Algunos ejemplos de palabras homófonas son los siguientes:
Palabras homófonas con tilde diacrítica: aun o aún, que o qué, te o té, el o él…
La opción correcta es solo, sin tilde, y no sólo*, con tilde. Tanto si queremos emplear solo como adjetivo como si queremos emplear solo como adverbio, no debemos añadir una tilde a solo.
Se permite añadir una tilde al adverbio (sólo) cuando existe, según la persona que emite el mensaje, una posibilidad real de ambigüedad. Por ejemplo, en la frase:
En esta frase, se puede entender que la persona corre “únicamente” los lunes por la mañana (adverbio) o “sin compañía” (adjetivo).
Es habitual la duda entre en seguida o enseguida. Se trata de dos grafías correctas que tienen el mismo significado.
Sin embargo, se prefiere “enseguida” por ser más frecuente en el uso.
Por ejemplo:
Dudamos sobre escribir bello o vello porque son palabras homófonas.
Las palabras homófonas son palabras que suenan prácticamente igual fonéticamente, pero que tienen diferentes significados.
Se escriben, también, de una forma diferente, aunque muy similar.
Algunos homófonos solo se distinguen por una tilde (como aun o aún o el o él), otros por escribirse con “b” o con “v” (como vello o bello) y otros se distinguen por llevar o no la letra “h” (como asta o hasta).
Por este motivo, su escritura suele dar lugar a confusión.
La forma de escribir “de parte a parte” puede generar dudas, pues la diferencia entre “aparte o a parte” no siempre está clara entre los hablantes de español.
“De parte a parte” es una locución adverbial que contiene el sustantivo “parte” y no la palabra “aparte”.
“De parte a parte” significa “de un extremo a otro” o “de una parte a la otra parte”.
Por ejemplo:
