En anglais, les chiffres peuvent être traduits de différentes manières.
Le terme le plus générique pour désigner un chiffre en anglais est figure. Cependant, on peut également utiliser le mot number qui est tout aussi courant.
Un doute sur l’orthographe en anglais ? Pensez à utiliser le correcteur d’orthographe et de grammaire Quillbot !
L’abréviation courante pour De rien en anglais, en particulier dans des contextes informels comme les messages, texte ou discussions en ligne, est « np » (« no problem »).
En anglais, on dit 13 000 de la manière suivante : « Thirteen thousand ».
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
La traduction de l’expression française Rien ne sert de courir, il faut partir à point en anglais est :
« There’s no point in rushing; you have to leave on time. »
Une autre façon de l’exprimer peut être :
« Slow and steady wins the race. »
Cette dernière expression est également une adaptation du sens de la phrase, soulignant l’importance de la patience et du bon timing.
En anglais, on dit Le 13 mai de la manière suivante : « On March 13 ».
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
En anglais, avril se dit April.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français ou votre anglais en quelques secondes seulement !
