Hola en francés | 6 formas de decir hola en francés

Aprender a saludar de forma adecuada es fundamental cuando se estudia francés, ya que hola en francés tiene múltiples formas según el contexto y el grado de formalidad.

Existen frases en francés específicas para situaciones formales e informales, lo que permite adaptar el saludo según el momento del día y el nivel de cortesía.

Algunas formas habituales de decir hola en francés son: 

  • Bonjour
  • Salut
  • Ça va ?
Hola en francés: ejemplos
Bonjour, madame Bertrand. (Buenos días, señora Bertrand)

Salut, ça va ? (Hola, ¿qué tal?)

Puedes traducir al español todo tipo de frases en francés con el traductor de QuillBot.

¿Cómo se dice hola en francés?

Al igual que para decir hola en inglés, existen numerosas formas de decir hola en francés.

Los saludos pueden ser:

Hola en francés: saludos formales

Los saludos formales en francés se utilizan en contextos profesionales, con personas desconocidas o de mayor edad, y en situaciones en las que se debe mostrar respeto y cortesía, como, por ejemplo, en una entrevista de trabajo.

Los dos saludos formales más empleados en francés son: 

Bonjour

“Bonjour” es la forma más común de decir buenos días en francés.

“Bonjour” se usa desde la mañana hasta aproximadamente las 17:00.

Bonsoir

“Bonsoir” significa buenas tardes o buenas noches en francés.

“Bonsoir” se utiliza a partir del final de la tarde y por la noche.

Hola en francés: saludos formales
Bonjour, comment allez-vous ? (Buenos días, ¿cómo está usted?)

Bonsoir, monsieur Dubois. (Buenas tardes, señor Dubois)

Hola en francés: saludos informales

Los saludos informales en francés se emplean con amigos, familiares, personas de la misma edad y en contextos relajados.

Las expresiones informales más frecuentes para decir hola en francés son:

Salut

“Salut” es el equivalente directo de “hola”.

En francés, “salut” se puede usar tanto para decir hola como para decir adiós en francés.

Coucou

“Coucou” es una forma muy familiar y cariñosa de decir “hola”. Se emplea entre amigos muy cercanos.

Ça va ?

Significa “¿qué tal?”, y funciona como saludo y pregunta al mismo tiempo.

Quoi de neuf ?

Equivale a “¿qué hay de nuevo?” o “¿qué hay?”, y se usa entre personas cercanas.

Hola en francés: saludos informales
Salut Pierre, ça va ? (Hola, Pierre, ¿qué tal?)

Coucou les filles ! (¡Hola chicas!)

Salut, quoi de neuf ? (Hola, ¿qué hay de nuevo?)

Nota
En francés se debe dejar un espacio antes de los signos de exclamación (!) y de interrogación (?).

Por ejemplo:

  • Oración interrogativa: Comment ça va ? (¿Cómo estás?)
  • Oración exclamativa: Quelle belle journée ! (¡Qué día tan bonito!)

Preguntas frecuentes sobre hola en francés

¿Cómo se dice hola cómo estás en francés?

La expresión “Hola, ¿cómo estás?” en francés se dice: “Salut, comment ça va ?”.

Traduce otras formas de decir hola en francés con el traductor de QuillBot.

¿Cómo se dice hola qué tal en francés?

La expresión “Hola, ¿qué tal?” en francés se dice: “Salut, ça va ?”.

Puedes traducir cualquier frase para decir hola en francés con el traductor de QuillBot.

¿Cómo se dice hola buenos días en francés?

La expresión “Hola, buenos días” en francés se dice “bonjour”.

“Bonjour” es la forma más frecuente de dar los buenos días en francés.

Con el traductor de QuillBot puedes traducir cualquier expresión empleada para decir hola en francés.

Citar este artículo de QuillBot

Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.

Suárez, M. (2025, 09 October). Hola en francés | 6 formas de decir hola en francés. Quillbot. Recuperado el 20 de octubre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/hola-en-frances/

¿Te ha resultado útil este artículo?
María Suárez, MA

María es licenciada en Traducción. Tiene másteres en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y en Profesorado de Educación Secundaria. Está especializada en español como lengua extranjera.

Únete a la conversación

Haz clic en la casilla de verificación de la izquierda para confirmar que no eres un robot.