MAW afkorting | Wat betekent m.a.w.?
“M.a.w.” is de afkorting van “met andere woorden”. Je gebruikt “m.a.w.” om iets opnieuw of op een duidelijkere manier te formuleren.
Je ziet “m.a.w.” vooral in geschreven taal. In informele berichten komt “maw” zonder punten soms voor, maar de standaardspelling is “m.a.w.”.
Met “m.a.w.” geef je dezelfde boodschap opnieuw weer, maar dan in andere of duidelijkere woorden.
- De cursus is facultatief, m.a.w. deelname is niet verplicht.
- De overeenkomst is tijdelijk, m.a.w. het contract eindigt op een afgesproken datum.
- De toegang is uitsluitend voor leden, m.a.w. alleen leden mogen naar binnen.
- Het voorstel is unaniem aangenomen, m.a.w. alle stemmers hebben ermee ingestemd.
- De service is kosteloos, m.a.w. je hoeft er niet voor te betalen.
In deze voorbeelden introduceert “m.a.w.” een herformulering die duidelijker maakt wat de eerste uitspraak betekent.
Gebruik Quillbots AI Chat om ingewikkelde zinnen eenvoudig en duidelijk in andere woorden te formuleren.
Hoe schrijf je m.a.w.?
Je schrijft “m.a.w.” met kleine letters en punten. Dat is de standaardspelling van de afkorting van “met andere woorden”.
Je ziet “maw” zonder punten soms in informele berichten, maar die schrijfwijze is niet standaard. In verzorgde teksten schrijf je “m.a.w.” of kies je voor “met andere woorden” voluit.
Informeel: De toegang is beperkt, maw niet iedereen kan naar binnen.
Aan het begin van een zin krijgt alleen de eerste letter een hoofdletter: “M.a.w.”
Wanneer gebruik je m.a.w.?
Je gebruikt “m.a.w.” wanneer je iets wat je eerder hebt gezegd op een andere manier wilt formuleren. De tekst na “m.a.w.” verduidelijkt, vereenvoudigt of vat dezelfde boodschap samen.
Je kunt “m.a.w.” bijvoorbeeld gebruiken om:
- een moeilijke formulering eenvoudiger uit te leggen;
- een uitspraak te verduidelijken;
- een langere formulering korter en duidelijker weer te geven;
- dezelfde boodschap in andere woorden te herhalen.
- Minder passend: Het regent hard, m.a.w. we blijven binnen.
- Beter: Het regent hard, dus we blijven binnen.
Het tweede deel geeft hier dezelfde informatie als het eerste deel, maar in eenvoudigere woorden.
Gebruik “m.a.w.” niet wanneer je een gevolg of conclusie wilt aangeven. Dan past bijvoorbeeld “dus” beter.
Is m.a.w. geschikt voor formele teksten?
“M.a.w.” komt voor in zakelijke en andere geschreven teksten, maar in formele en academische teksten is het vaak beter om “met andere woorden” voluit te schrijven.
De uitgeschreven vorm leest meestal rustiger en is direct duidelijk voor iedere lezer. In een kort zakelijk bericht kan “m.a.w.” wel passen als de betekenis duidelijk is, maar in bijvoorbeeld een scriptie of uitgebreid rapport heeft de volledige formulering meestal de voorkeur.
- Afgekort: De resultaten zijn niet representatief, m.a.w. ze gelden niet automatisch voor de hele doelgroep.
- Voluit: De resultaten zijn niet representatief. Met andere woorden, ze gelden niet automatisch voor de hele doelgroep.
Beide formuleringen zijn mogelijk. De uitgeschreven vorm is vaak prettiger wanneer leesbaarheid belangrijker is dan beknoptheid.
Wat is het verschil tussen m.a.w. en d.w.z.?
“M.a.w.” en “d.w.z.” worden allebei gebruikt om iets te verduidelijken, maar de nadruk verschilt.
- “M.a.w.” betekent “met andere woorden”. Je formuleert dezelfde boodschap opnieuw, bijvoorbeeld eenvoudiger of duidelijker.
- “D.w.z.” betekent “dat wil zeggen”. Je licht meestal preciezer toe wat een woord, begrip of uitspraak inhoudt.
D.w.z.: De training is hybride, d.w.z. deels online en deels op locatie.
Bij “m.a.w.” ligt de nadruk dus meestal op het anders formuleren van dezelfde boodschap. Met “d.w.z.” geef je vaker een nadere uitleg of specificatie. In sommige zinnen kunnen beide afkortingen mogelijk zijn, afhankelijk van de nuance die je wilt leggen.
Alternatieven voor m.a.w.
Je kunt “m.a.w.” op verschillende manieren vervangen, afhankelijk van de betekenis en stijl van je zin. De meest directe alternatieven zijn “met andere woorden” en “anders gezegd”.
Andere mogelijke formuleringen zijn:
- “met andere woorden” als je de afkorting volledig wilt uitschrijven;
- “anders gezegd” als je dezelfde boodschap opnieuw formuleert;
- “oftewel” als je iets korter of eenvoudiger benoemt;
- “dat wil zeggen” als je iets nader uitlegt of specificeert.
Met andere woorden: De bijeenkomst is uitsluitend online. Met andere woorden, er is geen fysieke locatie.
Anders gezegd: De bijeenkomst is uitsluitend online. Anders gezegd, er is geen fysieke locatie.
Niet ieder alternatief past in iedere zin. “Met andere woorden” en “anders gezegd” liggen het dichtst bij “m.a.w.”. “Oftewel” en “dat wil zeggen” kunnen ook passen, maar leggen soms een andere nadruk.
Veelgestelde vragen over maw
- Is de maw afkorting een signaalwoord?
-
De maw afkorting kan als signaalwoord worden gebruikt. “M.a.w.” geeft aan dat de informatie die volgt een herformulering of verduidelijking is van wat daarvoor staat. Zo helpt “m.a.w.” de lezer om het verband tussen twee zinnen of zinsdelen te begrijpen.
Gebruik Quillbots AI Chat om signaalwoorden en verbanden in een tekst te herkennen en uit te leggen.
- Welke leestekens gebruik je bij de maw afkorting?
-
Welke leestekens je bij de maw afkorting gebruikt, hangt af van de opbouw van de zin. Als “m.a.w.” binnen een zin een herformulering inleidt, staat er vaak een komma voor de afkorting.
Voorbeeld:
De deelname is vrijwillig, m.a.w. je hoeft niet mee te doen.Gebruik Quillbots AI Chat om te vragen welke leestekens het beste passen in een specifieke zin met “m.a.w.”.
- Wat is de Engelse vertaling van de maw afkorting?
-
De Engelse vertaling van de maw afkorting is “in other words”. Deze uitdrukking heeft dezelfde functie als “met andere woorden”: je gebruikt de uitdrukking om dezelfde boodschap opnieuw of duidelijker te formuleren. In informele Engelse berichten wordt soms de afkorting “IOW” gebruikt.
Gebruik Quillbots Vertaler om zinnen met “m.a.w.” natuurlijk van het Nederlands naar het Engels te vertalen.
