Italienisch für den Urlaub | wichtige Wörter und Sätze
Willst du Italienisch für den Urlaub lernen? Hier findest du die wichtigsten Wörter und Sätze für deine Reise nach Italien.
Einige allgemeine italienische Wörter und Sätze sind:
| Deutsch | Italienisch |
| ja | sì |
| nein | no |
| vielleicht | forse |
| bitte | prego (Antwort auf ‚grazie‘) |
| per favore (bei Bitten) | |
| danke | grazie |
| gut | bene |
| schlecht | male |
| heute | oggi |
| gestern | ieri |
| morgen | domani |
| Deutschland | Germania |
| Deutsch | tedesco |
| Italienisch | italiano |
| Englisch | inglese |
| Frau | signora |
| Herr | signore |
| Ich bin … | Sono … |
| Ich habe … | Ho … |
| Ich brauche … | Ho bisogno di … |
| Ich möchte … | Vorrei … |
| Darf ich …? | Posso …? |
| Haben Sie …? | Lei ha …? |
| Sprechen Sie Deutsch? | Parla tedesco? |
| Sprechen Sie Englisch? | Parla inglese? |
Gespräche führen
Mit diesen italienischen Wörtern und Sätzen kannst du Gespräche beginnen und führen:
| Deutsch | Italienisch |
| guten Morgen | buongiorno |
| guten Tag | |
| guten Abend | buonasera |
| gute Nacht | buonanotte |
| Hallo/Tschüss | ciao |
| auf Wiedersehen | arrivederci |
| Ich heiße … | Mi chiamo … |
| Ich bin … Jahre alt. | Ho … anni. |
| Ich komme aus … | Vengo da … |
| Ich arbeite als … | Lavoro come … |
| Wie heißen Sie? | Come si chiama? |
| Wie alt sind Sie? | Quanti anni ha? |
| Woher kommen Sie? | Di dove viene? |
| Was arbeiten Sie? | Che lavoro fa? |
| Mögen Sie …? | Le piace …? |
| Wie geht es Ihnen? | Come sta? |
| Gut, danke. | Bene, grazie. |
| So lala. | Così così. |
| Es geht. | Non c’è male. |
| Und Sie? | E Lei? |
| Was? | Che cosa? |
| Wie? | Come? |
| Wann? | Quando? |
| Wo ist …? | Dov’è …? |
| Warum? | Perché? |
| Wie bitte? | Come scusi? |
| Was bedeutet …? | Cosa significa …? |
| Wie sagt man … auf Italienisch? | Come si dice … in italiano? |
| Können Sie das wiederholen? | Può ripetere? |
| Ich verstehe nicht. | Non capisco. |
| Ich habe verstanden. | Ho capito. |
| Ich weiß es nicht. | Non lo so. |
| Entschuldigen Sie. | Scusi. |
| Das tut mir leid. | Mi dispiace. |
| Macht nichts. | Non fa niente. |
| Gerne! | Con piacere! |
| Bis bald! | A presto! |
Reise und Verkehr
Diese italienischen Wörter und Sätze helfen dir, wenn du unterwegs bist:
| Deutsch | Italienisch |
| Auto | macchina |
| Motorrad | moto |
| Straße | strada |
| Autobahn | autostrada |
| Rastplatz | area di sosta |
| Stau | coda |
| Umleitung | deviazione |
| Kreuzung | incrocio |
| Ampel | semaforo |
| Kreisverkehr | rotonda |
| Tankstelle | distributore di benzina |
| parken | parcheggiare |
| Parkplatz | parcheggio |
| Flugzeug | aereo |
| Flughafen | aeroporto |
| Flug | volo |
| Zug | treno |
| Bahnhof | stazione |
| Gleis | binario |
| Fahrplan | orario |
| Fahrkarte | biglietto |
| Fahrkartenschalter | biglietteria |
| Hinfahrt | andata |
| Rückfahrt | ritorno |
| Abfahrt | partenza |
| Ankunft | arrivo |
| Eingang | entrata |
| Ausgang | uscita |
| einsteigen | salire |
| aussteigen | scendere |
| umsteigen | cambiare |
| anhalten | fermare |
| Haltestelle | fermata |
| Bus | autobus |
| Straßenbahn | tram |
| U-Bahn | metropolitana |
| Taxi | taxi |
| Fahrrad | bicicletta |
| Fähre | traghetto |
| Gepäck | bagaglio |
| Handgepäck | bagaglio a mano |
| Koffer | valigia |
| Reisepass | passaporto |
| Personalausweis | carta di identità |
| in der Nähe | vicino |
| weit | lontano |
| geradeaus | d(i)ritto |
| rechts | a destra |
| links | a sinistra |
| Wie komme ich nach …? | Come arrivo a …? |
| Ist das der Weg nach …? | È questa la strada per …? |
| Wo kann ich das Auto parken? | Dove posso parcheggiare la macchina? |
| Wann fährt der nächste Zug nach …? | Quando parte il prossimo treno per …? |
| Wo kann ich Tickets kaufen? | Dove posso comprare i biglietti? |
| Ein Ticket nach …, bitte. | Un biglietto per …, per favore. |
| Auf welchem Gleis fährt der Zug nach … ab? | Da che binario parte il treno per …? |
| Wo ist Gleis …? | Dov’è il binario …? |
| Wo muss ich umsteigen? | Dove devo cambiare? |
| Fährt dieser Bus nach …? | Questo autobus va a …? |
