Verbo avoir en francés | Conjugación
El verbo avoir en francés es uno de los verbos en francés más importantes y utilizados en este idioma.
Este verbo significa “tener” o “haber” y, al igual que el verbo être en francés, es un verbo irregular, cuya conjugación es necesario memorizar.
El presente de indicativo (présent) del verbo avoir en francés es:
- J’ai (yo tengo/he)
- Tu as (tú tienes/has)
- Il/elle/on a (él/ella tiene/ha)
- Nous avons (nosotros tenemos/hemos)
- Vous avez (vosotros tenéis/habéis o usted tiene/ha)
- Ils/elles ont (ellos/ellas tienen/han)
- J’ai une sœur. (Tengo una hermana)
En este ejemplo, el verbo “avoir” está conjugado en primera persona del singular del presente de indicativo (j’ai) y se emplea para expresar posesión.
- Hier, nous avons visité le musée. (Ayer visitamos el museo)
En este ejemplo, el verbo “avoir” está conjugado en primera persona del plural del presente de indicativo y funciona como verbo auxiliar. Es decir, acompaña al participio “visité” para formar el passé composé.
Puedes traducir frases en francés al español con el traductor de QuillBot.
Verbo avoir en francés: conjugación
El verbo “avoir” es un verbo irregular. Es decir, este verbo no sigue las reglas generales de conjugación de verbos en francés.
A continuación se presenta la conjugación del verbo avoir en francés en algunos de los tiempos verbales más habituales.
| Presente (Présent) | Pretérito perfecto compuesto (Passé composé) |
| J’ai Tu as Il/elle/on a Nous avons Vous avez Ils/elles ont |
J’ai eu Tu as eu Il/elle/on a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils/elles ont eu |
| Pretérito imperfecto (Imparfait) | Futuro simple (Futur simple) |
| J’avais Tu avais Il/elle/on avait Nous avions Vous aviez Ils/elles avaient |
J’aurai Tu auras Il/elle/on aura Nous aurons Vous aurez Ils/elles auront |
| Condicional simple (Conditionnel présent) | Presente de subjuntivo (Subjonctif présent) |
| J’aurais Tu aurais Il/elle/on aurait Nous aurions Vous auriez Ils/elles auraient |
J’aie Tu aies Il/elle/on ait Nous ayons Vous ayez Ils/elles aient |
- Quand j’avais dix ans, j’avais un chien. (Cuando tenía diez años, tenía un perro)
En esta oración se muestra el uso del “imparfait” (pretérito imperfecto en español) para describir la posesión en el pasado.
- Demain, j’aurai le temps de nettoyer la maison. (Mañana tendré tiempo para limpiar la casa)
Este es un ejemplo del verbo “avoir” conjugado en “futur simple”, equivalente al futuro simple en español.
Verbo avoir en francés: usos
El verbo avoir en francés tiene numerosos usos. Entre otros, el verbo “avoir” se emplea para:
- Describir características físicas
- Expresar estados físicos y emocionales mediante expresiones idiomáticas
- Expresar posesión (con el significado de “tener” o “poseer”)
- Formar tiempos compuestos
- Indicar la edad de una persona
- Ma mère a cinquante ans. (Mi madre tiene cincuenta años)
En este ejemplo, el verbo “avoir” se utiliza para indicar la edad de una persona.
- Elle a les yeux bleus. (Ella tiene los ojos azules)
En este caso, el verbo “avoir” se usa para describir una característica física.
- Nous avons faim. (Tenemos hambre)
El verbo “avoir” se emplea en expresiones idiomáticas como “avoir faim” (tener hambre), “avoir soif” (tener sed) o “avoir besoin de” (necesitar).
- J’ai mangé une salade. (He comido una ensalada)
En esta oración, el verbo “avoir” se emplea como verbo auxiliar para formar el passé composé del verbo “manger” (comer).
Verbo avoir y être en francés
Los verbos “avoir” (tener/haber) y “être” (ser/estar) son los dos verbos más importantes en francés y ambos son irregulares.
Tanto el verbo “avoir” como el verbo “être” pueden funcionar como verbos auxiliares, es decir, permiten formar tiempos compuestos, como el passé composé.
El passé composé equivale a dos tiempos verbales del español: el pretérito perfecto simple o el pretérito perfecto compuesto de indicativo.
El passé composé de algunos verbos se forma con el verbo “avoir”, como “manger” (comer) o “faire” (hacer), y otros con el verbo “être”, como “aller” (ir) o “arriver” (llegar).
- J’ai parlé avec mon professeur. (He hablado con mi profesor)
El passé composé del verbo “parler” se construye con el verbo “avoir” como auxiliar.
- Je suis venu en train. (He venido en tren)
El passé composé del verbo “venir” se construye con el verbo “être” como auxiliar.
Preguntas frecuentes sobre el verbo avoir en francés
- ¿Cuál es la diferencia entre être y avoir en francés?
-
La diferencia entre los verbos être y avoir en francés es:
- El verbo être en francés significa “ser” o “estar”
- El verbo avoir significa “tener” o “haber”
Además, ambos son verbos auxiliares, necesarios para formar los tiempos compuestos en francés.
Puedes traducir al español todos los verbos en francés con el traductor de QuillBot.
- ¿Cómo se conjuga el verbo avoir en presente?
-
La conjugación del presente de indicativo (“présent”) del verbo avoir en francés es:
- J’ai
- Tu as
- Il/elle/on a
- Nous avons
- Vous avez
- Ils/elles ont
Puedes revisar la conjugación de cualquier verbo en francés con el chat IA de QuillBot.
- ¿El verbo avoir en francés es regular o irregular?
-
El verbo avoir en francés es un verbo irregular, es decir, no sigue las reglas generales para la conjugación de verbos en francés.
Por tanto, para usar este verbo en francés de forma adecuada, es preciso memorizar sus diferentes formas.
Para revisar la ortografía de cualquier forma verbal, tanto en español como en francés, puedes usar el corrector ortográfico gratuito de QuillBot.
- ¿Cómo se conjuga el verbo avoir en futuro simple?
-
La conjugación del futuro simple del verbo avoir en francés es:
- J’aurai
- Tu auras
- Il/elle/on aura
- Nous aurons
- Vous aurez
- Ils/elles auront
Para conjugar cualquier verbo en francés, puedes usar el chat IA de QuillBot.
Citar este artículo de QuillBot
Recomendamos encarecidamente el uso de fuentes de confianza en todo tipo de trabajos escritos. Puedes citar nuestro artículo o profundizar en los artículos que se indican a continuación.
Suárez, M. (2026, 19 February). Verbo avoir en francés | Conjugación. Quillbot. Recuperado el 25 de febrero de 2026, de https://quillbot.com/es/blog/idioma-frances/verbo-avoir-frances/
