‚Delulu‘ | Bedeutung und Herkunft des Jugendwortes

Das Wort ‚delulu‘ leitet sich vom englischen ‚delusional‘ (= ‚wahnhaft‘) ab.

Es wird für Personen verwendet, die sich in etwas reinsteigern oder unrealistische Vorstellungen von etwas haben, z. B. von Beziehungen oder ihrer Karriereplanung.

Beispiel: Bedeutung ‚delulu‘
Sie glaubt wirklich, dass sie irgendwann heiraten werden, nur weil er ihr einmal hallo gesagt hat. Total delulu!

Manche Leute glauben, sie werden durch YouTube reich, wenn sie einmal im Monat ein Video hochladen. Schon ein bisschen delulu, oder?

Mein Bruder ist echt delulu. Er denkt, dass er ohne Training beim Marathon locker unter die ersten zehn kommt.

Meistens sind Personen, die als ‚delulu‘ bezeichnet werden, davon überzeugt, ihre Ziele durch reine Willensstärke erreichen zu können.

‚Delulu‘ als Jugendwort

Das Jugendwort ‚delulu‘ hat seinen Ursprung im K-Pop (= koreanischer Pop).

Es wurde bereits vor einigen Jahren verwendet, um Fans zu beschreiben, die sich eine romantische Beziehung mit Sänger/-innen des K-Pops erhoffen.

Mittlerweile kommt ‚delulu‘ häufig in der Jugendsprache vor, insbesondere in sozialen Netzwerken wie TikTok und Instagram.

Beispiel: ‚delulu‘ Jugendwort
Delulu ist mein liebster Seinszustand [sic] 💜 #gesetzderanziehung #femergypodcast #manifestierenleichtgemacht #highquality #selbstkonzeptändern #femergycommunity #delulugirl #deluluforever #manifestierenlernen

„Deutsch LK [sic], weil ich in meiner freizeit [sic] auch mehr reininterpretiere [sic] als da ist #delulu

Delulu is the solulu #freundschaft #relatable #newyork #erwachsenwerden #fy #freunde #fyp

Wie du siehst, ist dabei auch häufig der Ausdruck ‚(being) delulu is the solulu‘ zu finden. Das Wort ‚solulu‘ leitet sich vom englischen ‚solution‘ (= ‚Lösung‘) ab.

Mit ‚(being) delulu is the solulu‘ ist gemeint, dass wahnhafte Wunschvorstellungen die Lösung für ein Problem sind. In diesem Zusammenhang wird ‚delulu‘ meistens mit Ironie verwendet.

Daneben gibt es den Ausdruck ‚may all your delulu come trululu‘, wobei sich ‚trululu‘ vom englischen ‚truth‘ (= ‚Wahrheit‘) ableitet.

Dieser Ausdruck ist scherzhaft gemeint und bedeutet, dass alle wahnhaften Wunschvorstellungen einer Person wahr werden sollen.

Das Wort ‚delulu‘ ist außerdem im Jahr 2024 durch das gleichnamige Lied „Delulu“ von Florentina bekannt geworden.

Beispiel: „Delulu“ Florentina
„Ich bleib delulu

Keine Struggles, denn da kümmert sich mein Zukunfts-Ich drum

Und wenn nicht, dann eben nicht

Universum nimmt, Universum gibt

Aber ich bleib delulu (Ich bleib delulu)“

Weitere beliebte Ausdrücke in der Jugendsprache sind etwa:

Zum Jugendwort des Jahres 2024 hat es im Übrigen ‚Aura‘ geschafft. Das Jugendwort des Jahres 2023 ist ‚goofy‘ und das Jugendwort des Jahres 2022 lautet ‚smash‘.

Tipp
Mithilfe der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot kannst du sichergehen, dass du Jugendwörter richtig schreibst.

Ausdrücke, die sich wie ‚delulu‘ aus anderen Sprachen ableiten, kannst du außerdem mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot ins Deutsche übersetzen lassen.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Yasemin Özcelik, M.A.

Yasemin hat Spanische Romanistik, Interkulturelle Wirtschaftskommunikation und Education Practice studiert. Sie ist nicht nur als Content-Writerin, sondern auch als Lektorin und Onlinelehrerin tätig.