Frases en francés | Traducción y ejemplos

Conocer ciertas frases en francés es imprescindible para desenvolverse en situaciones cotidianas en este idioma, ya sea en viajes, conversaciones cotidianas o contextos más formales.

Desde expresiones básicas hasta frases hechas y citas poéticas, los diferentes tipos de frases en francés enriquecen el vocabulario y permiten una comunicación más auténtica.

Puedes traducir al español cualquier frase en francés con el traductor de QuillBot.

Frases en francés

Las diferentes frases en francés se pueden clasificar según su función y contexto de uso.

En este artículo, se muestran distintas listas de frases en francés habituales, clasificadas en:

• Frases básicas
• Frases bonitas
• Frases para viajar
• Frases hechas o expresiones idiomáticas

Esta organización permite identificar rápidamente las expresiones más adecuadas para cada situación.

Frases básicas en francés

Las frases básicas en francés permiten comunicarse en situaciones cotidianas como saludar, presentarse, agradecer o pedir disculpas.

Algunas de las frases básicas más empleadas en francés son:

• Bonjour (Buenos días en francés)
• Bonsoir (Buenas tardes o buenas noches en francés)
• Merci (Gracias en francés)
• S’il vous plaît (Por favor)
• Excusez-moi (Disculpe)
• Au revoir (Adiós)
• Pardon (Perdón)
• De rien (De nada en francés)
• Comment allez-vous ? (¿Cómo está usted?)
• Je m’appelle… (Me llamo…)
• Enchanté/e (Encantado/a)
• Bonne journée (Que tengas un buen día)
• Bonne nuit (Buenas noches)
• À bientôt (Hasta pronto)

Estas expresiones son fundamentales para establecer una comunicación educada y fluida en francés.

Frases bonitas en francés

Las frases bonitas en francés suelen tener un tono poético, romántico o reflexivo, y se emplean para expresar sentimientos o ideas profundas.

Algunas de estas frases bonitas en francés pueden emplearse en redes sociales como, por ejemplo, frases para Instagram o frases para WhatsApp.

Algunas frases bonitas en francés son:

• C’est la vie (Así es la vida)
• Chacun voit midi à sa porte (Cada uno ve el mundo a su manera)
• Il n’y a pas de bonheur sans amour (No hay felicidad sin amor)
• Je t’aime (Te quiero)
• Joie de vivre (Alegría de vivir)
• L’amour est aveugle (El amor es ciego)
• La beauté est dans les yeux de celui qui regarde (La belleza está en los ojos de quien mira)
• La vie est belle (La vida es bella)
• Les petites choses font le bonheur (Las pequeñas cosas hacen la felicidad)
• Loin des yeux, loin du cœur (Ojos que no ven, corazón que no siente)
• Qui vivra verra (El tiempo lo dirá)
• Tout est possible (Todo es posible)
• Vivre d’amour et d’eau fraîche (Vivir de amor y agua fresca)

Frases en francés para viajar

Las frases en francés para viajar son expresiones prácticas que facilitan la comunicación durante un viaje a países francófonos.

Conocer estas frases permite ser capaz de pedir indicaciones, reservar una habitación o pedir comida en un restaurante.

Algunas frases en francés para viajar son:

• À quelle heure part le train ? (¿A qué hora sale el tren?)
• Avez-vous une table libre ? (¿Tiene una mesa libre?)
• Combien ça coûte ? (¿Cuánto cuesta?)
• Je cherche l’aéroport (Busco el aeropuerto)
• Je ne comprends pas (No entiendo)
• Je voudrais une chambre pour deux personnes (Quisiera una habitación para dos personas)
• L’addition, s’il vous plaît (La cuenta, por favor)
• Où est la gare ? (¿Dónde está la estación?)
• Où se trouve… ? (¿Dónde está…?)
• Parlez-vous anglais ? (¿Habla inglés?)
• Pouvez-vous m’aider ? (¿Puede ayudarme?)
• Un billet pour Paris, s’il vous plaît (Un billete para París, por favor)

Frases hechas en francés

Las frases hechas tienen un significado figurado y no literal, por lo que es necesario aprender su uso en contexto.

Conocer algunas frases hechas en francés permite hablar de manera más natural en este idioma.

Algunas frases hechas en francés son:

• Avoir la tête dans les nuages (Estar distraído, en las nubes)
• Avoir le cafard (Estar triste o deprimido)
• Casser les pieds à quelqu’un (Molestar a alguien)
• C’est du gâteau (Es pan comido, es muy fácil)
• Coûter les yeux de la tête (Costar un ojo de la cara, ser muy caro)
• Il pleut des cordes (Llueve a cántaros)
• Mettre les pieds dans le plat (Meter la pata, decir algo inapropiado)
• Poser un lapin à quelqu’un (Dar plantón a alguien)
• Revenons à nos moutons (Volvamos al tema)
• Tomber dans les pommes (Desmayarse)

Preguntas frecuentes sobre frases en francés

¿Cuáles son algunas frases en francés para viajar?

Algunas frases en francés para viajar son:

• À quelle heure part le train ? (¿A qué hora sale el tren?)
• Combien ça coûte ? (¿Cuánto cuesta?)
• Je ne comprends pas (No entiendo)
• L’addition, s’il vous plaît (La cuenta, por favor)
• Où est la gare ? (¿Dónde está la estación?)
• Où se trouve la place? (¿Dónde está la plaza?)

Puedes traducir frases para viajar en francés con el traductor de QuillBot.

¿Cuáles son algunas frases básicas en francés?

Algunas de las frases básicas en francés más habituales son:

• Au revoir (adiós)
• Bonjour (buenos días)
• Excusez-moi (disculpe)
• Merci (gracias)
• S’il vous plaît (por favor)

Estas frases en francés son fundamentales para comunicarse de forma adecuada en este idioma.

Con el traductor de QuillBot puedes traducir frases básicas en francés.

¿Cuáles son algunas frases bonitas en francés?

Algunas frases bonitas en francés son:

• C’est la vie (Así es la vida)
• Je t’aime (Te quiero)
• La vie est belle (La vida es bella)
• Tout est possible (Todo es posible)

Estas frases en francés se emplean para expresar sentimientos o ideas profundas.

Para traducir todo tipo de frases en francés, puedes usar el traductor de QuillBot.