Wat betekent mashallah?
“Mashallah” is een Arabische uitdrukking die letterlijk “wat God heeft gewild” betekent.
De term wordt vooral gebruikt wanneer iemand iets moois, positiefs of bewonderenswaardigs ziet. Je kunt het bijvoorbeeld zeggen bij iemands uiterlijk, succes, talent, gezondheid of geluk.
Voorbeelden:
- Mashallah, gefeliciteerd met je nieuwe baan!
- Mashallah, wat een prachtig kunstwerk heb je gemaakt!
- Heb je dit zelf gemaakt? Mashallah, wat een talent.
Voor veel mensen heeft de uitspraak een religieuze betekenis. Het herinnert eraan dat zegeningen van God komen. In jongerentaal wordt “mashallah” soms ook algemener gebruikt als compliment, vergelijkbaar met “mooi”, “geweldig” of “wauw”.
Tip: gebruik Quillbots Vertaler voor foutloze vertalingen naar het Arabisch of een andere taal.