Horas en francés | Cómo se dice y ejercicios
Saber decir las horas en francés es fundamental para desenvolverse en situaciones cotidianas en este idioma, como consultar horarios, marcar una cita o preguntar la hora en la calle.
Además de las horas en francés, para organizar planes o citas es imprescindible conocer los días de la semana en francés y los meses en francés.
Il est cinq heures et demie. (Son las cinco y media)
¿Cómo se dicen las horas en francés?
Las horas en francés se expresan a través de la siguiente estructura: número de hora + “heure/s”.
Los números de hora se expresan mediante los números en francés (del 1 al 24).
La palabra “heure” significa “hora” en español. Cuando se trata de una hora en plural (“las dos”, “las tres”, “las cuatro”…), se usa la forma en plural “heures”.
“Las doce” se expresa de forma irregular:
- Midi (las 12 del mediodía)
- Minuit (las 12 de la noche)
Para decir qué hora es, se utiliza la frase en francés “il est” (es la/son las) delante de la hora. Se trata de la forma correspondiente al presente de indicativo del verbo être en francés (verbo en francés que significa “ser” o “estar”).
Para indicar a qué hora ocurre algo, se utiliza la preposición en francés “à” (a las).
Puedes traducir distintas horas en francés con el traductor de QuillBot.
Il est onze heures. (Son las once)
Il est midi. (Es mediodía / Son las doce)
Je pars à trois heures. (Salgo a las tres)
Nous mangeons à midi. (Comemos al mediodía)
Horas y minutos en francés
Para añadir a una hora minutos del 1 al 30, se añaden los minutos directamente después de la hora.
A partir del minuto 31, se utiliza la partícula “moins” (menos) seguida del número de minutos que faltan para la hora siguiente.
Al igual que sucede con las horas en inglés o en español, en francés existen expresiones específicas para ciertos minutos:
- Et quart: y cuarto (15 minutos)
- Et demie: y media (30 minutos)
- Moins le quart: menos cuarto (45 minutos)
Il est cinq heures et demie. (Son las cinco y media)
Il est huit heures moins le quart. (Son las ocho menos cuarto)
Il est deux heures dix. (Son las dos y diez)
Il est quatre heures vingt-cinq. (Son las cuatro y veinticinco)
La hora digital en francés
Para decir las horas en francés también se utiliza el modelo de veinticuatro horas.
Este sistema se emplea, entre muchos otros contextos, para expresar horarios de transporte público, programas de televisión, y citas médicas o profesionales.
En el modelo de veinticuatro horas:
- Las horas van del 0 (medianoche) al 23 (11 de la noche).
- Se dice primero la hora y luego los minutos, sin “et” ni “moins”.
- Los minutos se expresan siempre en números completos.
- No se utilizan las expresiones “et quart”, “et demie” o “moins le quart”.
La estructura para expresar la hora digital en francés es: número de hora (del 0 al 23) + heure/s + número de minutos
Por ejemplo, las 15:00 se expresa como “quinze heures” (las quince) y las 20:45 como “vingt heures quarante-cinq” (las veinte cuarenta y cinco).
Se usa siempre “heures” en plural, excepto para “une heure” (la una).
14:30: Il est quatorze heures trente. (Son las 14:30)
22:50: Il est vingt-deux heures cinquante. (Son las 22:50)
Preguntar la hora en francés
Para preguntar la hora en francés se utiliza principalmente la expresión: “Quelle heure est-il ?” (¿Qué hora es?).
También se puede usar la expresión menos formal: “Il est quelle heure ?” (¿Qué hora es?).
Il est quelle heure, s’il te plaît ? (¿Qué hora es, por favor?)
Ejercicios de las horas en francés
Ejercicio 1. Completa con la forma correcta de las horas en francés.
Preguntas frecuentes sobre las horas en francés
- ¿Cómo se pregunta la hora en francés?
-
La expresión más habitual para preguntar las horas en francés es “Quelle heure est-il ?”, frase en francés que significa “¿Qué hora es?”.
Puedes traducir preguntas sobre las horas en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Cómo se dice y media para expresar las horas en francés?
-
Para expresar las horas en francés, la expresión “y media” se dice “et demie”.
Por ejemplo:
- Il est cinq heures et demie. (Son las cinco y media).
Traduce todo tipo de frases en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Qué significa moins le quart en las horas en francés?
-
“Moins le quart” es una expresión que se emplea para decir las horas en francés cuando faltan 15 minutos para la siguiente hora.
En español equivale a “menos cuarto”.
Por ejemplo:
- Il est huit heures moins le quart. (Son las ocho menos cuarto).
Con el traductor de QuillBot puedes traducir cualquier expresión sobre las horas en francés.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Suárez, M. (2025, 19 December). Horas en francés | Cómo se dice y ejercicios. Quillbot. Retrieved 24 de diciembre de 2025, from https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/horas-en-frances/
