Miskin | Bedeutung auf Deutsch & Verwendung als Jugendwort
Das Wort ‚Miskin‘ ist arabisch und hat unterschiedliche Bedeutungen, unter anderem:
- Bedürftige/-r
- Faulpelz
- Schlafmütze
- bedürftig
- faul/träge
- feige
- jämmerlich
‚Miskin‘ wird aber nicht immer nur negativ, sondern oftmals scherzhaft benutzt. Das Wort kann außerdem sowohl als Substantiv (= Nomen) als auch als Adjektiv verwendet werden.
Verwendung als Adjektiv: Steh endlich mal auf, es ist schon fast Mittag! Richtig miskin!
Wie du siehst, wird nur im Kontext klar, was genau mit ‚Miskin‘ gemeint ist.
Das Wort ‚Miskin‘ kommt im Übrigen auch im Türkischen vor und hat dort ebenfalls mehrere Bedeutungen.
Inhaltsverzeichnis
Miskin: Bedeutung in der Jugendsprache
In der Jugendsprache wird ‚Miskin‘ mit verschiedenen Bedeutungen verwendet:
- Bedürftige/-r
- Faulpelz
- Schlafmütze
- bedürftig
- faul/träge
- feige
- jämmerlich
Tom will nicht arbeiten. Wallah, er ist der größte Miskin, den ich kenne.
Warum pumpst du immer alle um Geld an? Bist du so miskin oder was?
Du musst also immer auf die allgemeine Satzaussage achten, um die genaue Bedeutung von ‚Miskin‘ zu erkennen.
Das Wort ‚Miskin‘ kommt auch in der Rapmusik vor, z. B. im gleichnamigen Lied „Miskin“ von Samra aus dem Jahr 2020.
Hängt am Block rum mit der Hoffnung, dass Mama ihn nicht sieht
Zehnter Stock, aber ist schon paradox, Blut auf der Louis V.
Ich weiß nicht, wann oder wo, aber ich will nur ins Paradies“
Auch im Lied „Spezial Material“ des Deutschrappers SSIO aus dem Jahr 2012 wird das Wort ‚Miskins‘ verwendet, hier im Plural (= Mehrzahl).
Die Musikindustrie ist mein neuer Bunkerplatz
Für mehrere 100 Gramm, weil du nur Pulver hast
Machst du kein Para und dich wundert das?“
Andere beliebte Jugendwörter, mit denen Personen bezeichnet werden, sind z. B.:
Du kannst sie außerdem mithilfe des kostenlosen Übersetzers von QuillBot schnell und unkompliziert ins Deutsche übersetzen lassen.
Häufig gestellte Fragen zu Miskin
- Was heißt Miskin auf Deutsch?
-
Das Wort ‚Miskin‘ heißt auf Deutsch so viel wie:
- Bedürftige/-r
- Faulpelz
- Schlafmütze
- bedürftig
- faul/träge
- feige
- jämmerlich
Die genaue Bedeutung musst du aus dem Kontext ableiten.
Wenn du auf fremde Wörter der Jugendsprache stößt, kannst du diese mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot ins Deutsche übersetzen.
- Ist Miskin arabisch?
-
Ja, ‚Miskin‘ ist arabisch. Das Wort kommt aber auch im Türkischen mit denselben verschiedenen Bedeutungen vor:
- Bedürftige/-r
- Faulpelz
- Schlafmütze
- bedürftig
- faul/träge
- feige
- jämmerlich
Kennst du weitere fremdsprachige Wörter der Jugendsprache? Dann lass sie mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot schnell und einfach übersetzen.
- Was bedeutet Miskin im Islam?
-
‚Miskin‘ bedeutet im Islam ‚Bedürftige/-r‘. In diesem Fall ist gemeint, dass eine Person nicht die Mittel hat, um ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.
Die Bezeichnung ‚Miskin‘ ist im Islam anders als in der Jugendsprache also wörtlich zu verstehen.
Nutze den kostenlosen Übersetzer von QuillBot, um fremdsprachige Jugendwörter zu übersetzen.
