenção | Explicação | Exemplos |
|---|---|---|
| Algumas consoantes surdas foram mantidas, admitindo dupla grafia |
|
|
| Acento agudo nos ditongos abertos em oxítonas e monossílabos tônicos com “éi”, “éu” e “ói”. | Manteve a ortografia anterior. |
|
| Acento diferencial | Manteve apenas 2 casos. |
|
| Acento diferencial em verbos no presente | Diferencia o singular e o plural da 3ª pessoa do presente dos verbos:
|
|
| Acento diferencial facultativo | Diferenciar a 1ª pessoa do plural do presente do indicativo e a 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de verbo terminados em -ar. |
|
| Acentuação gráfica diferente em Portugal e no Brasil | Em alguns casos, mantiveram-se os mesmos acentos já correntes em cada variedade de português. Acento agudo em Portugal e acento circunflexo no Brasil, imitando a pronúncia de cada país. |
|
| Acentuação variável | Permite duas formas, mas não é possível saber qual é a forma brasileira e qual é a forma portuguesa. É variável entre os países. |
|
*Nesse caso também há diferença de pronúncia.
Mapa mental da composição do Novo Acordo Ortográfico
O Novo Acordo Ortográfico é formado por 21 bases, divididas em seções e alíneas.
Uma forma rápida de encontrar a informação necessária é ver um mapa mental que fala sobre o conceito contido em cada base.
Se você quiser compartilhar o mapa mental sobre o Novo Acordo Ortográfico em um quadro de anúncios, tente gerar qr code com o Quillbot e divulgue conhecimento!
Exercícios sobre o Novo Acordo Ortográfico
Exercícios ajudam a fixar conteúdos, como as regras do Novo Acordo Ortográfico.
Exercícios sobre o Novo Acordo Ortográfico
Se você criar um exercício sobre o Novo Acordo Ortográfico em Word, depois pode converter Word em PDF, com ajuda do Quillbot.
Perguntas frequentes sobre o Novo Acordo Ortográfico
- Qual é o nome oficial do Novo Acordo Ortográfico?
-
O nome oficial do Novo Acordo Ortográfico é Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990.
Ele foi assinado em 2006 e, no Brasil, tornou-se a única ortografia vigente em 1.º de janeiro de 2016.
Se você quiser saber mais sobre o Novo Acordo Ortográfico, pergunte ao chat IA do Quillbot.
- Quais países adotaram o Novo Acordo Ortográfico?
-
Em 1990, os sete signatários foram:
- Angola
- Brasil
- Cabo Verde
- Guiné-Bissau
- Moçambique
- Portugal
- São Tomé e Príncipe
Timor-Leste aderiu posteriormente, após a independência.
Embora todos estes tenham assinado, Brasil, Portugal, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe ratificaram e colocaram o Acordo em vigor, enquanto nos demais países sua ratificação e implementação estão ocorrendo de forma desigual.
Se você quiser saber mais sobre o Novo Acordo Ortográfico, pergunte ao chat IA do Quillbot.
- Existe regra opcional ou dupla regra no Novo Acordo Ortográfico?
-
Sim, o Novo Acordo Ortográfico admite regras facultativas e dupla grafia em alguns casos. Isso ocorre para respeitar diferenças de pronúncia e uso entre os países de língua portuguesa.
Alguns exemplos são:
- Dupla acentuação: gênero/género, fenômeno/fenómeno, bebê/bebé.
- Consoantes pronunciadas ou não pronunciadas: fato/facto, caráter/carácter, setor/sector.
- Acentuação verbal facultativa: cantamos/cantámos, estudamos/estudámos e demos/dêmos, conforme a forma verbal e a pronúncia.
Se quiser revisar as regras do Novo Acordo Ortográfico nos seus textos, utilize o corretor de texto gratuito do QuillBot.
- Há alguma diferença de regra do Novo Acordo Ortográfico entre os países que aderiram?
-
Sim, mas com uma diferença importante: não existe um conjunto de regras diferentes para cada país, mas existem algumas regras que são variantes, de acordo com a pronúncia de cada país.
Por exemplo:
- O uso de consoantes, como em facto/fato.
- Acentuação dupla, como em género/gênero.
Além disso, a implementação jurídica e o uso efetivo do Novo Acordo não ocorreram da mesma maneira nem no mesmo momento em todos os países participantes.
Se quiser revisar as regras do Novo Acordo Ortográfico nos seus textos, utilize o corretor de texto gratuito do QuillBot.
Fontes deste artigo
Recomendamos fortemente o uso de fontes confiáveis para todos os tipos de trabalhos escritos. Você pode citar nosso artigo ou explorar os artigos listados a seguir para obter mais informações.
Este artigo do QuillBotZiober, F. (14 de outubro de 2026). Novo Acordo Ortográfico. Quillbot. Acessado e 15 de outubro de 2026, em https://quillbot.com/pt/blog/palavras-que-confundem/novo-acordo-ortografico/
BRASIL. Decreto nº 6.583, de 29 de setembro de 2008. Promulga o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990. Diário Oficial da União: seção 1, p. 1, 30 set. 2008.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Priberam Informática.
Dicionário da língua portuguesa. Academia Brasileira de Letras.
