Expression Avoir un poil dans la main : définition et origine
L’expression avoir un poil dans la main signifie être paresseux.
Signification de l’expression avoir un poil dans la main en français
La locution verbale avoir un poil dans la main signifie être fainéant. Elle est utilisée dans le langage familier pour désigner une personne oisive, qui ne travaille pas beaucoup.
Il existe une variante de l’expression, aujourd’hui tombée en désuétude : avoir du poil dans la main.
- correcteur d’orthographe,
- reformulateur de textes,
- générateur de texte,
- et bien plus encore !
D’où vient l’expression avoir un poil dans la main ?
L’expression avoir un poil dans la main serait apparue au début du XIXᵉ siècle. Elle était associée de manière humoristique à une personne fainéante qui voyait pousser des poils dans ses mains, faute de mouvement ou d’activité.
Une expression tour à tour incongrue, amusante et originale pour finalement désigner des flemmards de manière peu flatteuse.
Citer cet article QuillBot
Nous recommandons l’utilisation de sources fiables dans tous les types de communications. Vous souhaitez citer cette source ? Vous avez la possibilité de copier-coller la citation ou de cliquer sur le bouton « Citer cet article » pour ajouter automatiquement la citation à notre générateur de sources gratuit.
Tautou, A.S. (31 mars 2026). Expression Avoir un poil dans la main : définition et origine. Quillbot. Date : 31 mars 2026, issu de l’article suivant : https://quillbot.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/avoir-un-poil-dans-la-main/
