Naître au passé simple : conjugaison
S’il existe un verbe peu utilisé au passé simple, c’est bien le verbe naître. Ce qui n’est pas, disons-le franchement, pour nous déplaire : sa terminaison régulière s’oppose à son radical, qui change, lui, radicalement.
- Je naquis donc, petit homme chétif entouré de femmes fortes.
- Cette maison est celle où tu naquis.
- On naquit deux ans plus tard, comme deux cheveux sur la soupe.
- Nous naquîmes dans une famille de gauche, sans aucune disposition génétique pour la droite et le patronat.
- Vous naquîtes à l’été 45, deux mois après la libération de Paris.
- Les enfants naquirent en même temps que nos disputes.
Verbe à la fois intransitif et transitif indirect, naître au passé simple possède un sens propre et un sens figuré qui ne posent généralement pas de problème à tous ceux qui ne sont pas nés de la dernière pluie.
Que les autres, ceux qui ne sont pas nés sous la même étoile, se rassurent : « aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années », à condition, toutefois, de lire ce qui suit !
Conjuguer le verbe naître au passé simple
| passé simple naître | |
| Je | naquis |
| Tu | naquis |
| Il/elle/on | naquit |
| Nous | naquîmes |
| Vous | naquîtes |
| Ils/elles | naquirent |
Si les différentes terminaisons sont bien celles d’un verbe du troisième groupe, le radical du verbe naître s’éloigne, lui, nettement de son infinitif. Ainsi, l’accent circonflexe disparaît (presque) complètement du radical.
Toutefois, au passé simple, tous les verbes prennent un accent circonflexe sur la terminaison des première et deuxième personnes du pluriel. Dans le cas du verbe naître, il faut donc l’ajouter uniquement sur la voyelle « i » pour les personnes nous et vous lorsqu’elles sont conjuguées au passé simple.
Passé simple de l’indicatif : emploi du verbe naître
Le passé simple de l’indicatif permet d’exprimer une action qui se situe entièrement dans le passé. Elle est généralement perçue comme brève, bien que dans le cas de naître, ce point grammatical soit largement contesté par toutes les mères du monde !
D’un point de vue strictement grammatical, l’action de venir au monde représente un point très sporadique et momentané sur une échelle de temps.
C’est dans ce sens propre que le verbe naître est généralement employé : une forme intransitive qui n’accepte ni complément direct ni complément indirect.
La phrase, elle, présente des compléments de phrase, qui précisent, au-delà du temps de verbe, le moment et la durée de l’action.
- Comme lui, je naquis moi aussi sur la paille, mais plutôt au fin fond d’une banlieue que d’une étable.
- Et pour couronner le tout, tu naquis un jour férié, à l’heure de l’apéro.
- Il naquit en ex-Yougoslavie, un pays qui n’existe plus depuis.
Le verbe naître possède également des sens figurés qui reposent sur la présence de prépositions. Naître à est synonyme de découvrir, de s’ouvrir à quelque chose ; tandis que naître de témoigne plutôt de la provenance de quelque chose ou de quelqu’un.
Ces deux constructions sont des emplois transitifs indirects du verbe naître puisqu’une préposition est nécessaire entre le verbe et son complément. Ce lien indirect, via la préposition, fait du complément de verbe un complément indirect.
- Nous naquîmes à la culture nippone comme d’autres à l’art culinaire : avec délice et gourmandise.
- Vous naquîtes des brumes du rivage et de l’écume des mers, du ressac incessant et des embruns iodés : vous fûtes marins bien avant d’être humains.
- Les guerres naquirent de notre ignorance crasse.
L’orthographe du verbe naître au passé simple n’est pas des plus aisées ! En cas de doute, l’utilisation d’un correcteur d’orthographe devrait vous permettre d’éviter les erreurs. D’autres outils d’aide à la rédaction peuvent également s’avérer très utiles pour reformuler un texte.
Questions fréquentes sur le verbe naître au passé simple
- Quelle est la conjugaison de naître au passé simple ?
-
Le verbe naître au passé simple de l’indicatif se conjugue comme suit :
- je naquis
- tu naquis
- il naquit
- nous naquîmes
- vous naquîtes
- elles naquirent
Un doute sur l’orthographe d’un mot ? N’hésitez pas à utiliser le correcteur orthographique QuillBot pour vérifier et améliorer vos textes en quelques secondes !
