‚Tacheles reden‘ | Bedeutung und Ursprung

Eine Person, die ‚Tacheles redet/spricht‘, sagt direkt und ohne Umschweife, was sie denkt. Die Redewendung bedeutet so viel wie ‚Klartext reden.

Beispiel: Verwendung der Redewendung ‚Tacheles reden‘
Lass uns Tacheles reden! Was hältst du wirklich von meiner neuen Freundin?

Der Begriff ‚Tacheles‘ stammt vom jiddischen Substantiv ‚takhles‘ ab und bedeutet ‚Ziel‘ oder ‚Zweck‘. Wer ‚Tacheles redet‘, äußert sich also zielführend.

Weiter lesen: ‚Tacheles reden‘ | Bedeutung und Ursprung

‚Sowohl als auch‘: Komma nur in Ausnahmefällen

In der Regel wird bei ‚sowohl als auch‘ kein Komma gesetzt. Die mehrteilige Konjunktion verbindet in einer Aufzählung gleichrangige Wörter oder Wortgruppen.

Beispiel: kein Komma bei Aufzählungen mit ‚sowohl als auch‘
Ich finde sowohl Dublin als auch Galway sehenswert.

In Ausnahmefällen muss ein Komma bei ‚sowohl als auch‘ gesetzt werden. Die Kommasetzung ist dann aber nicht von ‚sowohl als auch‘, sondern von anderen Bestandteilen des Satzes abhängig.

Übersicht: Komma bei ‚sowohl als auch‘
Komma setzen Beispiel
Eingeschobener Nebensatz Mein Freund geht sowohl ins Fitnessstudio, weil er dort Krafttraining betreiben kann, als auch zum Schwimmen.
Eingeschobene Infinitivgruppe Er war sowohl glücklich, Vater zu werden, als  auch ängstlich angesichts der großen Verantwortung.
Apposition Sowohl Siegfried, der Drachentöter, als auch Hagen von Tronje sind Figuren aus der Nibelungensage.

Weiter lesen: ‚Sowohl als auch‘: Komma nur in Ausnahmefällen

Nicht nur, sondern auch: Komma immer nötig

Bei der zweiteiligen Konjunktion ‚nicht nur, sondern auch‘ muss immer zwischen ‚nicht nur‘ und ‚sondern auch‘ ein Komma gesetzt werden.

Beispiel: Komma zwischen ‚nicht nur‘ und ‚sondern auch‘
Zu ihrem Hochzeitskleid trug sie nicht nur einen Schleier, sondern auch ein Diadem.

Das Komma ist nötig, weil immer ein Komma vor ‚sondern‘ gesetzt werden muss.

Ein zweites Komma nach ‚sondern auch‘ muss immer dann gesetzt werden, wenn die Konjunktion ‚nicht nur, sondern auch‘ zwei Nebensätze einleitet, die in den Hauptsatz eingeschoben werden.

Beispiel: Kommas bei eingeschobenen Nebensätzen
Er wirft mir nicht nur vor, dass ich nicht kochen kann, sondern auch, dass ich mich nicht genug um den Haushalt kümmere.

Weiter lesen: Nicht nur, sondern auch: Komma immer nötig

Komma vor sondern | einfach erklärt

Vor ‚sondern‘ musst du immer ein Komma setzen, weil es sich um eine Konjunktion handelt, die einen Gegensatz ausdrückt.

Das Wort dient dazu, eine vorher verneinte Aussage zu berichtigen.

Beispiel: Komma vor ‚sondern‘ 
Lisa wohnt nicht in Berlin, sondern in Hamburg.

Auch wenn ‚sondern‘ zusammen mit anderen Konjunktionen als Einheit (= Fügung) verwendet wird, muss immer ein Komma vor ‚sondern‘ gesetzt werden.

Solche Fügungen sind Beispiel:

  • sondern dass
  • sondern weil
  • sondern ob
Beispiel: Komma vor ‚sondern‘ 
Ich habe nicht gesagt, dass Lisa aktuell in Berlin wohnt, sondern dass sie erst vor Kurzem von Berlin nach Hamburg gezogen ist.

Weiter lesen: Komma vor sondern | einfach erklärt

‚Wie besprochen‘ | Komma freiwillig

Die Kommasetzung beim Ausdruck ‚wie besprochen‘ ist freiwillig, da es sich um einen stark verkürzten Nebensatz handelt.

Beispiel: freiwillige Kommasetzung bei ‚wie besprochen‘
Susanne wird(,) wie besprochen(,) einen Kuchen beisteuern.

Wird der verkürzte Nebensatz aber ausformuliert, sind die Kommas Pflicht.

Beispiel: Komma bei eingeschobenen Nebensatz
Susanne wird, wie wir es besprochen haben, einen Kuchen beisteuern.

Weiter lesen: ‚Wie besprochen‘ | Komma freiwillig

Komma zwischen ‚dass‘ und ‚wenn‘

Zwischen die Wörter ‚dass‘ und ‚wenn‘ wird immer ein Komma gesetzt, da hier ein Nebensatz in einen anderen Nebensatz eingeschoben ist.

Beispiel: Komma zwischen ‚dass‘ und ‚wenn‘
Ich habe dir schon oft gesagt, dass, wenn ich könnte, ich dich öfter besuchen würde.

Der erste Nebensatz wird mit der Konjunktion ‚dass‘ eingeleitet, der zweite Nebensatz beginnt mit der Konjunktion ‚wenn‘.

