Merci de ou merci pour | Orthographe
Vous souhaitez remercier quelqu’un, mais vous hésitez entre merci pour et merci de ?
Sachez que les deux locutions sont généralement admises devant le groupe nominal.
Toutefois, seule la construction merci de est possible devant un verbe à l’infinitif.
- Merci de et merci pour devant le groupe nominal :
- Merci de l’attention que vous nous portez.
- Merci pour votre considération.
- Merci de devant un verbe à l’infinitif :
- Merci de répondre à l’invitation.
- Merci pour répondre à l’invitation.
Pour ne plus vous tromper et remercier quelqu’un avec la manière, merci de poursuivre votre lecture…
Groupe nominal : merci pour ou merci de
Pour remercier quelqu’un, deux locutions sont possibles devant le groupe nominal : merci pour ou merci de.
- Merci de (ou pour) l’invitation.
- Merci du (ou pour le) coup de main.
- Merci pour (ou de) votre lettre de motivation.
- Merci pour (ou de) l’accueil.
Dans ces exemples, les noms lettre de motivation et invitation sont précédés respectivement du déterminant possessif votre et du déterminant défini contracté « l’ ». Ces déterminants font intégralement partie du groupe nominal et déterminent le noyau du groupe, soit le nom.
Notez que la préposition de se contracte en du devant le déterminant défini le.
Cette sensibilité, que l’on pourrait qualifier d’intuition linguistique, résulte d’un ensemble de facteurs qui permet au locuteur natif de percevoir comme correct ou incorrect ce qui est énoncé.
La langue précédant les règles grammaticales, ces dernières sont parfois lacunaires et ne peuvent pas tout expliquer.
C’est le cas des exemples ci-dessous, qui, bien qu’ils présentent un groupe nominal, tolèrent uniquement l’utilisation de la préposition pour.
- Merci pour le livre.
- Merci du livre.
- Merci pour la soirée.
- Merci de la soirée.
- Merci pour les fleurs.
- Merci des fleurs.
Groupe verbal : merci de
Devant un verbe à l’infinitif, seul l’emploi de la préposition de est possible. Cette dernière s’élide devant une voyelle.
- Merci d’éteindre les lumières en sortant.
- Merci de les prévenir du changement d’horaire.
- Merci de nous faire part de votre requête.
Les verbes à l’infinitif sont souvent précédés d’un pronom personnel complément direct ou indirect, qui, même s’ils ressemblent aux déterminants, n’introduisent pas un groupe nominal, mais bien un groupe verbal.
- Je vous remercie pour (ou de) votre intervention.
- Elles les ont remerciés d’avoir participé.
- Elles les ont remerciés pour avoir participé.
Toutefois, il ne faut pas confondre le groupe nominal et certaines locutions, figées ou non, qui désignent la manière dont est adressé le remerciement, ou encore son expéditeur et son destinataire :
- Merci de tout mon cœur.
- Merci au nom de toute la famille.
- Merci à vous.
- Merci à toutes les personnes qui m’ont soutenue.
Questions fréquentes sur Merci de ou merci pour
- Écrit-on merci de votre attention ou merci pour votre attention ?
-
Si vous souhaitez remercier quelqu’un à l’aide des locutions merci de ou merci pour, sachez que les deux prépositions sont généralement admises devant le groupe nominal :
-
-
- Merci pour votre attention.
- Merci de votre attention.
-
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
-
- Écrit-on merci de votre compréhension ou merci pour votre compréhension ?
-
Si vous souhaitez remercier quelqu’un à l’aide des locutions merci de ou merci pour, sachez que les deux prépositions sont généralement admises devant le groupe nominal :
-
-
- Merci pour votre compréhension.
- Merci de votre compréhension.
-
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
-
- Écrit-on merci de votre retour ou merci pour votre retour ?
-
Si vous souhaitez remercier quelqu’un à l’aide des locutions merci de ou merci pour, sachez que les deux prépositions sont généralement admises devant le groupe nominal :
-
-
- Merci pour votre retour.
- Merci de votre retour.
-
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
-
- Écrit-on merci de l’invitation ou pour l’invitation ?
-
Si vous souhaitez remercier quelqu’un à l’aide des locutions merci de ou merci pour, sachez que les deux prépositions sont généralement admises devant le groupe nominal :
-
-
- Merci pour l’invitation.
- Merci de l’invitation.
-
Un doute sur vos textes ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier l’exactitude de vos écrits : idéal pour améliorer et reformuler votre français en quelques secondes seulement !
-
