Was sind false friends bei Wörtern?

False Friends (deutsch: ‚falsche Freunde‘) sind Wörter aus zwei Sprachen, die ähnlich klingen oder aussehen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Beispiele für false friends im Englischen und Deutschen sind:

  • actual (= tatsächlich) / aktuell (= gegenwärtig, zeitgemäß)
  • become (= werden) / bekommen (= etwas erhalten)
  • chef (= Koch/Köchin) / Chef (= Vorgesetzter)
  • gift (= Geschenk) / Gift (= Stoff mit toxischer Wirkung)
  • sensible (= vernünftig) / sensibel (= feinfühlig)
  • eventually (= schließlich) / eventuell (= möglicherweise)
  • fabric (= Stoff) / Fabrik (= Betrieb, Werksgebäude)
  • billion (= Milliarde) / Billion (= Billion)

Auf unserem Blog erfährst du, welche deutschen Wörter im Englischen verwendet werden.

Tipp:

Für eindeutig formulierte Projektvorschläge und Forschungsanträge nutze Quillbots kostenlose KI für Projekte.

Chatte mit der KI, hol dir neue Ideen und bring deine Texte auf den Punkt.