Minute papillon : que signifie cette expression ?
L’expression minute papillon est employée sous forme d’interjection et signifie pas trop vite.
Minute papillon : signification de l’interjection
Minute papillon signifie doucement, pas si vite et exprime une invitation à attendre, à prendre son temps ou à réfléchir.
Personne 2 : — Minute papillon ! Tu ne vas pas partir comme ça si facilement !
La locution peut également être prononcée pour exprimer son désaccord.
Personne 2 : — Minute papillon ! Je suis d’accord avec toi, mais cette décision nécessite de la réflexion et ne peut pas prise à la légère.
D’où vient l’expression Minute papillon : origine
L’origine de l’expression minute papillon est plutôt incertaine. Il semblerait que le terme papillon soit employé sous forme de métaphore pour exprimer le passage d’une chose à une autre, tel un papillon qui volète (ou papillonne) d’un endroit à un autre sans s’attarder.
Une autre hypothèse mentionne l’invention de cette expression par les journalistes du Canard enchaîné : dans les années 1970, certains membres de la rédaction avaient pour habitude de se rendre dans un café où le serveur se nommait « Papillon ». L’interjection est née en l’interpellant par son nom, soit : minute papillon !
