Feliz Navidad en francés | Cómo se dice y pronunciación
Saber cómo decir feliz Navidad en francés es fundamental para comunicarse durante las fiestas y transmitir buenos deseos a los seres queridos.
Dos expresiones habituales para decir feliz Navidad en francés son:
- Joyeux Noël (Feliz Navidad)
- Bonnes fêtes (Felices fiestas)
Estas dos frases en francés son las más empleadas como felicitaciones de Navidad.
Nous te souhaitons un joyeux Noël. (Te deseamos una feliz Navidad)
Puedes traducir felicitaciones navideñas con el traductor de QuillBot.
¿Cómo se dice feliz Navidad en francés?
Existen varias formas y combinaciones para decir feliz Navidad en francés o para felicitar las fiestas navideñas, como:
- Bon Noël (Feliz Navidad)
- Bon réveillon / joyeux réveillon (Feliz Nochevieja)
- Bon réveillon de Noël (Feliz Nochebuena)
- Bonne année (Feliz año nuevo)
- Bonnes fêtes (Felices fiestas)
- Joyeux Noël (Feliz Navidad)
- Joyeux Noël à tous et à toutes! (Feliz Navidad a todos y a todas)
- Joyeux Noël et bonne année (Feliz Navidad y próspero año nuevo)
- Meilleurs vœux (Los mejores deseos)
De las anteriores, la más utilizada, tanto en contextos formales como informales, es “joyeux Noël”.
Otra forma de decir feliz Navidad en francés es “Bon Noël”, aunque es menos frecuente que “Joyeux Noël”.
“Bonnes fêtes” (felices fiestas) es una expresión más amplia que se utiliza para felicitar todas las fiestas de fin de año, no solo la Navidad.
Por último, “meilleurs vœux” es una opción más formal para felicitar la Navidad en francés.
| Francés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Bon Noël | Feliz Navidad | |
| Bonnes fêtes | Felices fiestas | |
| Joyeux Noël | Feliz Navidad | |
| Joyeux Noël et bonne année | Feliz Navidad y próspero año nuevo | |
| Meilleurs vœux | Los mejores deseos |
Que la magie de Noël apporte joie et bonheur à toute votre famille. Joyeux Noël ! (Que la magia de la Navidad traiga alegría y felicidad a toda vuestra familia. ¡Feliz Navidad!)
Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes et une année pleine de bonheur. Joyeux Noël et bonne année ! (Os deseamos unas fiestas maravillosas y un año lleno de felicidad. ¡Feliz Navidad y feliz año nuevo!)
Nous vous souhaitons santé, bonheur et réussite pour vous et vos proches. Meilleurs vœux ! (Os deseamos salud, felicidad y éxito para vosotros y vuestros seres queridos. ¡Nuestros mejores deseos!)
Preguntas frecuentes sobre feliz Navidad en francés
- ¿Cuál es la diferencia entre joyeux Noël y bonnes fêtes?
-
“Joyeux Noël” significa feliz Navidad en francés. Por su parte, “bonnes fêtes” significa “felices fiestas”, es decir, esta expresión se usa para felicitar todas las fiestas de fin de año, no solo la Navidad.
Puedes traducir otras felicitaciones navideñas al francés con el traductor de QuillBot.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Suárez, M. (2025, 11 November). Feliz Navidad en francés | Cómo se dice y pronunciación. Quillbot. Retrieved 17 de noviembre de 2025, from https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/feliz-navidad-frances/
