Voz passiva analítica | O que é e exemplos

A voz passiva analítica é um tipo de voz passiva, ou seja, ocorre nas sentenças em que o sujeito recebe ou sofre a ação.

A voz passiva analítica é construída por: sujeito paciente + verbo auxiliar + verbo no particípio; e, opcionalmente, o agente da passiva.

O verbo no particípio é o verbo principal que vem conjugado e concordando com o sujeito.

Voz passiva analítica: exemplos
A carta foi enviada pelo diretor.

Os exercícios foram corrigidos pela professora.

O jantar será preparado mais tarde.

As portas são abertas às oito horas.

A sala era limpa todos os dias.

O campeonato foi vencido pelo time visitante.

Se você quiser criar um plano de estudos para o vestibular ou provas de concurso público sobre a voz passiva analítica, você pode discutir questões e uma rotina personalizada com o Chat IA gratuito do Quillbot.

O que é voz passiva analítica?

A voz passiva analítica é um tipo de voz passiva; uma voz verbal cujo foco é quem recebe a ação ou o resultado da ação.

A voz passiva analítica possui:

  • Um sujeito paciente, que não pratica, mas sofre ou recebe a ação.
  • O verbo auxiliar “ser” conjugado, que define o tempo e o aspecto da ação.
  • Um verbo principal no particípio.
  • Opcionalmente, um agente da passiva introduzido pela preposição “por”, que é quem efetivamente realiza a ação.
Voz passiva analítica: exemplos
A comida é preparada pelo chef.

Os documentos foram assinados pelo diretor.

As janelas eram abertas diariamente.

O relatório fora entregue antes da reunião.

O projeto será concluído amanhã.

A reunião seria cancelada por causa da chuva.

Espero que a carta seja enviada hoje.

Se o trabalho fosse terminado antes, sairíamos cedo.

Quando os resultados forem divulgados, avisaremos.

Nota
Em português, o verbo no particípio pode ser usado na voz passiva e também em tempos verbais compostos.

A principal diferença é que, na voz passiva, o particípio concorda com o sujeito.

  • As notícias foram veiculadas pelos jornais locais.

Além disso, na voz passiva, o particípio é acompanhado do verbo ser que funciona como verbo auxiliar.

Quando se trata de tempos verbais compostos, o particípio é acompanhado pelo verbo ter e pelo verbo haver, na posição de verbo auxiliar.

  • Os documentos foram assinados pelo diretor. (Voz passiva)
  • Ela tem terminado o trabalho mais cedo todos os dias. (Pretérito perfeito composto)
  • Nós havíamos estudado para a prova. (Pretérito mais-que-perfeito composto)

Uma curiosidade é que os tempos compostos também podem vir na voz passiva; nesse caso, acrescenta-se o auxiliar “ser” na forma do particípio, “sido”.

  • Ela tinha sido informada sobre o encerramento do prazo. (Voz passiva do pretérito mais-que-perfeito composto)

Como transformar voz ativa em voz passiva analítica?

Transformar a voz ativa em voz passiva analítica é feito da seguinte forma:

  1. Identificar o sujeito da voz ativa;
  2. Identificar o objeto direto;
  3. Transformar o objeto em sujeito paciente da nova frase;
  4. Transformar o antigo sujeito em agente da passiva;
  5. Conjugar o verbo ser no tempo do verbo na voz ativa e pôr o verbo principal no particípio.
Transformar voz ativa em voz passiva analítica: exemplo
O pintor fez um belo quadro. (Voz ativa) → Um belo quadro foi feito pelo pintor. (Voz  passiva analítica)

  1. Sujeito da voz ativa: o pintor
  2. Objeto direto: um belo quadro
  3. Novo sujeito: um belo quadro
  4. Agente da passiva: o pintor
  5. Verbo: fez → foi feito
Dica
A voz passiva é mais utilizada em textos acadêmicos e administrativos, pois contribui com a impessoalidade do texto.

Como transformar voz passiva analítica em voz passiva sintética?

É possível transformar uma voz passiva em outro tipo de voz passiva, mas isso pode acarretar perda de informações do texto.

A voz passiva analítica possui agente da passiva, que informa quem pratica a ação.

Para transformar a voz passiva analítica em voz passiva sintética, segue-se um curso de alterações que culmina na perda da informação do agente da passiva, já que a voz passiva sintética não pode ter um agente da passiva.

