Parmi ou parmis ?
La préposition parmi ne prend jamais de « s », même devant un nom pluriel.
- Parmis
- Parmi
Signifiant « faire partie d’un ensemble » ou « être au milieu d’une chose abstraite », la préposition parmi est invariable : elle ne change jamais d’orthographe.
- La nouvelle circula parmi le public ;
- Parmi la multitude de personnes rassemblées, aucune ne semblait concernée.
- Elle se sentait à l’aise parmi ces femmes ;
- Parmi les millions de possibilités offertes, une seule en valait vraiment la peine.
Table des matières
Parmi : exemples
La préposition parmi, qu’elle soit utilisée seule ou accompagnée d’un pronom pluriel (nous, eux, etc.), ne prend jamais de « s » final.
- Il y avait un traître parmi nous ;
- Elle se déplaçait parmi nous, n’ignorant rien de l’effet qu’elle provoquait.
- Il était le seul parmi eux à savoir piloter cet engin ;
- Parmi eux, il y avait tout un tas de planqués et de tir-au-flanc.
Parmi : explications
La graphie de parmi est une source d’erreur récurrente chez les francophones. Voici quelques pistes pour tenter d’expliquer ce phénomène, mais surtout pour éviter de reproduire la graphie fautive.
Préposition invariable
Par définition, une préposition est invariable, c’est-à-dire que son orthographe n’est jamais modifiée par le genre ou le nombre des mots qui l’entourent.
Toutefois, certaines prépositions, bien qu’invariables, possèdent un « s » en final de mot. C’est le cas de toujours, toutefois, après, dans, sans, hors, etc.
L’invariabilité de la préposition n’a rien à voir avec sa graphie : le « s » final n’est absolument pas la marque du pluriel, mais, dans la plupart des cas, un résidu étymologique, la trace graphique de son affiliation historique.
Confusion graphique
Une autre explication souvent avancée pour expliquer l’ajout erroné d’un « s » final à parmi est la ressemblance avec hormis, qui est une autre de ces prépositions invariables dont la graphie n’a rien à voir avec une quelconque marque du pluriel.
Il existe aussi une possible confusion avec le nom commun permis, désignant « une autorisation officielle », invariable lui aussi, mais dont la graphie se termine également, de façon tout à fait fortuite, par un « s ».
Le cas de parmi n’y fait pas exception… Entre le XIIe et le XIIe siècle, en ancien français, parmi s’écrivait alors permi et sa graphie a même évolué en parmy entre XIVe et le XVIIIe siècle, à l’apogée du moyen français.
Retenons simplement qu’en français moderne, celui d’aujourd’hui, la graphie parmi ne varie pas et ne prends pas de « s » final.
