Acento diferencial | O que é e exemplos

O acento diferencial é um sinal gráfico utilizado para distinguir palavras que apresentam a mesma grafia, mas possuem significados, funções gramaticais ou são formas verbais diferentes.

Depois da implementação do Novo Acordo Ortográfico, a maioria dos acentos diferenciais foi eliminada.

Ainda assim, há alguns casos que foram mantidos e há alguns poucos casos em que o acento ficou facultativo, por diferenças de pronúncia entre as formas.

Acento diferencial: exemplos
Ela passou por mim para pôr os livros na estante.

Hoje ela pode participar da reunião, mas ontem não pôde.

Ela tem dois irmãos, e eles têm três filhos.

Meu irmão vem de carro, mas meus pais vêm de trem.

Ela mantém a casa organizada, e os filhos mantêm os quartos arrumados.

Essa solução convém ao professor, mas essas mudanças não convêm aos alunos.

Esta fôrma dá ao bolo a forma de um coração. (fôrma – acento facultativo)

Nós demos nossa opinião ontem, mas é importante que dêmos uma resposta definitiva hoje. (dêmos – acento facultativo)

Atualmente estudamos português, mas no ano passado estudámos francês. (estudámos – acento facultativo)

Se você quiser criar um plano de estudos sobre o acento diferencial, você pode discutir questões e criar uma rotina personalizada com o chat IA gratuito do Quillbot.

Principais pontos

O que é acento diferencial?

O acento diferencial é empregado para diferenciar palavras ou formas verbais escritas de maneira igual ou muito semelhante, facilitando a identificação de seus diferentes sentidos ou funções na frase.

O Novo Acordo Ortográfico gerou três situações com os acentos diferenciais:

Acentos diferenciais mantidos

Em alguns contextos, optou-se por manter o acento diferencial para facilitar a distinção entre os significados.

Tabela do acento diferencial
Sem acento Com acento Diferença Exemplos
  • por
  • pôr
Preposição x Verbo
  • Vou pôr a chave aqui.
  • A menina passeava por entre as árvores.
  • pode
  • pôde
Verbo presente x Verbo pretérito perfeito
  • Ela pode ir ao evento hoje.
  • Ela pôde ir ao evento ontem.
  • Tem e derivados, como:
  • Contém
  • Detém
  • Mantém…
  • Têm e derivados, como:
  • Contêm
  • Detêm
  • Mantêm…
Verbo presente na 3ª pessoa do singular x plural
  • O prédio tem 2 andares.
  • Eles têm muitos amigos.
  • Vem e derivados, como:
  • Intervém
  • Provém…
  • Vêm e derivados, como:
  • Intervêm
  • Provêm…
Verbo presente na 3ª pessoa do singular x plural
  • Minha filha vem sempre me visitar.
  • Meus filhos vêm sempre me visitar.
Nota
A maioria dos verbos derivados dos verbos “ter” e “vir” tem acento agudo na 3ª pessoa do singular do presente, por causa da regra de acentuação das oxítonas terminadas em -m.

Assim, o acento diferencial é o acento circunflexo da 3ª pessoa do plural, já que a pronúncia é igual e poderiam ter a mesma grafia. Ou seja, o acento no plural serve apenas para diferenciar da forma gráfica do singular.

Acentos diferenciais eliminados

Outras palavras perderam o acento diferencial com o argumento de que seus contextos de uso seriam muito distintos. Isso facilitaria o reconhecimento do significado adequado sem necessidade da marcação gráfica.

Tabela de acentos eliminados
Sem acento Acento eliminado Diferença Exemplos
  • Para
  • Pára
Preposição x Verbo
  • O jovem foi para Aracaju.
  • Um acidente pára a rodovia toda.
  • Um acidente para a rodovia toda.
  • Pela
  • Péla
Contração de preposição e artigo x Verbo
  • Caminhou pela cidade.
  • Ela péla os tomates.
  • Ela pela os tomates.
  • Pela
  • Pêla
Contração de preposição e artigo x Substantivo
  • Ela pegou o cachorro pela coleira.
  • Os meninos jogavam com uma pêla. [tipo de bola]
  • Os meninos jogavam com uma pela.
  • Pelo
  • Pêlo
Preposição x Verbo
  • Passamos pelo parque antes de voltar para casa.
  • O cachorro deixou muito pêlo no sofá.
  • O cachorro deixou muito pelo no sofá.
  • Polo
  • Pólo
Contração de preposição e artigo (arcaico) x Substantivo
  • Lutou polo defender até ao fim. [por + o] (arcaico)
  • O explorador sonhava em chegar ao pólo Sul.
  • O explorador sonhava em chegar ao polo Sul.
  • Pera
  • Pêra
Preposição x Substantivo
  • O cavaleiro partiu pera terras distantes. [para] (arcaico)
  • A menina colheu uma pêra madura da árvore.
  • A menina colheu uma pera madura da árvore.

