Published on
2 de septiembre de 2025
by
María Correas, PhD
Revised on
6 de octubre de 2025
Un barbarismo es una incorrección lingüística o vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o utilizar vocablos no adecuados.
Barbarismo: ejemplosSemos* de Valladolid. (“Semos*” en vez de “somos”, conjugación incorrecta del verbo copulativo “ser”)
Hemos calculado las cantidades a grosso modo*. (“A grosso modo*” es una forma incorrecta de escribir la locución latinagrosso modo)
No vi a naide* en el supermercado. (“Naide*” en vez del pronombre indefinido “nadie”)
CV en inglés: información básicaEl CV en inglés presenta algunas diferencias con cómo hacer un currículum en España; por ejemplo, en los países angloparlantes es inusual incluir una fotografía.
Si quieres traducir tu CV para tener un CV en inglés, puedes usar el traductor gratuito de QuillBot.
ConsejoSi quieres crear una carta de presentación en tan solo unos minutos, prueba nuestro generador de cartas de presentación gratuito. Está disponible tanto en inglés como en español.
La anfibología es la ambigüedad que puede tener una palabra o expresión en un contexto determinado.
Esta ambigüedad puede ser accidental, y en ese caso se considera un vicio del lenguaje que conviene evitar.
Es decir, cuando se escribe, lo ideal es que quede claro el significado de lo que se expone y que no pueda haber malentendidos.
Sin embargo, la posibilidad de distintas interpretaciones puede emplearse como figura literaria para crear incertidumbre en el lector o potenciar su imaginación.
Anfibología: ejemplos
Se venden zapatos para niños limpios.
En esta oración, no queda claro si “limpios” se refiere a “zapatos” o a “niños”.
En un anuncio, la falta de claridad es contraproducente, pues puede llevar a confusión a los compradores.
Descubre más sobre el espacio en este vídeo.
En esta oración, no queda claro si el vídeo ayuda a descubrir más sobre el espacio, o si lo que se descubre es referente al espacio de ese vídeo en concreto.
Si quieres evitar la anfibología y no crear ambigüedad, siempre puedes reformular tus oraciones con el parafraseador gratuito de QuillBot.
Plantilla para curriculum vitae en Word: pasosPara encontrar una plantilla de curriculum vitae en Word, hay que:
Iniciar Microsoft Word.
En la parte superior derecha, hacer clic en “Más plantillas”.
Una vez allí, puedes buscar plantillas en línea usando la barra de búsqueda, o elegir “currículos y cartas de presentación” en las opciones que aparecen.
Una entrevista de trabajo es la oportunidad que tiene el candidato a un puesto de exponer sus conocimientos y de hacer preguntas al entrevistador sobre la empresa.
La entrevista de trabajo permite que el candidato:
Demuestre sus aptitudes mediante tareas o casos prácticos
Haga las preguntas que considere necesarias al entrevistador
Qué es una entrevista de trabajoUna entrevista de trabajo es una reunión que organiza la empresa para conocer mejor a las personas que han solicitado un puesto de trabajo concreto.
La entrevista de trabajo puede realizarse en persona o por videollamada.
Una carta de recomendación laboral es un documento que emite una persona que conoce al solicitante de empleo para apoyar su solicitud.
En una carta de recomendación laboral, se explican los motivos por los que se considera que la persona que solicita el puesto de trabajo es adecuada para este.
Carta de recomendación laboral y carta de referencia laboralUna carta de recomendación laboral y una carta de referencia laboral no son exactamente lo mismo, aunque guardan similitudes.
Una carta de recomendación laboral es un documento en que alguien que ha tenido relación de trabajo con el candidato lo recomienda para el puesto que solicita.
En una carta de referencia laboral, el referente da detalles sobre el puesto y responsabilidades que ha tenido el solicitante, pero no necesariamente lo recomienda para el puesto.
Una carta de referencia laboral es un documento objetivo que emite una persona que ha trabajado con el solicitante de empleo.
En una carta de referencia laboral, se dan datos específicos del puesto que desempeñó el solicitante en otra empresa o institución, las fechas y sus responsabilidades en ese trabajo.
Carta de referencia laboralLa persona que lleva a cabo el proceso de contratación puede pedir una carta de referencia laboral a un empleador anterior para constatar que los detalles del CV del solicitante son correctos.