Buenos días en francés | Cómo se dice y pronunciación
Saber decir buenos días en francés es esencial para comunicarse de forma adecuada en cualquier situación cotidiana.
En francés existen diversas expresiones para decir buenos días, que se usan en contextos diferentes según el nivel de formalidad:
- Bonjour
- Salut
- Coucou
- Ça va?
- Bonjour, madame Dupont ! (Buenos días, señora Dupont)
“Bonjour” es la fórmula más universal para decir buenos días en francés.
- Salut, Paul, bien dormi ? (Hola, Paul, ¿has dormido bien?)
“Salut” es una fórmula que significa hola en francés y, por tanto, puede ser equivalente a “buenos días”.
Puedes traducir saludos en francés al español con el traductor de QuillBot.
Buenos días en francés: cómo se dice
Las principales fórmulas que se usan para decir buenos días en francés son:
Además, es común emplear algunas preguntas como saludo durante el día. Tres de ellas son:
- Comment ça va?
- Ça va?
- Comment allez-vous?
Bonjour
“Bonjour” es la forma más común y habitual de decir buenos días en francés.
Esta expresión se emplea tanto en contextos formales como informales desde la mañana hasta aproximadamente las 18:00.
A partir de esta hora, “bonjour” se reemplaza por “bonsoir” (buenas tardes o buenas noches en francés).
Bonjour à tous ! (¡Buenos días a todos!)
Salut
“Salut” es un saludo informal en francés que significa “hola”.
“Salut” puede emplearse en cualquier momento del día, no solo por la mañana.
Salut, quoi de neuf ? (Hola, ¿qué hay de nuevo?)
Coucou
“Coucou” es una forma muy familiar y cariñosa de decir “hola” en francés.
Coucou les amis ! (¡Hola, amigos!)
Preguntas que funcionan como saludo
En francés hay ciertas preguntas que se pueden emplear como saludos.
Estas expresiones preguntan por el estado de una persona y son una forma de decir hola o buenos días en francés.
Las más frecuentes son:
- Ça va ?: ¿Qué tal?
- Comment ça va ?: ¿Cómo estás? / ¿Cómo te va?
- Comment allez-vous ?: ¿Cómo está usted?
“Ça va?” y “Comment ça va?” son expresiones informales que se usan con personas conocidas.
“Comment allez-vous?” es la variante formal que se emplea con desconocidos, personas mayores o en contextos profesionales.
Salut, comment ça va ? (Hola, ¿cómo estás?)
Bonjour madame, comment allez-vous ? (Buenos días, señora, ¿cómo está usted?)
Preguntas frecuentes sobre buenos días en francés
- ¿Cómo se dice hola buenos días en francés?
-
La expresión “Hola, buenos días” en francés se dice “bonjour”.
“Bonjour” es la forma más frecuente de dar los buenos días en francés.
Con el traductor de QuillBot puedes traducir cualquier expresión empleada para decir hola en francés.
- ¿Se puede usar salut para decir buenos días en francés?
-
Sí, “salut” se puede usar para decir buenos días en francés en contextos informales.
“Salut” es un saludo informal que significa hola en francés y puede utilizarse en cualquier momento del día.
Para traducir saludos en francés, puedes usar el traductor de QuillBot.
- ¿Cuál es la diferencia entre bonjour y bonsoir?
-
“Bonjour” se utiliza desde la mañana hasta aproximadamente las 18:00 y significa buenos días en francés.
“Bonsoir” se emplea a partir de las 18:00 y significa buenas tardes o buenas noches en francés.
Ambas expresiones son apropiadas en contextos formales e informales.
Puedes traducir todo tipo de frases en francés con el traductor de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2025, 04 November). Buenos días en francés | Cómo se dice y pronunciación. Quillbot. Recuperado el 20 de noviembre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/buenos-dias-en-frances/
