Passé simple | Terminaisons

Temps de l’indicatif, le passé simple exprime une action brève, momentanée dans le passé. Essentiellement narratif, il n’est plus utilisé à l’oral.

Être au passé simple
Je fus si surprise de te voir.
Tu fus plus qu’une amie pour lui.
Il fut coupé net dans son élan.
Nous fûmes éjectés dans les airs sous la force de l’impact.
Vous fûtes pourtant mes idoles.
Les débats furent à la hauteur de l’enjeu.

Si certains verbes présentent une conjugaison régulière, ce n’est pas le cas de tous, notamment des auxiliaires être et avoir. Petit rappel de la conjugaison et de l’emploi du passé simple…

Passé simple : définition et emploi

Temps de la narration par excellence, le passé simple de l’indicatif s’utilise uniquement à l’écrit pour exprimer une action généralement brève, produite et terminée dans le passé.

Action brève et terminée : se retourner et partir au passé simple
Elle se retourna et partit subitement, sans dernier regard, sans hésitation.

Le passé simple sert aussi à faire progresser l’histoire par la succession d’actions passées. Il permet ainsi d’enchainer des actions uniques et ponctuelles, possédant une durée limitée dans le temps.

Succession d’actions uniques et ponctuelles pour faire progresser le récit
J’arrivai à la gare et descendis furieusement les escaliers. Je courus dans le souterrain et refis surface. Je tournai la tête à gauche, puis à droite. Au bout du quai, enfin, je vis son chapeau.

Il convient de l’associer adéquatement aux autres temps de narration du passé (imparfait, plus que parfait, conditionnel et passé antérieur) pour respecter la chronologie syntaxique du récit, sa cohérence temporelle, aussi appelée concordance des temps.

Terminaison passé simple : tableau des verbes réguliers

1ᵉʳ groupe : verbes en -er , sauf aller

AIMER – passé simple
j’aimai
tu aimas
il/elle/on aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils/elles aimèrent

2ᵉ groupe : certains verbes en -ir

FINIR – passé simple
je finis
tu finis
il/elle/on finit
nous finîmes
vous finîtes
ils/elles finirent

3ᵉ groupe : verbes en -re en -oir, certains verbes en -ir et le verbe aller

FAIRE
passé simple
POUVOIR
passé simple
COURIR
passé simple
ALLER
passé simple
je fis je pus je courus j’allai
tu fis tu pus tu courus tu allas
il/elle/on fit il/elle/on put il/elle/on courut il/elle/on alla
nous fîmes nous pûmes nous courûmes nous allâmes
vous fîtes vous pûtes vous courûtes vous allâtes
ils/elles firent ils/elles purent ils/elles coururent ils/elles allèrent
Attention !
De nombreux verbes ont une conjugaison irrégulière au passé simple. Pour ne pas vous tromper ou oublier, par exemple, l’accent circonflexe sur les deux premières personnes du pluriel, consultez la section ci-dessous ou utilisez un logiciel de correction, comme celui de Quillbot.

Conjugaison passé simple : les pièges à éviter

Être et avoir

ÊTRE
 passé simple
AVOIR
 passé simple
je fus j’eus
tu fus tu eus
il/elle/on fut il/elle/on eut
nous fûmes nous eûmes
vous fûtes vous eûtes
ils/elles furent ils/elles eurent
Auxiliaire avoir au passé simple : base du passé antérieur
L’auxiliaire avoir au passé simple sert également à la construction du passé antérieur, un temps composé qui exprime une action antérieure à celle déjà exprimée par le passé simple, comme dans l’exemple suivant : quand ils eurent terminé, ils sortirent.

Venir et tenir

VENIR
 passé simple
TENIR
 passé simple
je vins je tins
tu vins tu tins
il/elle/on vint il/elle/on tint
nous vînmes nous tînmes
vous vîntes vous tîntes
ils/elles vinrent ils/elles tinrent
Bon à savoir
Les autres verbes de la même famille, revenir, devenir, obtenir, maintenir, retenir, détenir, se conjuguent de la même façon.

Voir et savoir

VOIR
 passé simple
SAVOIR
 passé simple
je vis je sus
tu vis tu sus
il/elle/on vit il/elle/on sut
nous vîmes nous sûmes
vous vîtes vous sûtes
ils/elles virent ils/elles surent
Voir et savoir : encore faut-il savoir qu’ils n’ont rien à voir !
Les verbes voir et savoir, s’ils se finissent tous deux en -oir, ne possèdent pas la même terminaison au passé simple.

Apercevoir et commencer

APERCEVOIR
 passé simple
COMMENCER
 passé simple
j’aperçus je commençai
tu aperçus tu commenças
il/elle/on aperçut il/elle/on commença
nous aperçûmes nous commençâmes
vous aperçûtes vous commençâtes
ils/elles aperçurent ils/elles commencèrent
Attention !
La forme conjuguée commencèrent ne prend pas de « c » cédille.

