Was ist ein Anglizismus (einfach erklärt)?: Ein Anglizismus ist ein Ausdruck im Deutschen, der aus dem Englischen übernommen wurde oder einen englischen Ausdruck nachbildet.

Anglizismen, die unverändert aus dem Englischen übernommen wurden, sind z. B.:

E-Mail

Single

Anglizismen, die englische Ausdrücke im Deutschen nachbilden, sind z. B.:

Geisterstadt (Nachbildung von ‚ghost town‘)

Wolkenkratzer (Nachbildung von ‚skyscraper‘)

Tipp:

Wenn du unsicher bist, wie ein Anglizismus richtig geschrieben wird, nutze die kostenlose Rechtschreibprüfung von QuillBot.
Sind Anglizismen deutsch?: Anglizismen sind englische Wörter und Ausdrücke, die im Deutschen verwendet werden.

Obwohl sie englischen Ursprungs sind, gelten sie als fester Bestandteil des modernen deutschen Wortschatzes.

Manche Anglizismen wie ‚Meeting‘ oder ‚Workshop‘ werden dabei noch als Fremdwörter empfunden.

Andere Anglizismen wie ‚Box‘ oder ‚Team‘ sind so weit verbreitet, dass sie von vielen als deutsche Wörter aufgefasst werden.

Die Jugendsprache ist übrigens besonders reich an Anglizismen. Aktuelle Jugendwörter mit Herkunft aus dem Englischen sind z. B.:

Checkst du

Haul

Ragebait

Vibe

Tipp:

Wenn du unsicher bist, ob es sich bei einem Ausdruck um einen Anglizismus handelt, frag den kostenlosen KI-Chat von QuillBot.
Was ist Anglisierung?: Als ‚Anglisierung‘ bezeichnet man allgemein den Einfluss der englischen Sprache und Kultur auf das Deutsche.

Dabei sind weniger einzelne sprachliche Ausdrücke gemeint als der Prozess als Ganzes.

Einzelne sprachliche Ausdrücke, die aus dem Englischen übernommen wurden (Lehnwörter) oder englische Ausdrücke im Deutschen nachbilden (z. B. Lehnübersetzungen), nennt man ‚Anglizismen‘.

Gebräuchliche Anglizismen sind z. B.

‚Meeting‘ (Lehnwort) oder

‚Geisterstadt‘ (Lehnübersetzung von ‚ghost town‘).

Tipp:

Um unnötige Anglizismen in deinen Texten zu vermeiden, nutze den kostenlosen Textumschreiber von QuillBot.
Was ist ein Beispiel für eine Anglisierung?: Ein Beispiel für eine Anglisierung ist die Verwendung des englischen Wortes ‚Meeting‘ statt des deutschen Wortes ‚Treffen‘.

Meistens bezieht sich der Begriff ‚Anglisierung‘ jedoch eher auf den Einfluss des Englischen auf andere Sprachen im Allgemeinen.

Einzelne englische Ausdrücke, die im Deutschen verwendet werden (wie ‚Meeting‘ statt ‚Treffen‘), nennt man ‚Anglizismen‘.

Tipp:

Wenn du unsicher bist, ob es sich bei einem Ausdruck um einen Anglizismus handelt, frag den kostenlosen KI-Chat von QuillBot.