¿Cómo se dice eres un crack en inglés?
La equivalencia en inglés de la expresión en español eres un crack es: you rock!, que significa “¡eres lo máximo!”.
Otras opciones según el contexto sería:
- You are amazing! (¡Eres increíble!): para destacar el talento, la capacidad de alguien.
- You are awesome! (¡Eres genial!): para elogiar a una persona por algo que ha hecho, por su actitud o por su personalidad.
- You are a legend! (¡Eres una leyenda!): muy usado en el Reino Unido y Australia para decir que alguien es admirable.
- You are a pro! (¡Eres un profesional!): para felicitar a alguien por su destreza.
- You are a star! (¡Eres una estrella!): para expresar gran admiración o agradecimiento.
Puedes usar el corrector ortográfico de Quillbot para revisar la escritura de extranjerismos, como crack.
Artículo relacionado: Crack | Significado, origen y ejemplos
Crack es un anglicismo que se ha integrado en el vocabulario cotidiano del castellano para referirse a una persona que destaca en lo que hace, como un deportista, o a alguien que es experto en un área específica. El término crack es muy utilizado por la generación Z y ha ganado gran popularidad en el […]
Leer más