Tous azimuts : définition de l’expression française
L’expression Tous azimuts signifie « partout ».
Que veut dire Tous azimuts ?
La locution adverbiale Tous azimuts signifie « dans toutes les directions ».
- Il regorge d’idées tous azimuts pour 2025.
- Le quartier était défiguré par des chantiers tous azimuts : des travaux par monts et par vaux qui ne prenaient jamais fin et le désespéraient de retrouver un jour le calme de son petit arrondissement.
L’expression était jadis employée sous la forme Dans tous les azimuts avant de se lexicaliser sous sa forme actuelle, Tous azimuts, abréviation de la locution.
Elle est prononcée en effectuant une liaison entre le déterminant Tous et la voyelle « a » du mot azimut, formant une allitération en « z ».
- Tout azimut,
- Tous azimut,
- Tout azimuts.
Enfin, on veillera à ne pas ajouter la lettre finale « t » à la fin du mot, contrairement au terme zénith, par exemple.
Origine de Tous azimuts
L’expression Tous azimuts serait issue du milieu militaire : elle désignerait les plateformes tournantes des canons, permettant de tirer dans toutes les directions.
C’est pourquoi on retrouve de nombreuses dénominations d’artillerie reprenant ce terme, notamment :
- Une arme de dissuasion tous azimuts,
- Une défense tous azimuts.
Plus précisément, le terme azimut serait issu du mot arabe az-samt, signifiant « le chemin, la direction », et de l’espagnol acimut.
En astronomie, il désigne un angle horizontal entre le plan vertical d’un objet ou astre et le plan méridien du lieu d’observation de l’astre.
Questions fréquentes sur Tous azimuts
- Quels sont les synonymes de Tous azimuts ?
-
L’expression Tous azimuts peut être remplacée par les synonymes suivants :
- Dans toutes les directions,
- Partout.