De par ou de part | Orthographe
De par, locution prépositionnelle, est aujourd’hui synonyme de grâce à, conformément à ou en fonction de.
« De part » ne peut s’employer que dans les locutions de part et d’autre et de part en part.
Toutefois, mise à l’index par l’Académie, la locution de par doit à son étymologie la confusion qui entoure son cas. Et si « de part » ne peut s’utiliser seul, de la part de change complètement la donne…
Table des matières
De par
La locution de par est un cas étymologique fascinant. Historiquement, elle s’écrivait de part, avec un « t » final, qu’elle a perdu au cours du XIXe siècle.
Elle signifiait à l’époque « de la part de », « au nom de », « par la volonté de » ou encore « par ordre de ». On la retrouve donc dans des formules à caractère religieux ou étatique.
Elle évolue par la suite pour devenir synonyme de en raison de, selon, d’après, ou encore à cause de. Elle conserve néanmoins son caractère officiel et reste dans le registre soutenu.
Toutefois, l’Académie française décrète persona non grata cette expression, qu’il faudrait désormais éviter au profit de par, du fait de, grâce à, étant donné, etc.
Une décision bien étrange, voire complètement arbitraire, si l’on considère son taux de fréquence.
D’autant que la locution « de par » est aussi utilisée dans un registre plus standard pour désigner les alentours d’un lieu, sens que l’on retrouve dans la locution de par le monde.
« De part »
La forme « de part » ne peut se retrouver que dans les locutions, figées au singulier, de part et d’autre et de part en part.
Toutes deux locutions prépositionnelles, de part et d’autre signifie « autant d’un côté que de l’autre » et de part en part, « d’un côté et de l’autre ».
Questions fréquentes sur de par ou de part
- Écrit-on de par mon expérience ou de part ?
-
La seule orthographe possible est de par mon expérience, synonyme de en raison de mon expérience.
La forme « de part » ne s’emploie que dans les locutions de part et d’autre et de part en part.Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
- Écrit-on de par sa maturité ou de part ?
-
La seule orthographe possible est de par sa maturité, synonyme de grâce à sa maturité.
La forme « de part » ne s’emploie que dans les locutions de part et d’autre et de part en part.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
- Écrit-on de par le fait ou de part ?
-
La seule orthographe possible est de par le fait, synonyme de en fonction du fait.
La forme « de part » ne s’emploie que dans les locutions de part et d’autre et de part en part.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
- Écrit-on de la par de ou de la part de ?
-
La seule orthographe possible est de la part de, synonyme de au nom de.
La forme « de la par de » n’est sémantiquement pas possible : elle n’exprime aucun sens.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
- Écrit-on de par le monde ou de part ?
-
La seule orthographe possible pour cette locution est de par le monde.
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur d’orthographe QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !