La disforia de género es una palabra compuesta que describe el malestar persistente en una persona causado por la falta de correspondencia entre su sexo biológico y su identidad de género.
Publicado el
18 de agosto de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
2 de marzo de 2026
La nomofobia es un neologismo que hace referencia al miedo irracional a quedarse sin teléfono móvil o sin conexión.
Este extranjerismo, aunque es reciente en el español, se utiliza de forma habitual para referirse a una situación cada vez más común en la sociedad actual.
Nomofobia: ejemplosLa nomofobia de Sara era tan intensa que siempre llevaba un cargador portátil en el bolso.
Hoy en día, muchos jóvenes experimentan nomofobia cuando se quedan sin batería estando fuera de casa.
Puedes comprobar la escritura de todo tipo de extranjerismos con el corrector ortográfico de Quillbot.
Por la boca muere el pez es un refrán español que significa que hablar de más o hacer comentarios inoportunos puede traer consecuencias negativas.
Por la boca muere el pez: ejemplosEl presidente tuvo que dimitir tras las polémicas declaraciones que hizo en una entrevista. Como comentaron muchos analistas, “por la boca muere el pez”.
Desde que Rafa se enteró de que Amparo había revelado su secreto no le volvió a hablar y la amistad se perdió para siempre. “Por la boca muere el pez”, le recordaba a veces su madre.
Puedes descubrir más sobre el origen de por la boca muere el pez con el chat IA de Quillbot.
Publicado el
13 de agosto de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
1 de mayo de 2026
La palabra chatbot es un neologismo que hace referencia a un programa informático que permite mantener conversaciones que imitan a las conversaciones entre humanos.
En la actualidad, muchos chatbots funcionan con IA, por lo que utilizan aprendizaje automático y son capaces de mejorar sus respuestas con cada interacción.
Con herramientas como el chat IA de Quillbot, se puede procesar información, crear contenido y analizar temas complejos.
¿Qué es un chatbot?: ejemplosEsta tienda online utiliza un chatbot que responde a las preguntas de los clientes e incluso procesa pedidos.
Esta mañana he utilizado el chatbot del hospital para programar una cita.
La gentrificación es un neologismo que hace referencia al proceso de rehabilitación de un espacio urbano.
El fenómeno de la gentrificación acarrea consecuencias como el desplazamiento de los habitantes originales de dicho lugar en favor de otros con mayor capacidad económica.
Qué es la gentrificaciónLa gentrificación del barrio transformó las antiguas panaderías familiares en cafeterías de especialidad con precios inaccesibles para los vecinos de toda la vida.
Los activistas organizaron una manifestación para denunciar que la gentrificación estaba borrando la identidad cultural del barrio.
Para revisar la ortografía de neologismos y extranjerismos en español, puedes usar el corrector ortográfico gratuito de Quillbot.
El greenwashing es una práctica empresarial que consiste en presentar una imagen ecológica falsa o exagerada para mejorar la reputación de una empresa o producto.
Este anglicismo (palabra procedente del inglés) se ha incorporado al español para describir técnicas de marketing engañoso relacionadas con el medioambiente.
Greenwashing: ejemplosEl festival presume de neutralidad en carbono, pero no compensa realmente sus emisiones contaminantes, un claro caso de greenwashing.
Un claro ejemplo de greenwashing es el hecho de que la compañía petrolera promociona su inversión en energías renovables, lo que representa menos del 1 % de su negocio total.
Publicado el
24 de junio de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
2 de marzo de 2026
La manosfera es un anglicismo que designa una comunidad digital en la que se promueven discursos misóginos y antifeministas.
El término manosfera está formado por las palabras en inglésman (hombre) y sphere (esfera).
La manosfera (también conocida como machosfera) incluye movimientos como los incels (célibes involuntarios), los hombres sigma o los MGTOW (hombres que siguen su propio camino).
Manosfera: qué esLos expertos en educación advierten de que el contenido de la manosfera puede radicalizar a adolescentes vulnerables.
Varios youtubers españoles han sido criticados por promover ideas propias de la manosfera entre sus seguidores menores de edad.
Publicado el
27 de mayo de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
2 de marzo de 2026
La palabra sigma tiene numerosas acepciones. Por un lado, se trata de un sustantivo que se refiere a la decimoctava letra del alfabeto griego.
El símbolo sigma se utiliza también en áreas como las matemáticas, la estadística o la química.
Además, el término sigma ha adquirido gran popularidad en redes sociales, donde se emplea como parte de las expresiones “hombre sigma” o “macho sigma”.
Esta expresión hace referencia a un tipo de personalidad masculina. Así, el “hombre sigma” se caracteriza por ser independiente y solitario, y por no buscar la validación social de otros.
Sigma: significadoMi hermano se considera un hombresigma porque prefiere trabajar solo y no le importa lo que los demás piensen de él.
El protagonista de la película es el típico hombresigma que no sigue las reglas sociales y actúa según sus propios principios.
Consejo¿Quieres utilizar un nombre de usuario especial y único en tus redes? Prueba el generador de carácter invisible gratuito de Quillbot.
Este anglicismo hace referencia a una instrucción o petición que se da a un sistema informático, especialmente de inteligencia artificial, para obtener una respuesta específica.
Otros extranjerismos propios del ámbito tecnológico son, por ejemplo, software, hardware, cookie o bigdata (estas dos últimas son dos de las nuevas palabras RAE del 2023).
Qué es un prompt: ejemplosPara obtener mejores resultados, el diseñador escribió un prompt detallado al generador de imágenes.
El profesor enseñó a sus alumnos cómo crear prompts efectivos para ChatGPT.
Nota: Los extranjerismos y su escrituraEn castellano, los extranjerismos pueden ser crudos o adaptados.
Los extranjerismos crudos (los que no han sido adaptados al español y mantienen la grafía original), como prompt o aquaplaning, se deben escribir en cursiva.