Anrede in E-Mails | welche wann passt
Welche Anrede in einer E-Mail stehen sollte, hängt davon ab, wie gut du den Empfänger kennst.
Je nach Beziehung redest du ihn oder sie formell oder informell an:
| Anrede | Beispiel |
| formell | Sehr geehrte Frau Müller, |
| informell | Liebe Frau Müller, |
| sehr informell | Hallo Marie, |
Nach der Anrede setzt du ein Komma, fügst eine Leerzeile ein und schreibst klein weiter (außer es folgt ein Substantiv oder ein Anredepronomen):
In der Schweiz entfällt das Komma und man schreibt groß weiter:
Formelle Anrede in E-Mails
Hier findest du die wichtigsten formellen Anreden in E-Mails:
| Anrede | Empfänger |
|
Firma oder unbekannte Person |
|
Person, die man nicht (gut) kennt |
Wenn der Empfänger einen akademischen Titel hat, setzt du diesen vor den Nachnamen.
‚Doktor‘ wird zu ‚Dr.‘ abgekürzt, ‚Professor‘ oder ‚Professorin‘ schreibt man aus:
- Sehr geehrte Frau Dr. Müller,
- Sehr geehrter Herr Professor Haas,
Wenn man an mehrere Empfänger schreibt, setzt man die Anrede für jede Person oft in eine eigene Zeile (vor allem ab drei Personen). Man nennt die ranghöchsten Personen zuerst:
sehr geehrte Frau Dr. Müller,
sehr geehrter Herr Fischer,
Informelle Anrede in E-Mails
Hier sind die wichtigsten informellen Anreden in E-Mails:
| Anrede | Empfänger |
|
Person, die man gut kennt und siezt |
|
Person, die man gut kennt und siezt (etwas informeller) |
|
Person, die man gut kennt und duzt |
Wenn du im Job an mehrere Personen informell schreibst, nennst du die ranghöchsten zuerst:
liebe Frau Müller,
lieber Herr Fischer,
Privat nennst du zuerst die Frauen oder die Personen, die du am besten kennst:
| Frauen zuerst | Liebe Marie, lieber Max, |
| nach Bekanntschaft | Lieber Max, liebe Marie, |
Geschlechtsneutrale Anrede in E-Mails
Wenn du weder Name noch Geschlecht des Empfängers kennst, eignen sich folgende geschlechtsneutrale Anreden:
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- Sehr geehrtes Team,
Wenn du den Namen kennst, nicht aber das Geschlecht, kannst du wie folgt schreiben:
- Guten Tag Robin Fischer,
- Hallo Robin Fischer,
Anrede in E-Mails auf Englisch
Hier findest du formelle und informelle Anreden auf Englisch:
Formelle Anrede in E-Mails auf Englisch
Gängige formelle Anreden auf Englisch sind:
| englische Anrede | deutsche Entsprechung |
| Dear Sir or Madam | Sehr geehrte Damen und Herren, |
| Dear Ms Green | Sehr geehrte Frau Green, |
| Dear Mr Black | Sehr geehrter Herr Black, |
| Dear Liza Green | Sehr geehrte Liza Green, |
Informelle Anrede in E-Mails auf Englisch
Hier sind gebräuchliche informelle Anreden auf Englisch:
| englische Anrede | deutsche Entsprechung |
| Hello Ms Green | Hallo Frau Green, |
| Hello Ryan Black | Hallo Ryan Black, |
| Dear Liza | Liebe Liza, |
| Hello Ryan | Hallo Ryan, |
| Hi everyone | Hi zusammen, |
Nach der Anrede setzt du in englischen E-Mails ein Komma oder kein Satzzeichen, fügst eine Leerzeile ein und schreibst groß weiter:
| mit Komma | ohne Komma |
| Dear Ms Green,
Thank you for your message. … |
Hello Liza
Thanks for your message. … |
In den USA setzt man bei formellen E-Mails oft auch einen Doppelpunkt nach der Anrede. Zudem folgt nach ‚Mr‘ und ‚Ms‘ stets ein Punkt:
Thank you for your message. …
Wenn du englische E-Mails übersetzen willst, nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
Häufig gestellte Fragen zur Anrede in E-Mails
- Was sind allgemeine Anreden in E-Mails?
-
Allgemeine Anreden in E-Mails sind:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (formell)
- Sehr geehrte Frau Müller, (formell)
- Lieber Herr Haas, (informell)
- Guten Tag Frau Müller, (informell)
- Lieber Max, (sehr informell)
- Hallo Marie, (sehr informell)
Welche Anrede wann passt, hängt davon ab, wie gut du den Empfänger kennst.
