Ambigüedad | Significado y ejemplos
La ambigüedad se produce cuando una expresión o idea no está clara o se presta a múltiples interpretaciones.
La ambigüedad involuntaria puede confundir y dar lugar a malentendidos.
- La vio venir montada a caballo.
Esta oración puede tener dos significados:
- Que la persona de la que se habla vio a la otra venir mientras ella misma estaba montando a caballo.
- Que la persona de la que se habla vio que otra persona venía y que esta persona estaba montada a caballo.
Por lo tanto, esta oración contiene una ambigüedad, pues puede interpretarse de varias maneras.
- Estaba mirando donde no debía.
En este caso, al no mencionarse el sujeto y ser la forma del pretérito imperfecto de indicativo idéntica para la primera persona (“yo”) y para la tercera persona (“él”, “ella”, “usted”), es imposible saber sin contexto a quién se refiere la acción.
Por tanto, la oración es ambigua, pues no está claro qué persona “estaba mirando”.
¿Cuál es el significado de ambigüedad?
La ambigüedad se produce cuando una afirmación o idea tiene más de un significado posible, lo que provoca incertidumbre y confusión.
Puede deberse a una redacción imprecisa, a estructuras oracionales confusas o al uso de palabras con varias definiciones.
“Ambi-” es un prefijo latino que se utiliza en múltiples palabras para indicar dualidad (por ejemplo, “ambidextro”, “ambivalente”).
La ambigüedad intencionada puede añadir complejidad y distintos niveles de significado a las obras creativas.
La ambigüedad también desempeña un papel esencial en el humor. Los recursos retóricos, como los juegos de palabras y la anfibología, se basan en los múltiples significados de las palabras o las estructuras oracionales.
En retórica y argumentación, la ambigüedad puede utilizarse como táctica de manipulación para engañar o confundir al público.
El uso manipulador de la ambigüedad es especialmente común en contextos como el lenguaje jurídico y el discurso político.
Las falacias del estilo de la falacia de equívoco y la falacia de la mota castral implican ambigüedad.
- Falacia de equívoco: utilizar una palabra con varios significados para inducir a error.
- Falacia de la mota castral: cambiar entre una posición defendible (la mota) y otra indefendible (el castro) para evitar las críticas.
La ambigüedad verbal suele clasificarse en:
Ambigüedad sintáctica
La ambigüedad sintáctica se produce cuando la construcción de una frase se presta a múltiples interpretaciones.
Una forma de resolver las ambigüedades es usar el parafraseador de textos de QuillBot, pues esto ayuda a utilizar distintas palabras o a alterar el orden en que se han escrito originalmente.
La anfibología es una figura retórica que se basa en la ambigüedad sintáctica (es decir, en los múltiples significados posibles según el orden de las palabras).
- Observé al hombre con prismáticos.
Esta oración podría significar:
- Que se utilizaron prismáticos para observar al hombre.
- Que el hombre al que se observó tenía unos prismáticos.
Ambigüedad léxica
La ambigüedad léxica se produce cuando una sola palabra tiene varios significados, y esto provoca confusión.
- Te esperaré en el banco.
La palabra “banco” puede tener dos significados:
- Un mueble donde es posible sentarse
- Un establecimiento financiero
Por tanto, la oración “Te esperaré en el banco” contiene una ambigüedad léxica, pues en ausencia de contexto es imposible saber a qué lugar se refiere la palabra.
La ambigüedad léxica se utiliza a menudo para crear humor en forma de juegos de palabras o dobles sentidos, como en el caso de la paranomasia.
B: Sí, sí, trabaja solo… sólo cuando le apetece.
El hablante utiliza la ambigüedad fonética de la palabra “solo”, que puede significar “sin compañía” o ser equivalente a “solamente”, para hacer un juego de palabras sobre el hecho de que Manuel trabaja sin compañeros, y a la vez le faltan ganas de trabajar.
Aunque el hablante se aprovecha de esta ambigüedad, en el lenguaje escrito esta confusión se puede resolver mediante el uso de la tilde en el segundo caso (de hecho, únicamente se acepta su uso para resolver esa ambigüedad).
Ejemplos de ambigüedad
Pueden encontrarse ejemplos de ambigüedad involuntaria en las conversaciones cotidianas, en las que la elección de palabras suele dar lugar a malentendidos.
- Haré la compra en un día.
Esta oración puede significar:
- Que mañana “haré la compra”
- Que emplearé un día en hacer la compra.
En la redacción jurídica, las lagunas se producen cuando se puede explotar la ambigüedad o la insuficiencia de una ley o un contrato.
Esta cláusula es ambigua y potencialmente engañosa porque los “otros fenómenos naturales imprevistos” no están claramente definidos.
Esta vaguedad permite a la compañía de seguros denegar reclamaciones alegando que determinados sucesos no están cubiertos.
Del mismo modo, en política, la ambigüedad puede utilizarse como herramienta retórica para manipular al público.
Las declaraciones poco claras pueden servir para ganarse el favor sin comprometerse claramente.
- Como presidente, aplicaré nuevas exenciones fiscales para las pequeñas empresas y los propietarios de negocios.
Esta afirmación es ambigua porque podría prometer desgravaciones fiscales para los propietarios de pequeñas empresas o para todos los propietarios de empresas, incluidos los de las grandes corporaciones.
Preguntas frecuentes sobre la ambigüedad
- ¿Cuáles son algunos antónimos de ambigüedad?
-
Algunos antónimos de la palabra ambigüedad son:
- Certeza
- Claridad
- Explicitud
- Lucidez
- Precisión
Estas palabras describen un estado claramente definido y fácil de entender.
Por el contrario, la ambigüedad describe la condición de no estar claro o tener múltiples significados.
Puedes utilizar el parafraseador de QuillBot para ayudarte a variar tu vocabulario y reflejar el significado que pretendes.
- ¿Se escribe ambiguedad o ambigüedad?
-
La palabra ambigüedad se escribe con diéresis.
El motivo es que se necesita este signo de puntuación para romper el diptongo “gue” y así poder pronunciar la letra “u”.
Si se escribe “ambiguedad*” sin diéresis, la pronunciación de la sílaba sería “gue”, lo que es incorrecto.
Puedes utilizar el corrector ortográfico de QuillBot para revisar la escritura de palabras con diéresis como ambigüedad.
- ¿Qué es “Para una moralidad de la ambigüedad”?
-
Una obra literaria famosa que contiene la palabra ambigüedad es Para una moralidad de la ambigüedad, de Simone de Beauvoir.
Explora la ética existencialista, centrándose en la ambigüedad inherente a la existencia humana y desafiando la idea de que existan verdades absolutas.
- ¿Qué son ilusiones de ambigüedad?
-
La ambigüedad es un concepto que va más allá del campo de la comunicación para referirse a algo que no queda claro.
Las “ilusiones de ambigüedad” son un tipo de ilusión óptica que muestra dos opciones de percepción no simultáneas.
- ¿Qué es ambigüedad de rol?
-
La ambigüedad también puede darse en el ámbito laboral, cuando una persona no tiene claro cuál es el papel que desempeña en el trabajo.
Esta situación de falta de claridad se denomina “ambigüedad de rol”.
