Davantage ou d’avantage | Orthographe & définition
Si les homophones davantage et d’avantage ont l’inconvénient de se ressembler à l’écrit, ils ne méritent pas, pour autant, le mauvais traitement qu’on leur réserve trop souvent… et pour cause : ils n’ont pas le même sens.
- Il offre davantage de solutions. (= plus de)
- Il parle davantage. (= encore plus).
D’avantage(s) en deux mots = déterminant + nom
- Je n’y vois pas d’avantage. (= aucun avantage)
- Cette solution offre plein d’avantages. (= des avantages).
La locution d’avantage est composée d’une préposition et d’un nom singulier, qui peut être mis au pluriel. Seule une phrase négative accepte la locution au singulier. D’avantage peut alors être remplacé par aucun avantage.
S’il n’y a plus aucune raison de faire la faute, il reste certainement quelques avantages à en apprendre davantage sur le mot avantage…
Davantage : définition
Le mot davantage est un adverbe de comparaison. Son rôle est de modifier le sens du verbe en apportant une information quantitative ou qualitative.
Facilement repérable, il est très souvent à côté du verbe et peut être remplacé par deux autres adverbes de comparaison, mieux et plus (ainsi que ses variantes plus de, encore plus, plus longtemps, etc.).
- Cet astronome veut explorer davantage l’univers.
= mieux explorer l’univers - Je ne peux en dire davantage.
= en dire plus - Sa sœur avait davantage de charme.
= avoir plus de charme - Nous ne pouvons rester davantage.
= rester plus longtemps - Tu en veux davantage ?
= en vouloir encore plus.
Les adverbes plus, plus de, plus que, encore plus, plus longtemps, mieux, sont tous synonymes. Comme davantage, ils sont toujours invariables.
D’avantage : définition
La locution nominale d’avantage est composée de la préposition de qui s’élide devant la voyelle « a » du nom avantage. Ce nom, synonyme de bénéfice ou d’intérêt, est très rare au singulier.
Les seuls cas de figure où la locution s’écrit au singulier sont des phrases négatives où d’avantage signifie aucun avantage.
- Il n’y a pas d’avantage à poursuivre la procédure.
= aucun bénéfice - Ce projet ne présente pas d’avantage.
= ne présente aucun intérêt
Le nom avantage est nettement plus fréquent au pluriel et s’écrit d’avantages, il se termine par la consonne finale « s ». Il est donc impossible cette fois de le confondre avec l’adverbe.
- Ce nouveau logiciel possède plein d’avantages.
= de nombreux intérêts - Dire la vérité présente toujours plus d’inconvénients que d’avantages.
= de bénéfices
Elle présente, d’abord et avant tout, une faute : s’il y en a davantage, avantage doit prendre la marque du pluriel.
Et surtout, elle ne règle pas le casse-tête sémantique que posent ces homophones :
- Il n’y a pas davantage à en tirer.
- Il n’y a pas d’avantage à en tirer.
Les deux phrases ci-dessus possèdent un sens différent malgré leur proximité graphique.
La première signifie que l’on ne pourra pas tirer plus ou mieux d’une certaine situation ; tandis que la deuxième établit qu’il n’y a aucun bénéfice à tirer d’une certaine situation.
Dans ce cas, la substitution est essentielle pour orthographier ces phrases correctement en fonction de leur sens.
- Il n’y a plus rien à en tirer (adverbe).
= On ne peut pas en tirer mieux ou autre chose.
- Il n’y a pas d’avantage à en tirer (nom singulier).
= On ne tirera aucun bénéfice de cette situation.
Questions fréquentes sur Davantage ou d'avantage
- Quand écrire d’avantage ou davantage ?
-
On écrit d’avantage dans les phrases négatives où la locution peut être remplacée par aucun avantage signifiant aucun bénéfice ou aucun intérêt.
- Je n’y vois pas d’avantage = je n’y vois aucun avantage.
En revanche, si davantage signifie plus, il s’agit de l’adverbe qui s’écrit en un seul mot.
- Je n’y vois pas davantage = je n’y vois pas plus.