| Welche Linie fährt nach …? | Quale linea va a …? |
Übernachten und Wohnen
Hier findest du italienische Wörter und Sätze zu Hotels und Unterkünften:
| Deutsch | Italienisch |
| Hotel | albergo |
| Jugendherberge | ostella della gioventù |
| Ferienwohnung | appartamento di vacanza |
| Ferienhaus | casa di vacanza |
| Rezeption | reception |
| Etage | piano |
| Erdgeschoss | piano terra |
| Fahrstuhl | acensore |
| Schlüssel | chiave |
| Kaution | cauzione |
| Zimmer | camera |
| Einzelzimmer | camera singola |
| Doppelzimmer | camera doppia |
| Badezimmer | bagno |
| Zimmerservice | servizio in camera |
| Bett | letto |
| Dusche | doccia |
| Badewanne | vasca da bagno |
| Balkon | balcone |
| Klimaanlage | condizionatore |
| Heizung | riscaldamento |
| Kühlschrank | frigorifero |
| Handtuch | asciugamano |
| WLAN | Wi-Fi |
| Haben Sie ein Zimmer frei? | Ha una camera libera? |
| Wie viel kostet die Übernachtung? | Quanto costa il pernottamento? |
| Ich bleibe … Tage. | Rimango … giorni. |
Essen und Trinken
Nützliche italienische Wörter und Sätze für den Besuch in Gaststätten sind:
| Deutsch | Italienisch |
| Restaurant | ristorante |
| Eisdiele | gelateria |
| Weinstube | enoteca |
| Bar | bar |
| Café | caffè |
| Kellner | cameriere |
| Speisekarte | menù |
| Frühstück | colazione |
| Mittagessen | pranzo |
| Abendessen | cena |
| Vorspeise | antipasto |
| erster Gang | primo piatto |
| zweiter Gang | secondo piatto |
| Nachspeise | dolce |
| Teller | piatto |
| Messer | coltello |
| Gabel | forchetta |
| Löffel | cucchiaio |
| Serviette | tovagliolo |
| Flasche | bottiglia |
| Glas | bicchiere |
| Getränk | bevanda |
| Leitungswasser | acqua del rubinetto |
| Mineralwasser | acqua minerale |
| stilles Wasser | acqua naturale |
| Wasser mit Kohlensäure | acqua gassata |
| Kaffee | caffè |
| Tee | tè |
| Fruchtsaft | succo di frutta |
| Wein | vino |
| Rotwein | vino rosso |
| Weißwein | vino bianco |
| Bier | birra |
| Sekt | spumante |
| Schnaps | grappa |
| alkoholisch | alcolico |
| alkoholfrei | analcolico |
| Milch | latte |
| Zucker | zucchero |
| Brot | pane |
| Brötchen | panino |
| Butter | burro |
| Marmelade | marmellata |
| Käse | formaggio |
| Schinken | prosciutto |
| Salami | salame |
| Sandwich | tramezzino |
| Obst | frutta |
| Gemüse | verdura |
| Tomate | pomodoro |
| Zwiebel | cipolla |
| Knoblauch | aglio |
| Pilze | funghi |
| Kartoffeln | patate |
| Salat | insalata |
| Salz | sale |
| Pfeffer | pepe |
| Essig | aceto |
| Öl | olio |
| Suppe | zuppa |
| Pizza | pizza |
| Nudeln | pasta |
| Reis | riso |
| Fisch | pesce |
| Fleisch | carne |
| Hähnchen | pollo |
| Schwein | porco |
| Rind | manzo |
| Thunfisch | tonno |
| Meeresfrüchte | frutti di mare |
| Kuchen | torta |
| Eis | gelato |
| kalt | freddo |
| warm | caldo |
| fresco | frisch |
| scharf | piccante |
| vegetarisch | vegetariano |
| vegan | vegano |
| glutenfrei | senza glutine |
| laktosefrei | senza lattosio |
| Rechnung | conto |
| pagare | bezahlen |
| bar | in contanti |
| mit Karte | con la carta |
| Servicegebühr im Restaurant | coperto |
| Trinkgeld | mancia |
| Ich möchte einen Tisch reservieren. | Vorrei prenotare un tavolo. |
| Ein Tisch für … Personen. | Un tavolo per … persone. |
| Ich habe eine Reservierung. | Ho una prenotazione. |
| Die Speisekarte, bitte. | Il menù, per favore. |
| Was empfehlen Sie? | Che cosa consiglia? |
| Wir möchten bestellen. | Vorremmo ordinare. |
| Ich hätte gerne … | Vorrei … |
| Könnte ich … statt … haben? | Potrei avere … invece …? |
| Könnte ich … ohne … haben? | Potrei avere … senza …? |
| Das habe ich nicht bestellt. | Non l’ho ordinato. |
| Guten Appetit. | Buon appetito. |
| Prost! | Alla salute! |
| Es war sehr gut. | Era buonissimo. |
| Wo ist die Toilette? | Dov’è il bagno? |
| Die Rechnung, bitte. | Il conto, per favore. |
| Die Rechnung scheint mir nicht zu stimmen. | Mi sembra che il conto non sia corretto. |
| Wir zahlen zusammen. | Paghiamo insieme. |
| Wir zahlen getrennt. | Paghiamo separatamente. |
| Stimmt so. | Va bene così. |
- Mangia la minestra o salta dalla finestra. (Iss die Suppe oder spring aus dem Fenster.)