O curso de ações é o seguinte:

  1. Identificar o sujeito paciente da voz passiva analítica;
  2. Posicionar o sujeito paciente, em geral, após o verbo;
  3. Conjugar o verbo principal segundo o tempo verbal do verbo auxiliar da voz passiva analítica e concordar tal verbo com o sujeito paciente posposto;
  4. Acrescentar o pronome apassivador, “se”;
  5. Eliminar o agente da passiva.
Transformar voz passiva analítica em voz passiva sintética: exemplo
Um belo quadro foi feito pelo pintor (Voz passiva analítica) → Fezse um belo quadro. (Voz passiva sintética)

  1. Sujeito paciente: um belo quadro
  2. Posição: verbo + um belo quadro
  3. Foi feito → Fez
  4. Fez → Fez-se
  5. Pelo pintor

Casas foram vendidas pela imobiliária (Voz passiva analítica) → Venderamse casas. (Voz passiva sintética)

  1. Sujeito paciente: casas
  2. Posição: verbo + casas
  3. Foram vendidas → Venderam
  4. Venderam → Venderam-se
  5. Pela imobiliária

Exercícios sobre a voz passiva analítica


Perguntas sobre voz passiva analítica

Quais tipos de verbo podem vir na voz passiva analítica?

Os verbos que podem vir na voz passiva analítica são verbos transitivos diretos ou verbos transitivos diretos e indiretos.

Isso porque, na voz passiva analítica, o objeto direto se torna sujeito paciente. Por exemplo:

  • O professor corrigiu a prova. (Voz ativa)
  • A prova foi corrigida pelo professor. (Voz passiva analítica)
  • A polícia prendeu o ladrão. (Voz ativa)
  • O ladrão foi preso pela polícia. (Voz passiva analítica)
  • A empresa ofereceu vagas aos candidatos. (Voz ativa)
  • As vagas foram oferecidas aos candidatos pela empresa. (Voz passiva analítica)

Se você quiser criar um plano de estudos para o vestibular ou provas de concurso público sobre a voz passiva analítica, você pode discutir questões e uma rotina personalizada com o Chat IA gratuito do Quillbot.

O que é passividade verbal?

A passividade verbal é a estrutura de uma língua em que o sujeito da frase não pratica a ação, mas experiencia ou sofre seus efeitos.

Ou seja, o foco deixa de ser quem faz e passa a ser o resultado da ação ou quem sofre a ação, justamente o que acontece na voz passiva. Por exemplo:

  • O quadro foi pintado por um pintor renomado.

No exemplo, quem pratica a ação é “o pintor renomado”, mas o foco da sentença é o sujeito que vem ao início e que experiencia o ato, no caso “o quadro”.

Se você tem dúvidas sobre o conceito de passividade verbal, peça ajuda ao Chat IA gratuito do Quillbot e aperfeiçoe seu conhecimento gramatical.

O que é voz verbal?

Voz verbal é a forma como o verbo indica a relação entre o sujeito e a ação na frase, ou seja, ele mostra quem faz, quem sofre ou recebe a ação.

Há três tipos de voz:

  • Voz ativa em que o sujeito pratica a ação.
  • Voz passiva em que o sujeito recebe ou sofre a ação.
  • Voz reflexiva em que o sujeito pratica a ação sobre si mesmo.

Se você tem dúvidas sobre o conceito de voz verbal, peça ajuda ao Chat IA gratuito do Quillbot e aperfeiçoe seu conhecimento gramatical.

Como é a voz passiva em inglês?

A voz passiva em inglês é semelhante à voz passiva em português, ou seja, o sujeito sofre ou recebe a ação expressa na frase.

Pela estrutura, a voz passiva no inglês se assemelha à voz passiva analítica, pois um de seus verbos está na forma do particípio, ou em inglês past participle.

Por exemplo:

  • English is spoken all over the world. (O inglês é falado em todo o mundo.)
  • The window was broken by the boy. (A janela foi quebrada pelo menino.)
  • The documents were lost. (Os documentos foram perdidos.)
  • The project will be finished tomorrow. (O projeto será terminado amanhã.)

Se você quiser traduzir termos em diferentes línguas, como as frases na voz ativa em português e inglês, você pode testar o tradutor online do Quillbot.

Este artigo foi útil?
Fernanda Ziober, Ma.

Fernanda cursou bacharelado em Letras (Linguística e Literatura) e é mestre em Linguística. Ela é especialista em descrição gramatical e sociolinguística de variedades do português no Brasil e no mundo.

Participe da conversa

Clique na caixa de seleção à esquerda para confirmar que você não é um robô.