L’hyperbate est-elle une faute de syntaxe ?

L’hyperbate est un procédé stylistique conscient de mise en emphase. Cette figure de style prend le lecteur par surprise et sème volontairement la confusion dans son esprit. À l’inverse, l’anacoluthe est considérée comme une erreur syntaxique involontaire pouvant nuire à la compréhension du message.