- Chi esce fuori dal suo mestiere, fa la zuppa nel paniere. (Wer sein Fachgebiet verlässt, macht die Suppe im Brotkorb.)
- Asino che ha fame mangia di ogni strame. (Ein hungriger Esel frisst jedes Stroh.)
Einkaufen
Hier sind italienische Wörter und Sätze fürs Einkaufen:
| Deutsch | Italienisch |
| Markt | mercato |
| Supermarkt | supermercato |
| Geschäft | negozio |
| Kasse | cassa |
| Kassenbon | scontrino |
| Tragetasche | busta |
| Öffnungszeiten | orario |
| geöffnet | aperto |
| geschlossen | chiuso |
| Kleid | vestito |
| Hose | pantaloni |
| Rock | gonna |
| Hemd | camicia |
| Bluse | camicietta |
| Pullover | maglia |
| T-Shirt | maglietta |
| Jacke | giacca |
| Mantel | cappotto |
| Schue | scarpe |
| Gürtel | cintura |
| Schal | sciarpa |
| Tasche | borsa |
| Brille | occhiali |
| Sonnenbrille | occhiali da sole |
| Kette | catenina |
| Ring | anello |
| Ohrringe | orecchini |
| Armbanduhr | orologio da polso |
| Umkleidekabine | camerino |
| Farbe | colore |
| Kleidergröße | taglia |
| klein | piccolo |
| mittel | medio |
| groß | grande |
| teuer | costoso |
| günstig | economico |
| reduziert | ridotto |
| Ich schaue mich nur um. | Sto solo guardando. |
| Ich suche … | Cerco … |
| Haben Sie …? | Avete …? |
| Wo finde ich …? | Dove trovo …? |
| Was kostet …? | Quanto costa …? |
| Gibt es das auch in anderen Farben? | C’è anche in altri colori? |
| Kann man das umtauschen? | Si può cambiare? |
| Wie lange haben Sie geöffnet? | Fino a che ora siete aperti? |
| Ich nehme es. | Lo prendo. |
| Können Sie es mir einpacken? | Me lo può incartare? |
| Danke, das ist alles. | Grazie, è tutto. |
Kultur und Freizeit
Wichtige italienische Wörter zu Kultur und Freizeit sind:
| Deutsch | Italienisch |
| Sehenswürdigkeiten | cose da vedere |
| Besichtigung | visita |
| Touristenführung | visita guidata |
| Fremdenführer | guida turistica |
| Eintritt | entrata |
| Altstadt | città vecchia |
| Brücke | ponte |
| Platz | piazza |
| Brunnen | fontana |
| Kirche | chiesa |
| Dom | duomo |
| Denkmal | monumento |
| Palast | palazzo |
| Burg | castello |
| Garten | giardino |
| Park | parco |
| Nationalpark | parco nazionale |
| Museum | museo |
| Theater | teatro |
| Oper | opera |
| Kino | cinema |
| Konzert | concerto |
| Stadion | stadio |
| Meer | mare |
| Strand | spiaggia |
| Liegestuhl | sdraio |
| Sonnenschirm | ombrellone |
| Sonnencreme | crema solare |
| Bademeister | bagnino |
In unserem Artikel über Fremdwörter findest du 333 Wörter des deutschen Wortschatzes, die aus anderen Sprachen stammen.
Notfälle
Hier sind italienische Wörter und Sätze für den Notfall:
| Deutsch | Italienisch |
| Hilfe | aiuto |
| Polizei | polizia |
| Diebstahl | furto |
| Verbrechen | crimine |
| Unfall | incidente |
| Versicherung | assicurazione |
| Krankenwagen | ambulanza |
| Arzt | medico |
| Krankenhaus | ospedale |
| Apotheke | farmacia |
| Medikament | medicina |
| Verletzung | ferita |
| Krankheit | malattia |
| Magenschmerzen | mal di stomaco |
| Kopfweh | mal di testa |
| Übelkeit | nausea |
| Asthma | asma |
| Diabetes | diabete |
| Salbe | pomata |
| Tablette | pastiglia |
| Können Sie mir helfen? | Può aiutarmi? |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! | Chiama un’ambulanza! |
| Rufen Sie einen Arzt! | Chiama un medico! |
| Rufen Sie die Polizei! | Chiama la polizia! |
| Ich rufe die Polizei! | Chiamo la polizia! |
| Ich möchte einen Diebstahl anzeigen. | Vorrei denunciare un furto. |
| Mir wurde der Geldbeutel gestohlen. | Mi hanno rubato il portafoglio. |
| Mir wurde die Tasche gestohlen. | Mi hanno rubato la borsa. |
| Ich habe meinen Geldbeutel verloren. | Ho perso il portafoglio. |
| Ich hatte einen Unfall. | Ho avuto un incidente. |
| Ich habe eine Panne. | Ho un guasto. |
| Ich habe einen Platten. | Ho bucato una gomma. |
| Mein Auto springt nicht an. | La macchina non parte. |
| Ich brauche einen Mechaniker. | Ho bisogno di un meccanico. |
| Diesem Mann geht es nicht gut. | Quest’uomo non sta bene. |
| Dieser Frau geht es nicht gut. | Questa donna non sta bene. |
| Mir geht es nicht gut. | Non sto bene. |
| Ich brauche einen Arzt. | Ho bisogno di un medico. |
| Hier tut es weh. | Mi fa male qui. |
| Ich kann … nicht bewegen. | Non posso muovere … |
| Ich bin geimpft gegen … | Sono vaccinato a … |
| Ich bin allergisch gegen … | Sono allergico a … |
| Könnten Sie mir etwas gegen … geben? | Potrebbe darmi qualcosa per …? |
Zeit und Zahlen
Wichtige italienische Zeitangaben und Zahlen sind:
| Deutsch | Italienisch |
| Stunde | ora |
| Tag | giorno |
| Woche | settimana |
| Monat | mese |
| Jahr | anno |
| Morgen | mattino |
| Vormittag | mattina |
| Mittag | mezzogiorno |
| Nachmittag | pomeriggio |
| Abend | sera |
| Nacht | notte |
| Mitternacht | mezzanotte |
| Montag | lunedì |
| Dienstag | martedì |
| Mittwoch | mercoledì |
| Donnerstag | giovedì |
| Freitag | venerdì |
| Samstag | sabato |
| Sonntag | domenica |
| eins | uno |
| zwei | due |
| drei | tre |
| vier | quattro |
| fünf | cinque |
| sechs | sei |
| sieben | sette |
| acht | otto |
| neun | nove |
| zehn | dieci |
| erster | primo |
| zweiter | secondo |
| dritter | terzo |
| halb | mezzo |
| viertel | quarto |
| jetzt | adesso |
| später | più tardi |
| Wie spät ist es? | Che ora è? |
| Um wie viel Uhr? | A che ora? |
Die Zahlen bis 1000 und ihre Aussprache findest du in unserem Artikel über die Zahlen auf Italienisch.
Italienisch für den Urlaub: PDF
Hier kannst du alle Wörter und Sätze als PDF herunterladen.
Italienisch für den Urlaub PDF
Häufig gestellte Fragen zu Italienisch für den Urlaub
- Was heißt Urlaub auf Italienisch?
-
‚Urlaub‘ heißt auf Italienisch ‚vacanza‘. Das Wort wird häufig in der Mehrzahl ‚vacanze‘ verwendet.
Beispiel: Buone vacanze! (Schönen Urlaub!)
Willst du Italienisch für den Urlaub lernen? Dann lies gerne unsere Artikel zur italienischen Sprache.
Tipp:
Um italienische Texte zu übersetzen, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Wie wünsche ich einen schönen Urlaub auf Italienisch?
-
Einen schönen Urlaub kannst du auf Italienisch wie folgt wünschen: ‚Buone vacanze!‘
Willst du Italienisch für den Urlaub lernen? Dann lies gerne unsere Artikel zur italienischen Sprache.
Tipp:
Um italienische Texte zu übersetzen, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
0
