‚Akhi‘ | Bedeutung im Islam und in der Jugendsprache

Der Ausdruck ‚Akhi‘ ist arabisch (اخي) und bedeutet auf Deutsch ‚mein Bruder‘.

Er wird verwendet, um eine tiefe Verbundenheit zu einem Freund auszudrücken, der wie ein Bruder ist.

Beispiel: Verwendung von ‚Akhi‘
War heute richtig gechillt, Akhi, müssen wir mal wieder machen.

Was geht bei dir am Wochenende, Akhi?

Mashallah, du bist echt der Beste, Akhi!

Oftmals wird auch das Wort ‚Akh‘ (أخ) benutzt, das ‚Bruder‘ (also ohne den Possessivartikel ‚mein‘) bedeutet.

Du sprichst das ‚kh‘ in ‚Akhi‘ wie das ‚ch‘ im deutschen Wort ‚ach‘ aus.

‚Akhi‘: Bedeutung im Islam

Dem Islam liegt die Annahme zugrunde, dass Muslime und Musliminnen geschwisterlich miteinander verbunden sind.

Daher wird ‚Akhi‘ im Islam mit der Bedeutung verwendet, Brüder im Glauben zu sein, um die starke Bindung zu betonen.

Dementsprechend gibt es auch die Variante ‚Ukhti‘ (= ‚meine Schwester‘) für Frauen bzw. Musliminnen.

‚Akhi‘: Bedeutung in der Jugendsprache

Der Ausdruck ‚Akhi‘ ist Teil der Jugendsprache und vergleichbar mit den Wörtern ‚Brudi‘ und ‚Bro‘ (Abkürzung des englischen Wortes ‚brother‘).

Beispiel: ‚Akhi‘ – Bedeutung in der Jugendsprache
Ey, Akhi, wie kann man denn nur so neben der Spur sein?

Keine Sorge, Akhi, ich helfe dir dabei.

Akhi, hast du schon gehört, was gestern passiert ist?

Weil ‚Akhi‘ mittlerweile so oft verwendet wird, unter anderem in den sozialen Medien und in der Rapszene, wurde der Ausdruck für das Jugendwort des Jahres 2024 nominiert.

Beispiel: ‚Akhi‘ in einem Liedtext
„Ich mache Schnapp, Kies, Money, Money

Money, Money, Akhi Side“

– „Akhi Side“ von Sami feat. SadiQ

Andere Jugendwörter, die nominiert wurden, sind z. B.:

Als Jugendwort des Jahres 2023 wurde im Übrigen ‚goofy‘ ausgewählt.

Beachte
In der Jugendsprache wird der Ausdruck ‚akhi‘ öfter auch ‚achi‘ oder ‚akhy‘ geschrieben.

Du kannst die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot verwenden, um Jugendwörter auf ihre richtige Schreibung prüfen zu lassen.

Für fremdsprachige Ausdrücke benutzt du am besten den Übersetzer von QuillBot.

Häufig gestellte Fragen zu ‚Akhi‘

Was heißt ‚Akhi‘ auf Deutsch?

Akhi‘ bedeutet auf Deutsch ‚mein Bruder‘.

Der Ausdruck ist aus dem Substantiv ‚Akh‘ (= ‚Bruder‘) und dem Possessivartikel ‚i‘ (= ‚mein‘) zusammengesetzt.

Mit dem Übersetzer von QuillBot kannst du dir unbekannte Ausdrücke ins Deutsche übertragen lassen.

Was ist der Unterschied zwischen ‚Akhi‘ und ‚Ukhti‘?

Der Ausdruck ‚Akhi‘ bedeutet ‚mein Bruder‘ und der Ausdruck ‚Ukhti‘ bedeutet ‚meine Schwester‘.

‚Akhi‘ wird demnach für männliche Personen und ‚Ukhti‘ für weibliche Personen verwendet.

Verwende den Übersetzer von QuillBot, um fremdsprachige Ausdrücke ins Deutsche übersetzen zu lassen.

Was ist die Mehrzahl von ‚Akhi‘?

Die Mehrzahl von ‚Akhi‘ ist ‚Ikhwan‘ (= ‚Brüder‘).

Du kannst den Übersetzer von QuillBot zu Hilfe nehmen, um Wörter aus anderen Sprachen ins Deutsche zu übersetzen.

Hat ‚Akhi‘ eine Bedeutung im Türkischen?

Anstatt ‚Akhi‘ wird im Türkischen normalerweise ‚Abi‘ (kurz für ‚Ağabey‘) gesagt.

‚Abi‘ wird meistens als respektvolle Anrede für einen älteren leiblichen Bruder verwendet.

Die Bezeichnung kann aber auch für andere ältere männliche Personen benutzt werden, zu denen man eine enge Bindung hat.

Falls du weitere fremdsprachige Wörter übersetzen möchtest, kannst du den Übersetzer von QuillBot benutzen.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Yasemin Özcelik, B.A.

Yasemin hat einen Bachelorabschluss in Spanischer Romanistik und Interkultureller Wirtschaftskommunikation. Sie ist nicht nur als Content-Writerin, sondern auch als Lektorin und Onlinelehrerin tätig. Aufgrund ihrer Leidenschaft für das Unterrichten macht sie aktuell nebenberuflich ihren Master in Education Practice in England.