Em frases sobre o horário, como para falar ou perguntaras horas em inglês, usa-se com frequência a palavra time.
Por exemplo:
What time is it? (Que horas são?)
What time does the movie end? (Que horas o filme termina?)
Já ao escrever um horário específico, existem diferentes estruturas:
Three o’clock (Três horas)
Three twenty (Três e vinte ou três horas e vinte minutos)
Half past three (Três e meia ou três horas e trinta minutos)
Para traduzir textos, experimente o tradutordo Quillbot. A ferramenta permite converter conteúdos entre diferentes idiomas, com opções de tradução formal, informal ou automática.
Bom dia em inglês é good morning, boa tarde é good afternoon e boa noite pode ser good evening ou good night.
Good morning é usado pela manhã, enquanto good afternoon é usado depois do meio-dia e durante a tarde.
Para boa noite, a escolha depende da situação. Good evening é usado como cumprimento ao encontrar alguém no fim da tarde ou à noite. Já good night é usado principalmente ao se despedir à noite ou antes de dormir.
Por exemplo:
Good morning! How are you? (Bom dia! Como você está?)
Good afternoon, everyone! (Boa tarde a todos!)
Good evening! Nice to see you. (Boa noite! Que bom ver você.)
Good night! See you tomorrow. (Boa noite! Até amanhã.)
Para traduzir textos, experimente o tradutordo Quillbot. A ferramenta permite converter conteúdos entre diferentes idiomas, com opções de tradução formal, informal ou automática.
A música do alfabeto em inglês é conhecida como The Alphabet Song ou The ABC Song. Sua letra é:
A B C D E F G
H I J K L M N O P
Q R S
T U V
W X Y and Z
Now I know my ABCs
Next time won’t you sing with me?
Nesta música do alfabeto em inglês, as duas últimas frases significam:
Now I know my ABCs. (Agora eu conheço meu ABC.)
Next time won’t you sing with me? (Na próxima vez, você não vai cantar comigo?)
Quando precisar traduzir textos do inglês para o português, ou vice-versa, utilize o tradutor do Quillbot. A ferramenta também oferece traduções para diversos outros idiomas.
Ao soletrar em inglês, as letras do alfabeto são pronunciadas uma a uma:
My name is Julie: J-U-L-I-E.
Em situações nas quais uma letra pode ser confundida com outra, é comum associá-la a uma palavra conhecida por meio da expressão as in, que significa “como em”.
Por exemplo, a palavra number (número) pode ser soletrada assim:
N as in November, U as in umbrella, M as in mother, B as in boy, E as in elephant, R as in red.
Em português, fica assim: “N de navio, U de universo, M de macaco, E de elefante, R de rosa e O de ouvido.” (número)
A expressão as in também pode ser usada apenas para esclarecer uma letra específica:
Is that M as in mother or N as in November? (É M de mãe ou N de novembro?)
Já para perguntar como se soletra uma palavra, utiliza-se a expressão:
How do you spell…?
(“Como se soletra…?”).
Para tirar outras dúvidas da língua inglesa, use o chat IAgratuito do Quillbot. Além de responder suas perguntas, ele pode dar exemplos com frases para facilitar o entendimento.
Em inglês, date
significa “data do calendário”, como o dia de um evento ou compromisso. Já data
significa “dados” ou “informações”, especialmente em contextos de pesquisa, tecnologia e análise.
Exemplos:
What is your date of birth? (Qual é a sua data de nascimento?)
The event date has changed. (A data do evento mudou.)
The data shows an increase in sales. (Os dados mostram um aumento nas vendas.)
Portanto, apesar da semelhança com a palavra portuguesa “data”, o termo inglês “data” é um falso cognato, ou seja, uma palavra parecida com outra em português, mas que possui um significado diferente.
Para acertar nas traduções dos seus textos, experimente o tradutor do Quillbot.
Data de início das aulas:school start date ou first day of classes
Data do fim das aulas: school end date ou last day of classes
Sempre que precisar traduzir textos do inglês para o português, ou outros idiomas, experimente o tradutordo Quillbot. Além de fazer a tradução, ele permite ajustar o tom para formal, informal ou neutro.
