Mettre au passé simple : conjugaison
Le verbe mettre au passé simple de l’indicatif exprime une action brève, circonscrite dans le passé.
Tu mis
Il/elle/on mit
Nous mîmes
Vous mîtes
Ils/elles mirent
Malgré le déclin du passé simple, le verbe mettre et sa forme pronominale se mettre sont encore fréquemment utilisés, notamment au sein de locutions figées. Pour éviter de se le mettre à dos, mettons plutôt le cap sur sa conjugaison.
Conjuguer le verbe mettre au passé simple
| Conjugaison du verbe mettre au passé simple | |
|---|---|
| Je | mis |
| Tu | mis |
| Il/elle/on | mit |
| Nous | mîmes |
| Vous | mîtes |
| Ils/elles | mirent |
Comme de nombreuses autres formes conjuguées au passé simple, le verbe mettre prend un accent circonflexe sur le « i » aux première et deuxième personnes du pluriel (nous et vous).
- Je mis fin à ses jérémiades.
- Tu le mis dans la confidence.
- Elle mit sa main dans la mienne.
- Nous mîmes pied à terre.
- Vous le mîtes au pilori.
- Elles mirent bas dans la chaleur de l’étable.
Les formes pronominales se mettre et s’en mettre ne présentent pas de difficulté particulière, si ce n’est le choix du pronom réfléchi. Ce dernier doit correspondre au sujet du verbe, celui sur lequel l’action est reflétée.
- Je me mis sous la table pour me protéger.
- Tu t’en mis plein les cheveux.
- Il se mit dans tous ses états.
- Nous nous mîmes en retard.
- Vous vous mîtes au travail.
- Ils s’en mirent plein la panse.
- Les joueurs mirent de côté leurs différends. (mettre au passé simple)
- Les moutons se mirent en route vers l’alpage. (se mettre au passé simple)
- Les maisons penchées d’Amsterdam mirent leur crochet dans les canaux. (mirer au présent)
- Les jumelles se mirent toujours longuement dans le miroir de l’entrée avant de sortir. (se mirer au présent)
Le verbe mirer, ainsi que sa forme pronominale, possède un sens actif qui renvoie à l’action de « se regarder » ou de « s’admirer », et un sens passif, qui fait référence à la réflexion d’une image sur une surface réfléchissante.
Seuls le contexte et l’aspect temporel de la phrase permettent de distinguer ces deux formes qui sont parfaitement homonymes : elles partagent à la fois la même graphie et la même prononciation.
Passé simple de l’indicatif : définition et emploi
Le rôle du passé simple est d’exprimer une action brève et révolue. Utilisé avec un verbe d’action, il est d’autant plus efficace qu’il rythme véritablement le récit par l’enchaînement rapide de ces actions.
Le verbe mettre et ses formes pronominales se retrouvent dans de très nombreuses locutions figées. Ces expressions, dont la signification repose sur tout un groupe de mots, participent à son fort taux de fréquence, et ce, même au passé simple.
Certaines de ces locutions expriment davantage une action longue. Toutefois, l’utilisation du passé simple transforme ces évènements en actions temporaires, qui participent grandement à la progression de la trame narrative.
- Je lui mis un coup au visage et son nez se mit aussitôt à saigner.
- Fidèle à toi-même, tu mis la charrue avant les bœufs, et tu te mis finalement dans de beaux draps.
- Il mit tous les employés dehors, puis mit la clé sous la porte.
- Nous nous mîmes à l’eau, puis nous mîmes à l’abri dans les roseaux.
- Vous les mîtes hors de cause et vous mîtes leur innocence au grand jour.
- Elles mirent les pieds dans le plat et se mirent elles-mêmes dans une situation délicate.
