Wann verwendet man ‚safe‘ und wann ‚save‘?

Im Englischen schreibt man ‚safe‘ (mit ‚f‘), wenn man den Ausdruck als Adjektiv oder Adverb benutzt, z. B.:

  • Keep your passport in a safe place. (= Bewahre deinen Pass an einem sicheren Ort auf.)

Verwendet man den Ausdruck dagegen als Verb, schreibt man ‚save‘ (mit ‚v‘), z. B.:

  • She tries to save some money! (= Sie versucht, etwas Geld zu sparen.)

Die erste Variante (‚safe‘ mit ‚f‘) ist auch in der Jugendsprache gebräuchlich.

Hier hat ‚safe‘ meistens eine ähnliche Bedeutung wie ‚mit Sicherheit‘, ‚bestimmt‘, ‚auf jeden Fall‘ oder ‚ohne Frage‘.

Weitere Jugendwörter, die dich interessieren könnten, sind:

Tipp:

Um safe geschliffene Texte zu schreiben, nutze den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.