Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | Bedeutung & Herkunft

Das Sprichwort ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ bedeutet, dass es manchmal besser ist, zu schweigen, als etwas zu sagen.

Es wird häufig verwendet, um Äußerungen zu kommentieren oder zu kritisieren, die sich im Nachhinein als voreilig oder unüberlegt herausgestellt haben.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold: Bedeutung

Das Sprichwort ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ bedeutet, dass man manchmal besser schweigt, als sich voreilig zu äußern.

Es kann z. B. verwendet werden, um Personen zu kritisieren, die unüberlegt zu einem bestimmten Thema Stellung nehmen.

Außerdem kann das Sprichwort verwendet werden, um andere Personen zu Verschwiegenheit und Zurückhaltung aufzufordern.

Im weiteren Sinn kann das Sprichwort auch situationsunabhängig auf bestimmte Charaktereigenschaften bezogen werden.

‚Reden‘ steht in dieser Verwendungsweise für Gesprächigkeit bzw. Geschwätzigkeit, ‚Schweigen‘ für Verschwiegenheit und Diskretion.

So verstanden drückt das Sprichwort aus, dass Verschwiegenheit und Diskretion bei einem Menschen die wertvolleren Charaktereigenschaften sind.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold: Herkunft des Spruchs

Die genaue Herkunft von ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ ist nicht geklärt. Das Sprichwort ist wahrscheinlich arabischen Ursprungs und sehr alt.

Die früheste belegte Verwendung in deutscher Spracher findet sich bei dem Dichter und Übersetzer Johann Gottfried Herder, der 1792 in „Zerstreute Blätter“ schrieb:

Ähnliche Formulierungen, die die Vorzüge des Schweigens gegenüber dem Reden hervorheben, finden sich schon in der Bibel.

Auch der spätantike Philosoph Boethius hat in seinem Buch „Consolatio philosophiae“ („Der Trost der Philosophie“) den Wert des Schweigens hervorgehoben.

Im Englischen ist das Sprichwort ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ ebenfalls weit verbreitet. Es lautet dort: ‚Speech is silver, silence is golden.‘

Häufig gestelle Fragen zu ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘

Woher kommt der Spruch ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘?

Der Spruch ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ ist wahrscheinlich arabischen Ursprungs.

Seine früheste belegte Verwendung in deutscher Sprache findet sich bei dem Dichter und Übersetzer Johann Gottfried Herder, der 1792 in „Zerstreute Blätter“ schrieb:

• „Lerne schweigen, o Freund. Dem Silber gleichet die Rede, aber zu rechter Zeit schweigen ist lauteres Gold.“

Tipp

Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.

Wo steht in der Bibel ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘?

Das Sprichwort ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ findet sich in diesem Wortlaut nicht in der Bibel.

Es gibt jedoch andere Bibelverse, die den Wert des Schweigens hervorheben, z. B.:

• „Wo viel Worte sind, da geht’s ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hält, ist klug.“ (Die Sprüche Salomos, 10,19: LU17)
• „Auch ein Tor, wenn er schwiege, würde für weise gehalten und für verständig, wenn er den Mund hielte.“ (Die Sprüche Salomos, 17,8: LU17)

Tipp

Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.

Wie sagt man ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ auf Latein?

Eine lateinische Übersetzung des Sprichworts ‚Reden ist Silber, Schweigen ist Gold‘ lautet:

• ‚Narratio argentea, silentium vero aureum est.‘ (‚Reden ist silber, doch Schweigen ist wahres Gold.‘)

Eine ähnliche Formulierung findet sich bei dem spätantiken Philosophen Boethius, der in seinem Buch „Consolatio philosophiae“ („Der Trost der Philosophie“, 514 n. Chr.) schrieb:

• „Si tacuisses, philosophus manisses.“ („Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben.“)

Tipp

Wenn du beim Schreiben nach einer treffenden Formulierung suchst, kannst du das kostenlose Tool von QuillBot zum Textumschreiben nutzen.