Eywa | Bedeutung des arabischen Jugendwortes
Der Ausdruck ‚eywa‘ ist arabisch und bedeutet auf Deutsch so viel wie:
- ja
- jawohl
- jepp
- okay
Er wird im positiven Sinne verwendet, um Zustimmung auszudrücken oder auf eine freudige Nachricht zu reagieren.
Ich komm heute Mittag bei dir vorbei. – Eywa, ich freue mich schon!
Soll ich mir die neuen Sneaker gönnen? – Eywa, gönn dir, Brudi!
Das Wort ‚eywa‘ findest du wegen seines umgangssprachlichen Gebrauchs besonders häufig in der Jugendsprache.
Table of contents
Eywa: Bedeutung in der Jugendsprache
Weil das Wort ‚eywa‘ umgangssprachlich ist, kommt es oft in der Jugendsprache vor. Es hat dort die folgende Bedeutung:
- ja
- jawohl
- jepp
- okay
Ich hab endlich meinen Führerschein! – Eywa, Glückwunsch, Bro!
Wir fliegen Ende dieses Jahres endlich nach Nepal. – Eywaaa! Das wird so cool!
Wie du siehst, wird ‚eywa‘ oft wie eine Partikel eingesetzt, um jemandem zuzustimmen oder auf eine positive Nachricht zu reagieren.
Partikeln sind unveränderliche und oftmals kurze Wörter wie ‚doch‘ oder ‚halt‘. Mit ihnen können wir unter anderem Meinungen und Gefühle ausdrücken oder Sprache lebendiger gestalten.
Die Beliebtheit von ‚eywa‘ in der Jugendsprache lässt sich auch durch Rapmusik erklären, beispielsweise durch den Song „Trabendo“ von Reda Rwena.
2 Millionen Klicks, 5 Millionen Klicks, korrekt
Mein Deluxe-Box gibt’s auch nicht mehr
10 000 Stück sind weg“
Weitere Jugendwörter, die ihren Ursprung in der arabischen Sprache haben, sind z. B.:
Ihre korrekte Schreibweise lässt sich des Weiteren mit der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot kontrollieren.
Häufig gestellte Fragen zu eywa
- Was bedeutet eywa auf Deutsch?
-
Der Ausdruck ‚eywa‘ bedeutet auf Deutsch so viel wie:
- ja
- jawohl
- jepp
- okay
Mit dem kostenlosen Übersetzer von QuillBot kannst du auch andere Wörter der Jugendsprache wie ‚eywa‘ übersetzen lassen.
- Heißt es aywa oder eywa?
-
Du kannst sowohl ‚aywa‘ als auch ‚eywa‘ verwenden.
Beide Schreibweisen sind in der Jugendsprache üblich und haben dieselbe Bedeutung im Sinne von:
- ja
- jawohl
- jepp
- okay
Die richtige Schreibung von Jugendwörtern kannst du mithilfe der kostenlosen Rechtschreibprüfung von QuillBot prüfen.
- Was bedeutet aywa auf Deutsch?
-
Das Wort ‚aywa‘ hat auf Deutsch dieselbe umgangssprachliche Bedeutung wie ‚eywa‘.
Du kannst also auch ‚aywa‘ mit den folgenden Wörtern übersetzen:
- ja
- jawohl
- jepp
- okay
Nutze zur Übersetzung fremdsprachiger Wörter der Jugendsprache am besten den kostenlosen Übersetzer von QuillBot.
- Ist aywa türkisch?
-
Nein, das Wort ‚aywa‘ ist arabisch, nicht türkisch.
Es gibt aber das Wort ‚ayva‘ im Türkischen, womit eine Frucht bezeichnet wird. Ins Deutsche lässt sich ‚ayva‘ mit ‚Quitte‘ übersetzen.
Fremdsprachige Wörter der Jugendsprache lassen sich anhand des kostenlosen Übersetzers von QuillBot ins Deutsche übertragen.