Manger et nager

MANGER
 passé simple
NAGER
 passé simple
Je mangeai je nageai
tu mangeas tu nageas
il/elle/on mangea il/elle/on nagea
nous mangeâmes nous nageâmes
vous mangeâtes vous nageâtes
ils/elles mangèrent ils/elles nagèrent
Les verbes en -GER (obliger, exiger, changer, engager, protéger, partager, etc.)
En français, pour que la lettre « g » fasse le son [j], on ajoute un « e » devant les voyelles « o », « a » et « u ».

Les formes conjuguées à la troisième personne du pluriel de ces verbes en -ger n’ont pas besoin de cet ajout, car leur terminaison ne présente pas la voyelle « a ».

Vivre et devoir

VIVRE
 passé simple
DEVOIR
 passé simple
Je vécus je dus
tu vécus tu dus
il/elle/on vécut il/elle/on dut
nous vécûmes nous dûmes
vous vécûtes vous dûtes
ils/elles vécurent ils/elles durent
Devoir et vivre : de la coupe courte à la métamorphose
Les verbes vivre et devoir, bien qu’ils n’appartiennent pas au même groupe, possèdent la même terminaison. Ils partagent également une autre particularité : leurs formes conjuguées s’éloignent nettement de leur infinitif.

Le verbe devoir, tout comme pouvoir, abandonne presque toutes ses lettres pour une forme résolument plus courte, tandis que le verbe vivre, ainsi que vaincre, troque certaines lettres pour d’autres.

Un passé pas si simple…
Les puristes contemporains aiment à pointer du doigt le déclin du passé simple pour servir leurs arguments d’une langue et d’une écriture qui se détériorent au fil des générations.

Les premiers signes de régression du passé simple s’observent dans la Chanson de Roland, un poème médiéval écrit à la fin du XIe siècle, où le passé simple est déjà en concurrence avec le passé composé.

Traditionnellement, le passé simple exprime des événements éloignés dans l’espace et le temps, tandis que le passé composé actualise les faits passés. Cette mise à distance se retrouve toujours dans les contes, ces récits populaires d’autrefois.

L’introduction y est présentée à l’imparfait, « Il était une fois » ; un temps qui ancre l’histoire dans le passé, sans jamais préciser la date ou l’époque. Au contraire, la conclusion y est toujours exprimée au passé simple, « Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants », pour mettre un terme non seulement au récit, mais aussi au déroulement narratif et accessoirement à la vie des personnages.

Temps du passé, en concurrence avec un passé composé nettement plus facile à décliner, le passé simple a subi la loi de l’offre et de la demande du marché linguistique. Son utilisation spécifique et sa conjugaison difficile ont raréfié son emploi à l’oral et repoussé son utilisation aux confins de l’écrit.

Si certains journalistes, écrivains ou universitaires rédigent encore au passé simple, ces mêmes personnes n’en font pas l’usage dans leurs conversations orales, qu’elles soient standards ou soutenues.

Depuis maintenant plusieurs siècles, le passé simple est un temps de l’écrit, ce qui n’empêche pas les locuteurs du français, même les plus jeunes, de correctement l’identifier comme temps du passé.

Sa disparition de l’oral, ou même de l’écrit, n’est en aucun cas la preuve d’une dégradation de la langue ou d’une faiblesse intellectuelle, mais bien un fait de langue, qui témoigne de son évolution et, surtout, de son dynamisme.

Questions fréquentes sur le passé simple

Les verbes apercevoir et voir se conjuguent-ils de la même façon au passé simple ?

Bien que très similaires dans la forme, les verbes apercevoir et voir ne se conjuguent pas de la même façon au passé simple. Le verbe apercevoir possède une terminaison en « u » (j’aperçus, tu aperçus, il aperçut, etc.), tandis que voir se décline en « i » (je vis, tu vis, il vit, etc.)

Comment conjuguer prendre au passé simple ?

Le verbe prendre est une forme du troisième groupe et possède une terminaison en « i » au passé simple (je pris, tu pris, il prit, etc.)

Comment conjuguer vouloir au passé simple ?

Le verbe vouloir est une forme du troisième groupe et possède une terminaison en « u » au passé simple (je voulus, tu voulus, il voulut, etc.)

Comment conjuguer dire au passé simple ?

Le verbe dire est une forme du troisième groupe et possède une terminaison en « i » au passé simple (je dis, tu dis, il dit, etc.)

Comment conjuguer le verbe mettre au passé simple ?

Le verbe mettre est une forme du troisième groupe et possède une terminaison en « i » au passé simple (je mis, tu mis, il mit, etc.)

Qu’est-ce que le passé simple en français  ?

Le passé simple est un temps de narration, utilisé exclusivement à l’écrit dans un registre soutenu, pour faire progresser le récit en exprimant successivement des événements passés.

Vous avez aimé cet article ?
Aude Charrin, MA

Traductrice et linguiste de formation, Aude a également enseigné le français à des jeunes en difficulté scolaire. Sa nouvelle mission : démocratiser la langue française en vulgarisant ses concepts.