Ahhhh le week-end… si tout le monde s’accorde à dire qu’il n’arrive jamais assez vite, personne ne s’entend pourtant sur sa graphie ! Trait d’union, marque du pluriel, anglicisme inutile, tous les coups sont permis…
Week-end/week-ends ou week end/week endsEn français, le mot week-end s’écrit avec un trait d’union et prend un « s » au pluriel.
Personnellement, je partirai en week-end dès le lundi ;
Il consacre tous ses week-ends à la rénovation de sa maison :
As-tu passé un bon week-end ?
Il faudrait que l’on aille voir tes parents un de ces week-ends.
Emprunté à l’anglais, le mot week-end, dont l’orthographe a d’ailleurs été rectifiée dans l’indifférence générale, a peut-être bien fini de faire parler de lui…
Vous hésitez toujours avant d’écrire le mot balade ? Sachez qu’il y a statistiquement plus de chance que vous souhaitiez parler d’une balade, synonyme de promenade, que d’une ballade, désignant une chanson.
Une ballade ou balade ?Une balade à la campagne est une activité aussi romantique que d’écouter les ballades de Jean-Jacques Goldman.
Pour ceux qui préfèrent économiser leurs forces pour aller sebalader, un seul « l » à balade est plus que suffisant. Pour les autres, un petit détour étymologique devrait satisfaire votre curiosité.
Le mot bienvenu a différents usages qui en changent la graphie et sèment la confusion chez les rédacteurs francophones.
Bienvenue ou bienvenu ?
Interjection Bienvenue à vous ! Bienvenue à tous ! Bienvenue à bord !
Nom masculin singulier
Il est le bienvenu chez nous !
Nom féminin singulier
Je vous souhaite la bienvenue chez nous ! Elle est la bienvenue chez nous !
Nom masculin pluriel
Messieurs, soyez les bienvenus !
Nom féminin pluriel
Mesdames, soyez les bienvenues !
Adjectif masculin singulier
Son retour bienvenu a été apprécié.
Adjectif féminin singulier
Elle m’a annoncé une nouvelle tout à fait bienvenue.
Adjectif masculin pluriel
Tous ses ajouts bienvenus ont grandement amélioré son projet.
Adjectif féminin pluriel
Mes remarques bienvenues l’ont aidé.
Qu’il soit nom ou adjectif, le mot bienvenu peut être masculin ou féminin et singulier ou pluriel, selon le contexte. L’interjection, elle, est une expression figée, toujours au féminin.
Petit rappel nécessaire sur l’art de souhaiter la bienvenue et d’avoir la courtoisie de le faire sans faute…
La prépositionparmi ne prend jamais de « s », même devant un nom pluriel.
Écrit-on parmis ou parmi ?
Parmis
Parmi
Signifiant « faire partie d’un ensemble » ou « être au milieu d’une chose abstraite », la préposition parmi est invariable : elle ne change jamais d’orthographe.
Parmis ou parmi ?
La nouvelle circula parmi le public;
Parmi la multitude de personnes rassemblées, aucune ne semblait concernée.
Elle se sentait à l’aise parmi ces femmes;
Parmi les millions de possibilités offertes, une seule en valait vraiment la peine.
