Denotation und Konnotation – Was ist der Unterschied?
Konnotation und Denotation sind zwei Begriffe, die mit der Bedeutung von Wörtern zusammenhängen, aber nicht verwechselt werden sollten:
- Die Konnotation bezieht sich auf die subjektiven Assoziationen oder Gefühle, die ein Wort über seine wörtliche Bedeutung hinaus hervorrufen kann.
- Diese Assoziationen können positiv, negativ oder neutral sein. Das Wort ‚Vater‘ zum Beispiel kann Assoziationen von Schutz, Führung oder Autorität hervorrufen.
- Die Denotation hingegen bezieht sich auf die wörtliche oder Wörterbuch-Definition eines Wortes, die von Menschen, die dieselbe Sprache sprechen, gemeinhin verstanden wird.
- Die Denotation von ‚Vater‘ zum Beispiel ist typischerweise die eines ‚männlichen Elternteils‘.
Kurz gesagt, während sich die Konnotation auf die sekundäre oder implizite Bedeutung eines Wortes bezieht, ist die Denotation die primäre oder explizite Bedeutung eines Wortes.