Buenas noches en francés | Escritura y pronunciación
Saber decir buenas noches en francés es esencial para comunicarse correctamente en situaciones cotidianas.
En francés existen principalmente dos expresiones que significan “buenas noches”:
- Bonne nuit
- Bonsoir
Estas dos fórmulas se usan en contextos diferentes.
Bonsoir, comment allez-vous ? (Buenas noches, ¿cómo está?)
Puedes traducir buenas noches en francés al español con el traductor de QuillBot.
Tabla de contenidos
Buenas noches en francés
Las dos principales expresiones para decir buenas noches en francés son:
Bonsoir
Bonsoir es un fórmula que se emplea como saludo o como despedida.
Por un lado, puede ser una forma de decir hola en francés o buenas tardes en francés, equivalente a buenas tardes o buenas noches en español.
También puede usarse como despedida. En este caso, es una forma de decir adiós en francés. También se traduce al idioma español como “buenas tardes” o “buenas noches”.
Bonne nuit
Bonne nuit se utiliza exclusivamente para despedirse cuando alguien se va a dormir.
Bonsoir et merci. (Buenas noches y gracias en francés)
Bonne nuit les enfants ! (Buenas noches, niños)
Preguntas frecuentes sobre buenas noches en francés
- ¿Cuál es la diferencia entre bonne nuit y bonsoir?
-
Tanto “bonne nuit” como “bonsoir” son dos formas de decir buenas noches en francés.
Sin embargo, “bonne nuit” solo se emplea como despedida antes de ir a dormir.
Puedes traducir oraciones con buenas noches en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Se usa salut para decir buenas noches en francés?
-
“Salut” es un saludo informal que se emplea para decir hola en francés o adiós en francés en contextos muy familiares.
Aunque “salut” se puede usar en cualquier momento del día, no transmite el significado específico de buenas noches en francés.
Para traducir saludos y despedidas en francés, puedes usar el traductor de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2025, 24 septiembre). Buenas noches en francés | Escritura y pronunciación. Quillbot. Recuperado el 28 de octubre de 2025, de https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/buenas-noches-frances/