Acentos diferenciais facultativos

Algumas palavras mantiveram o acento diferencial, de maneira opcional, em parte, porque as palavras são pronunciadas de forma diferente, com a vogal mais aberta ou mais fechada.

Em um caso, a diferença de pronúncia acontece entre Brasil e Portugal; mas em outros ocorre apenas em Portugal.

Por isso, essa manutenção é facultativa, respeitando a diferença entre variedades padrão de cada país.

Tabela de acento diferencial facultativo
Sem acento Com acento Diferença Exemplos
  • Forma
  • Fôrma
Substantivo com diferença de pronúncia entre Brasil e  Portugal.
  • O bolo tem a forma de uma estrela.
  • Coloque a massa na fôrma e leve-a ao forno.
  • Coloque a massa na forma e leve-a ao forno.
  • Demos
  • Dêmos
Verbo presente x pretérito perfeito; diferença de pronúncia em Portugal.
  • Ontem demos uma resposta ao diretor.
  • É importante que dêmos uma resposta hoje.
  • É importante que demos uma resposta hoje.
  • -amos
  • Amamos
  • Falamos
  • Louvamos…
  • -ámos
  • Amámos
  • Falámos
  • Louvámos…
Verbo presente x pretérito perfeito; diferença de pronúncia em Portugal.
  • Hoje amamos viver aqui.
  • Durante muitos anos, amámos aquela cidade.
  • Durante muitos anos, amamos aquela cidade.

Acento diferencial: exercícios

O acento diferencial ainda é um tópico comum em provas de português. Para ajudar a fixar o conteúdo, pratique com exercícios sobre acento diferencial com gabarito:

Exercícios sobre acento diferencial com gabarito

Se você criar um exercício sobre acento diferencial em Word, depois pode converter Word em PDF, com ajuda do Quillbot.

Perguntas frequentes sobre acento diferencial

É pode ou pôde?

Os dois estão corretos. “Pode” e “pôde” foram um dos poucos casos de acento diferencial mantidos pelo Novo Acordo Ortográfico.

“Pode” é a forma da 3ª pessoa do singular do verbo poder no presente e “pôde” é a forma de 3ª pessoa do singular no pretérito perfeito.

Por exemplo:

  • Hoje, o CEO pode vir à reunião.
  • Ontem, o CEO pôde vir à reunião.

Se quiser revisar o uso do acento diferencial nos seus textos, utilize o corretor de texto gratuito do QuillBot.

É por ou pôr?

Os dois estão corretos. “Por” e “pôr” foram um dos poucos casos de acento diferencial mantidos pelo Novo Acordo Ortográfico.

“Por” é uma preposição e “pôr” é um verbo.

Por exemplo:

  • Eu gosto de andar por aqui.
  • Eu vou pôr os livros na sua mesa.

Se você quiser criar um plano de estudos sobre o acento diferencial, teste o chat IA gratuito do Quillbot.

É para ou pára?

Apenas “para” está correto. A forma verbal “pára” teve seu acento diferencial eliminado pelo Novo Acordo Ortográfico.

“Para” é uma preposição e “pára” era o verbo “parar” no presente na 3ª pessoa do singular e na 2ª pessoa do singular do modo imperativo. O acento era para distinguir entre o substantivo e as formas verbais.

Agora só existe “para”, sem acento, com todos os significados possíveis. Por exemplo:

  • Ele viajou para a China. (Preposição)
  • Ele sempre para o carro um pouco torto. (Verbo)
  • Para agora [tu]! (Verbo)

Se quiser revisar o uso do acento diferencial nos seus textos, utilize o corretor de texto gratuito do QuillBot.

Este artigo foi útil?
Fernanda Ziober, Ma

Fernanda é bacharel e mestra em Linguística, com foco em descrição gramatical, história e sociolinguística de variedades de português no Brasil e no mundo. Fernanda também se especilizou em línguas que tiveram origem no português, como o guineense e o caboverdiano.

Participe da conversa

Clique na caixa de seleção à esquerda para confirmar que você não é um robô.