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Was sind Anreden in E-Mails an Unbekannte?
-
Anreden in E-Mails an Unbekannte sind:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (formell)
- Sehr geehrtes Team, (formell)
- Liebes Team, (informell)
- Guten Tag, (sehr informell)
- Hallo, (sehr informell)
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Was sind förmliche Anreden in E-Mails?
-
Förmliche Anreden in E-Mails sind:
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- Sehr geehrtes Team,
- Sehr geehrte Frau Müller,
- Sehr geehrter Herr Haas,
Tipp:
Um eine E-Mail förmlicher klingen zu lassen, nutze den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
- Was sind formelle Anreden in E-Mails an Unbekannte?
-
Formelle Anreden in E-Mails an Unbekannte sind:
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- Sehr geehrtes Team,
Tipp:
Um eine E-Mail formeller klingen zu lassen, nutze den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
- Was sind informelle Anreden in E-Mails an Unbekannte?
-
Informelle Anreden in E-Mails an Unbekannte sind:
- Liebes Team,
- Guten Tag Team,
- Hallo zusammen,
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Was sind neutrale Anreden in E-Mails?
-
Neutrale Anreden in E-Mails sind:
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- Sehr geehrtes Team,
- Guten Tag Robin Fischer,
- Hallo Robin Fischer,
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Was sind geschlechtsneutrale Anreden in E-Mails?
-
Geschlechtsneutrale Anreden in E-Mails sind:
- Sehr geehrte Damen und Herren,
- Sehr geehrtes Team,
- Guten Tag Robin Fischer,
- Hallo Robin Fischer,
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Welche Anrede verwende ich in E-Mails an Professoren?
-
Du verwendest zum Beispiel folgende Anreden in E-Mails an Professoren:
- Sehr geehrte Frau Professorin Müller, (formell)
- Lieber Herr Professor Haas, (informell)
- Guten Tag Frau Professorin Müller, (informell)
Welche Anrede wann passt, hängt davon ab, wie gut ihr euch kennt.
‚Professor‘ oder ‚Professoren‘ schreibt man stets aus, weitere Titel wie ‚Dr.‘ werden nicht genannt.
Tipp:
Um eine E-Mail formeller oder informeller klingen zu lassen, nutze den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
- Was sind Anreden in E-Mails auf Englisch?
-
Anreden in E-Mails auf Englisch sind:
- Dear Sir or Madam (formell)
- Dear Ms Green (formell)
- Dear Mr Black (formell)
- Dear Liza Green (formell)
- Hello Mr Black (informell)
- Hello Liza Green (informell)
- Dear Ryan (informell)
- Hello Liza (informell)
Welche Anrede wann passt, hängt davon ab, wie gut du den Empfänger kennst.
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Was sind förmliche Anreden in E-Mails auf Englisch?
-
Förmliche Anreden in E-Mails auf Englisch sind:
- Dear Sir or Madam (Sehr geehrte Damen und Herren)
- Dear Ms Green (Sehr geehrte Frau Green)
- Dear Mr Black (Sehr geehrter Herr Black)
- Dear Liza Green (Sehr geehrte Liza Black)
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
- Was sind Anreden in englischen E-Mails an Unbekannte?
-
Anreden in englischen E-Mails an Unbekannte sind:
- Dear Sir or Madam (Sehr geehrte Damen und Herren)
- To whom it may concern (Sehr geehrte Damen und Herren)
- Dear Team (Sehr geehrtes Team)
Auf unserem Blog erfährst du mehr zur Anrede in E-Mails.
Tipp:
Um schnell eine gute E-Mail zu schreiben, nutze den kostenlosen E-Mail-Generator von QuillBot.
Sources in this article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can cite this article using the button or explore the sources we used below.
This Quillbot articleStrohmeier, F. (2026, 05. February). Anrede in E-Mails | welche wann passt. Quillbot. Retrieved 10. Februar 2026, from https://quillbot.com/de/blog/e-mail/anrede-email/
Pöschl, S. (2023). Briefe, E-Mails & Bewerbungen (6. Auflage). PONS.
Löckle-Götz, C. (2017). Geschäftskorrespondenz DEUTSCH. PONS.
Stephan, S. (2020). Briefe, E-Mails und Kurznachrichten gut und richtig schreiben (4. Auflage). Dudenverlag.
Trevallion, S. (2016). Geschäftskorrespondenz ENGLISCH. PONS.
Wergen, J., Wörner, A. (2023). Bürokommunikation DEUTSCH. PONS.
