Wie sagt man Der frühe Vogel fängt den Wurm auf Englisch?

Das deutsche Sprichwort ‚Der frühe Vogel fängt den Wurm‘ lautet auf Englisch:

• The early bird catches the worm. 

Manchmal findet man auch die folgende Variante mit ‚gets‘ (= bekommt) statt ‚catches‘ als Verb: 

• The early bird gets the worm. 

Weitere deutsche Sprichwörter, die auch im Englischen verwendet werden, sind z. B.:

• Besser spät als nie. (Better late than never.)
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. (The apple doesn’t fall far from the tree.)
• Hochmut kommt vor dem Fall. (Pride comes before a fall.)
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. (Speech is silver, silence is golden.)
• Wer Wind sät, wird Sturm ernten. (He who sows the wind will reap the whirlwind.)
• Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (First come, first served.)

Hier kannst du den ganzen Artikel zu deutschen Sprichwörtern auf Englisch nachschlagen.

Tipp:

Wenn du Hilfe mit der Übersetzung eines Textes in eine andere Sprache benötigst, kannst du den kostenlosen Übersetzer von Quillbot verwenden.