Zwischen die beiden Nebensätze muss ein Komma gesetzt werden, um sie voneinander abzugrenzen. Außerdem muss der erste Nebensatz vom Hauptsatz durch ein Komma abgegrenzt werden.

Tipp
Informationen über einen weiteren schwierigen Fall in der Kommasetzung mit dem Wort ‚wenn‘ findest du in unserem Artikel über ‚ob und wenn ja‘.

Weiter lesen: Komma zwischen ‚dass‘ und ‚wenn‘

Komma vor ‚wie zum Beispiel‘ einfach erklärt

Wenn mit ‚wie zum Beispiel‘ eine Ergänzung in einen Satz eingeschoben wird, ist das Komma freiwillig.

Dabei ist es egal, ob der Einschub in der Mitte des Satzes oder am Satzende steht.

Beispiel: freiwilliges Komma vor ‚wie zum Beispiel‘ 
In der Satzmitte: Sportler sollten besonders oft auf eiweißhaltige Lebensmittel(,) wie zum Beispiel Huhn, Lachs, Linsen und Quark(,) zurückgreifen.

Am Satzende: Sportler sollten besonders oft auf eiweißhaltige Lebensmittel zurückgreifen(,) wie zum Beispiel Huhn, Lachs, Linsen und Quark.

Es muss ein Komma gesetzt werden, wenn der Einschub nur mit ‚zum Beispiel‘ (also ohne ‚wie‘) eingeleitet wird.

Beispiel: Komma vor Einschüben mit ‚zum Beispiel‘
Sportler sollten besonders oft auf eiweißhaltige Lebensmittel, zum Beispiel Huhn, Lachs, Linsen und Quark, zurückgreifen.

Es muss ein Komma gesetzt werden, wenn nach ‚wie zum Beispiel‘ ein Nebensatz folgt.

Beispiel: Komma vor ‚wie zum Beispiel‘
Klassische Spätzle, wie zum Beispiel meine Oma sie immer macht, enthalten nur Ei, Mehl, Wasser und Salz.
Tipp
In einem weiteren Artikel unseres Blogs findest du Informationen zur Kommasetzung bei ‚wie besprochen‘.

Weiter lesen: Komma vor ‚wie zum Beispiel‘ einfach erklärt

Komma vor ‚als‘ | Regeln und Beispiele

In vier Fällen steht vor ‚als‘ ein Komma.

Übersicht: Komma vor ‚als‘
Fall Beispiel
‚als‘ = temporale Konjunktion (bei Zeitangaben) Es fing gerade zu regnen an, als ich das Haus verließ.
bei Vergleichen mit gebeugtem Verb Am Meer gefiel es ihm besser, als er erwartet hatte.
bei Vergleichen mit Infinitivkonstruktion Oft ist es schwieriger, die Wahrheit zu sagen, als zu lügen.
nach Einschüben Er isst lieber Obst, insbesondere Äpfel, als Gemüse.

In drei Fällen steht kein Komma vor ‚als‘.

Übersicht: kein Komma vor ‚als‘
Fall Beispiel
bei Vergleichen ohne gebeugtes Verb Lukas ist drei Jahre älter als seine Schwester.
bei Vergleichen mit Partizipien Die Hausarbeit ging schneller als gedacht.
‚als‘ = Einleitung zur näheren Bescheibung eines Bezugswortes Ich fühle mich in meiner neuen Rolle als Mutter sehr wohl.

Weiter lesen: Komma vor ‚als‘ | Regeln und Beispiele

‚Ob und wenn ja‘ | Komma einfach erklärt

Vor ‚ob und wenn ja‘ muss immer ein Komma gesetzt werden, weil das Wort ‚ob‘ einen Nebensatz einleitet.

Beispiel: Komma vor ‚ob und wenn ja‘ 
Ich wollte nur wissen, ob und wenn ja wann du heute kommst.

Innerhalb des Ausdrucks ‚ob und wenn ja‘ kannst du freiwillig ein Komma setzen, weil es sich um einen stark verkürzten Nebensatz handelt.

Beispiel: freiwilliges Komma bei ‚ob und wenn ja‘ 
Sie musste angeben, ob und(,) wenn ja(,) wie viele Kinder sie hat.

Wenn du ein Komma vor ‚wenn ja‘ setzt, musst du auch ein zweites Komma hinter den Ausdruck setzen.

Das Gleiche gilt für Sätze, in denen ‚wenn ja‘ allein vorkommt.

Beispiel: freiwilliges Komma bei ‚wenn ja‘ 
Hast du Haustiere und(,) wenn ja(,) welche?

Weiter lesen: ‚Ob und wenn ja‘ | Komma einfach erklärt

Neben der Spur sein | Bedeutung und Synonyme

Wenn jemand ‚neben der Spur‘ ist, dann ist die Person unkonzentriert oder verwirrt. Auch wenn jemand mit einer Annahme falsch liegt, kann die Wendung benutzt werden.

Beispiel: Verwendung ‚neben der Spur sein‘
Entschuldige bitte, ich habe die Butter vergessen. Ich bin heute etwas neben der Spur.

Die Entstehung der Redewendung ist nicht bekannt.

Tipp
Informationen über weitere deutsche Redewendungen findest du in unseren Artikeln ‚alter Schwede‘, ‚Gang nach Canossa‘ und ‚Schema F‘.

Weiter lesen: Neben der Spur sein | Bedeutung und Synonyme