Neben der Spur sein | Bedeutung und Synonyme

Wenn jemand ‚neben der Spur‘ ist, dann ist die Person unkonzentriert oder verwirrt. Auch wenn jemand mit einer Annahme falsch liegt, kann die Wendung benutzt werden.

Beispiel: Verwendung ‚neben der Spur sein‘
Entschuldige bitte, ich habe die Butter vergessen. Ich bin heute etwas neben der Spur.

Die Entstehung der Redewendung ist nicht bekannt.

Tipp
Informationen über weitere deutsche Redewendungen findest du in unseren Artikeln ‚alter Schwede‘, ‚Gang nach Canossa‘ und ‚Schema F‘.

Neben der Spur sein: Bedeutung

Die Redewendung ‚neben der Spur sein‘ kann drei unterschiedliche Bedeutungen haben.

  1. unkonzentriert, abgelenkt
  2. verwirrt (im weiteren Sinn auch unzurechnungsfähig, verhaltensauffällig)
  3. sich irren, falsch liegen

Am häufigsten wird die Redewendung benutzt, um auszudrücken, dass jemand unkonzentriert oder abgelenkt ist (Bedeutung 1).

‚Neben der Spur‘: Bedeutungen und Beispiele
Bedeutung Beispiel
  1. ‚neben der Spur sein‘
    = unkonzentriert sein
Ich kann mich heute nicht auf die Arbeit konzentrieren. Ich bin anscheinend etwas neben der Spur.
  1. ‚neben der Spur sein‘
    = unzurechnungsfähig/verwirrt sein
Sie schrie hysterisch und schlug wild um sich – sie war völlig neben der Spur.
  1. ‚neben der Spur sein‘
    = sich irren
Wie sage ich ihm, dass er komplett neben der Spur ist, wenn er Lydia vertraut?

Neben der Spur sein: Synonyme

Folgende Synonyme können statt der Redewendung ‚neben der Spur‘ verwendet werden:

  • Nicht bei der Sache
  • Abgelenkt
  • Mit den Gedanken woanders
  • Verwirrt
  • Verrückt
  • Einen an der Klatsche haben
  • Verpeilt sein
  • Geistig umnachtet
  • Geistig weggetreten
  • Geistesabwesend
  • Nicht bei Verstand sein
  • Gedankenverloren
  • Nicht ganz bei sich
Tipp
Wenn du passende Synonyme suchst oder einen Text umschreiben möchtest, kann dir unser kostenloser Textumschreiber helfen.

Häufig gestellte Fragen zur Redewendung ‚neben der Spur‘

Wie ist die Redewendung ‚neben der Spur‘ entstanden?

Wie die Redewendung ‚neben der Spur sein‘ entstanden ist, ist leider nicht bekannt.

Wenn eine Person neben der Spur ist, ist sie unkonzentriert oder verwirrt.

Unser kostenloser Textumschreiber kann dir helfen, wenn du nach passenden Synonymen suchst oder einen Text umschreiben möchtest.

Ist dieser Artikel hilfreich?
Yvonne Durmann, M.A.

Yvonne hat einen Master in Germanistik und arbeitet seit 2015 als Korrektorin und Lektorin. Ihre Spezialgebiete sind die deutsche Sprachwissenschaft und die Neuere deutsche Literatur.